Dear client,
I have carefully read your job description and I think that I am the good fit for this project.
I am an English into French expert translator and proofreader based in Tangier, Morocco and, as my CV indicates, I possess more than 3 years of progressive experience in the field of translation. My professional history includes positions such as a translator at a translation office in Tangier as well as a subtitler at Netflix.
What describes me best is my ability to translate in a well-written French that sounds natural and professional whilst being, dare I say, elegant. Through the various projects I did for several translation and subtitling companies from business documents to advertising, including poetry, movies, series, and reports, I acquired a rich experience and developed a range of skills that made me able to produce a wide variety of works.
What I offer:
★ Transparent and clear communication through Skype/ Email/ Phone with a maximum response time of 30 minutes
★ Flexible rates: My bids are always negotiable
★ I can keep the same format of your documents whether it is HTML, PDF, DOCX, PHP, etc
★ Unlimited proofreading (I will not stop working on your project until you are satisfied)
★ High quality translation: Consistency and accuracy of the terms used, natural target text (no awkwardness), 100% human translation, I'll provide you with an analysis of my translation upon request