Legal translation italian english jobber

Task: We are looking for three experienced and professional translators to translate our website from English into French, Spanish, and Italian. The website contains pages of text about finding and letting different types of commercial real estate (offices, warehouses etc) Qualifications: • Native speaker of either French, Spanish or Italian • Fluent in English • Large experience translating websites • Experience translating blogs, and informational texts • Knowledge and understanding of SEO principles • Professional and reliable • Good communication skills • HTML knowledge is preferred but great language skills is the main priority • Ability to work independently and as part of a team • Competitive pricing Sco...

Task: We are looking for two experienced and professional translators to translate website content from English into German and Dutch. The content that should be translated is about finding and letting different types of commercial real estate (offices, warehouses etc) Qualifications: • Native speaker of either German or Dutch • Fluent in English • Large experience translating websites • Experience translating blogs, and informational texts • Knowledge and understanding of SEO principles • Professional and reliable • Good communication skills • HTML knowledge is preferred but great language skills is the main priority • Ability to work independently and as part of a team • Competitive pricing Scope Around 160 search engine...

...Translator Needed for Urgent Intellectual Property Law Translation Description: Attention to all detail-oriented, professional translators with expertise in Intellectual Property Law! An urgent need has arisen for a skilled translator to convert English legal documents into Arabic. Responsibilities: Translate legal documents pertaining to Intellectual Property Law from English to Arabic. Ensure the accurate preservation of the original content's meaning while eliminating spelling, punctuation, and grammatical errors. Consistently deliver high-quality, clear translations within specified deadlines. Requirements: Strong background in Intellectual Property law. Impeccable language skills in both English and Arabic. Previous experience in tr...

I'm seeking a proficient translator to work on translating English business documents to Arabic. The ideal candidate should have: - Proficiency in English and the his mother language is Arabic - Prior experience in translating business documents - An understanding of business terminologies Being deeply immersed in business culture would be an asset. I look forward to seeing your bids.

...from specific countryes with specific words also if we can target specific ages it is better. A lead will be considerated valid if they will be generated from the source of traffic directly to my landing page I dont accept any pre-purchased leads only if they are qualified on my words. I will pay by generated lead, we will negociate the price acording to quality. Note: Our product it is 100% legal, I have papers to demonstrate this if google asks or any platform of trafic ask we have all papers needed....

I urgently seek a proficient translator to convert my English content into Telugu. The content is predominantly technical. Though specialist knowledge isn't a strict requirement, it would be an added quality that could put your bid in a favorable position. This task must be completed as quickly as possible. Ideal Requirements: - Exceptional command of both English and Telugu - Good understanding of technical terminologies - Excellent translation skills ensuring preservation of content meaning - Quick turnaround time

As a culinary student struggling with my current assignment, I'd welcome help from someone well-versed in commercial cookery. Specifically: - Recipe development: I'll need your experienced hand to produce creative, delectable recipes across a variety of cuisines. These include Italian, Mexican, Asian, Mediterranean, Greek, and Fusion. It does not need to be original as long as it does not get detected for plagiarism. - Menu planning: Using the recipe developments established, I need assistance in crafting an impressive and operationally viable menu. A planning template will be provided to guide us and is categorized into four different types of menu: Buffet, Degustation, Table d'hôte, and A La Carte. A food cost template, menu pricing template, and project po...

...intensely focused on securing an expert with a wealth of knowledge around litigation and business loans. Working with freelancers well-versed in commercial litigation with a special focus on demand loans is highly desirable. Specific Tasks: - Providing legal analysis and advice - Drafting and reviewing legal documents related to loan - Representing our business in court, if necessary Ideal Candidate: - Solid experience in civil litigation - Previous case history with business demand loan disputes - Ability to communicate complex legal strategies clearly It's crucial for us to align with a professional who can represent us efficiently, work under time pressure and always stays updated about changes in legislation. Our ideal match would be someone who's...

...intensely focused on securing an expert with a wealth of knowledge around litigation and business loans. Working with freelancers well-versed in commercial litigation with a special focus on demand loans is highly desirable. Specific Tasks: - Providing legal analysis and advice - Drafting and reviewing legal documents related to loan - Representing our business in court, if necessary Ideal Candidate: - Solid experience in civil litigation - Previous case history with business demand loan disputes - Ability to communicate complex legal strategies clearly It's crucial for us to align with a professional who can represent us efficiently, work under time pressure and always stays updated about changes in legislation. Our ideal match would be someone who's...

I am currently seeking an experienced litigation attorney, specialized in civil law, to provide assistance with a business related contract breach. - Primary Area of Law: Your expertise s...specialized in civil law, to provide assistance with a business related contract breach. - Primary Area of Law: Your expertise should mainly lie in civil law, specifically contract breaches. - Context of Issue: This is a business related contract conflict which requires your attention and action. Dealing with similar issues in the past would be advantageous. This task demands knowledge of complex legal language and an understanding of the nuances of contractual agreements. Excellent communication skills are equally needed for a successful resolution. I look forward to your assistance in th...

Hello, I have a project in Laravel and in the admin panel I can add a language and translate the website, it happens that when I want to add a language I get an error, I look for someone to correct said error or create a direct translator file in the hosting and I translate it on the website, I put images with the error

I need a proficient translator to convert from English(chemical vocabulary and circuits) to Chinese in person for exhibition located in LA Key Job Requirements: - Fluent in English and Chinese - Strong understanding of Chemistry

I'm seeking an individual skilled in digital surveillance with a proven ability to tap into Android smartphones. The main goal of this project is information gathering, more specifically, collecting data from personal conversations. Key Tasks: - Install and implement phone tapping solution on an Android device - Ensure the solution c...Android device - Ensure the solution can accurately record and deliver personal conversations Ideal Skills and Experience: - Expertise in digital surveillance. - Profound knowledge of Android OS and security features. - Prior experience in phone tapping is a must. - Strong attention to detail and discretion due to the sensitive nature of the project. Please note, this project strictly adheres to legal and ethical rules pertaining to informa...

I'm urgently seeking a proficient translator to effectively convert a 125 -word English academic material into Spanish. Key Requirements: - Fluent in both English and Spanish and ideally a native Spanish speaker - Strong understanding of academic jargon and terminology - Ability to ensure meaning, tone and context are maintained in the translation - Deliver complete work promptly Please note, as there were no specifications on any particular terms to use, a general translation will suffice. However, if there are specific academic terms, your expertise in identifying and applying them would be greatly beneficial. Your swift response will be greatly appreciated, given the urgency of this project.

I'm working on establishing a charity centered around poverty alleviation. The primary goal is to offer legal assistance to individuals and small businesses at risk of facing asset repossession by bailiffs. In particular, I need assistance in: - Setting up the charity legally and operationally - Developing outreach strategies to our target demographic - Creating a robust system to evaluate and process requests for legal assistance Ideally, applicants should have prior experience in: - Charity establishment and management - Legal domains, particularly in areas related to bailiff actions and property repossession Your expertise can make a significant difference in our mission to combat poverty. Looking forward to working with a professional who's passion...

...perform a comprehensive valuation of a contractor business I co-own. This project is particularly urgent due to an ongoing court asset division process. Key responsibilities: - Accurately valuing a contracting business to aid in settling business shares with my husband. - Addressing any potential legal disputes or court proceedings related to the asset division. Ideal skills and qualifications: - Expertise in business evaluation, specifically in the contracting field. - Understanding of legal terminology and court proceedings related to asset division. - Established track record of aiding clients with similar needs. - High professional standards of confidentiality and objectivity. - Excellent communication to effectively discuss complicated matters and provide updates...

Necesito una persona con conocimientos de la regulación y legislación colombiana en relación a impuestos, declaración de renta como trader profesional. Debe tener conocimientos sobre el mercado de forex, trading, leyes de impuestos en colombia y como declarar de forma legal. Necesito ayuda para poder realizar mi declaración ante la Dian y tener en orden mis ingresos y gastos. También requiero asesoría financiera sobre como poder manejar mis finanzas que vienen del trading

I'm seeking a certified translator, proficient in translating German to English, for a legal document which is a Registration Certificate. Here are the tasks involved: - Accurately translating legal terms from German to English. Familiarity with German Registration Certificates is a plus - Preserving the original formatting of the document during translation The ideal freelancer would be certified and have experience with legal documents, specifically Registrations Certificates. If you have these qualifications, please apply.

I am seeking Ph.D. academic writers with a grounding in the teaching field. They will handle assessment essays, learning plans, and projects, all pertaining to English Literature. Key Responsibilities: - Penning assessment essays - Drafting learning plans - Creating comprehensive projects Ideal Candidate: - Specialization in Teaching and English Literature - Proven academic writing experience at Postgraduate level

I'm immediately in need of a skilled translator and analyst well-versed in Persian. The key tasks include: • Translating Persian poems into English. • Analyzing these Persian poems for meaning and deeper understanding. Proficiency in both the Persian language and poetry is a must. Experience in translation and literary analysis would hold you in good stead for this project. Speed is of the essence as this task needs to be completed ASAP. Unfortunately, I can't disclose the specific use of these translations and analyses but be assured, your effort will be utilized to its fullest potential. Your love for language, culture, and poetry will truly make this project shine!

Job Description: We are seeking an experienced legal discovery lawyer to join our litigation team. The ideal candidate will have a strong understanding of FRCP Rules 30 (Depositions by Oral Examination), 33 (Interrogatories to Parties), 34 (Producing Documents, Electronically Stored Information, and Tangible Things), and 45 (Subpoena), and be proficient in handling large document flows to create exhibits and issue portfolios. Responsibilities: - Use FRCP Rules 30, 33, 34, and 45 to obtain documents from parties in litigation - Prepare exhibits for Rule 30 depositions - Issue deposition notices - Draft interrogatories and responses - Request and send document requests and subpoenas - Assemble documents into exhibits and issue portfolios - Utilize AI-based tools (to be provided) to ...

I am looking for someone to assist with the translation of a document under 500 words from Arabic into English.

I am in need of a multilingual specialist who can translate English documents into French, Chinese, Korean, and Indian. The majority of our documents are legal in nature. The intended audience for the translations are regulatory authorities. Required Skills: 1. Proficiency in English, French, Chinese, Korean, and Indian languages 2. Experience translating legal documents 3. Knowledge of legal terminologies used in different jurisdictions 4. Ensuring the translations are culturally sensitive and accurate for regulatory authorities Experience in legal translation for regulatory authorities will be a plus. If you possess these skills, please send through your quotation.

...global o proporcionar una tarifa por hora para este proyecto. • Recursos: Asignar un gerente de proyecto, desarrolladores backend, desarrolladores frontend (para aplicaciones móviles), diseñadores UI/UX y probadores QA. Mantenimiento y Soporte • Ofrecer servicios de mantenimiento y soporte continuos después del lanzamiento, incluidas correcciones de errores, actualizaciones y mejoras de funciones. Legal y Cumplimiento • Asegurar el cumplimiento de las regulaciones de salud (por ejemplo, HIPAA) y las leyes de protección de datos (por ejemplo, GDPR). Idiomas • Las aplicaciones y el sitio web deben ser bilingües en inglés y español. Conclusión Esta especificación del proyecto describe el desarrollo d...

NOTE: CAPCUT USERS ONLY! NOTE: If you are not very fluent in English, please DO NOT apply to this job. I have Urgent Work, so I need someone that can comprehend my instruction. And explain things to me. Looking for someone available to work until completion! I have a 9:16 video that is a recap video of one of my events. The video includes me speaking and B Roll some an event. I am looking for someone that can create different versions of the video: -Put some different clips in the B Roll -Try different B Roll placement within video -Try some different shots on the speakers. Zoom In & Zoom out shots. If you can think of some ways to make the video better that would be helpful. Here is the current video:

I am looking for an existing database of lawyers, attorneys, cases, etc. In your bid, please tell me what your database offers. Provide data samples as attachments. Tell me how much the data will cost me. Tell me how many rows of data for each table. Post the term #legalDB in your bid. Bids without this will be ignored.

...in the assembly of the Application, Actions, Motions; drafting of discovery; and the filing of documents and tracking of litigation in complex Federal court litigation. Legal research skills helpful, not necessary. Key Responsibilities: - Organizing case files -Assist in the creation of documents -Filing of documents -Federal Court Experience preferred For this role, familiarity with the Canadian e-file system is an absolute must. Other skills include: Required Skills and Experience: - Paralegal experience, preferably in a wide array of legal fields - Proficiency with case management software - Proficiency with legal research databases - Proficiency with document management software - Excellent organization and multitasking abilities I am looking forward to...

I am currently in the midst of my divorce proceedings and urgently need assistance with document preparation, specifically in regard to the Divorce Petition. Key Duties: - Thorough review of...assistance with document preparation, specifically in regard to the Divorce Petition. Key Duties: - Thorough review of the existing Divorce Petition - Suggest any necessary changes or additions - Ensure completion and timely submission of the document Ideal Candidate: - Prior experience in legal document preparation - Comprehensive understanding of family law - High degree of precision - Excellent communication skills to explain the changes clearly Please note that this request does not include legal consultation or court representation. It strictly focuses on document assis...

I am seeking a professional to remove a business address from search engine results specifically. This is a non-legal, privacy matter for me and my business. The business address is attached to the new house I purchased. Examples - - MapQuest - - Yelp - - Better Business Bureau - - Facebook - - - - – - Nicelocal -

Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

...needs to be geo tagged. 2. The documents needs to be submit to the university for the verification. - Ideal Skills and Experience: The ideal candidate would be: - Highly experienced in the field of education verification, specifically in verifying fellowship certificates. - Have a proven track record of successfully providing these services under time constraints. - Understanding of the legal frameworks surrounding employment verification checks is highly advantageous. This is a time-sensitive request, therefore experience in quick turnarounds is crucial. Any evidential examples of this would be highly regarded, enabling us to feel confident in promising results to our internal team. If you can deliver thorough, fast, and reliable verification service, we'd love...

Overview This project entails the translation of financial statements from Romanian to Italian, accompanied by a reclassification according to Italian accounting principles. The primary document in question is a Romanian balance sheet denominated in the local currency (RON - Romanian Leu). The final deliverable will be an Excel spreadsheet that not only presents the translated information but also aligns the financial data with Italian accounting standards, ensuring clarity and compliance for stakeholders in Italy. Objectives 1. Translation Accuracy: To ensure the financial statements are accurately translated from Romanian to Italian, capturing all financial terminologies and nuances without loss of meaning. 2. Compliance with Italian...

Translation of a document from English to Traditional Chinese characters.

In need of a skilled translator to provide English subtitles for a Hindi language film. Key tasks and requirements: - Convert spoken language and context from Hindi to English. - Synchronize the translated text with the film's audio and visual content. - Deliver a subtitle file that can be integrated into the film. Ideal talents for this project would have: - Fluent in Hindi and English. - Relevant experience in subtitle creation, especially with foreign language films. - A good grasp of cultural nuances to ensure faithful, respectful translations. - Striking a balance between literal translation and readability in the target language. - Attention to detail to time the subtitles correctly with the dialogues. This project requires not only language sk...

I need an English-Russian translator to work on texts intended for publication. Key responsibilities: - Translate and edit the provided English text into fluent Russian - Maintain the original intent, tone, and context through the translation - Ensure the translated Russian version is ready for publication Desired expertise: - Proven translation experience, preferably with a portfolio of past work - Social Media content - Native-level understanding of Russian - Fluency in English - Excellent writing and editing skills for publication standards To apply, please provide a sample of your past English-Russian translation work.

I require a translator skilled in K'iche language to translate one flyer. The document is non-technical and non-legal in nature, suggestion prior experience in casual, promotional translation may be beneficial. A fast turnaround time is essential. Fluent English and K’iche language skills are necessary for this task.

...(Auslan) to assist with an exciting project. As part of this role, you will watch video content, record translations in front of a green screen, and ensure synchronization between the source video and the Auslan interpretation. If you have a strong command of Auslan, we’d love to hear from you. Responsibilities: Video Translation: Watch a substantial number of hours of video content. Record Auslan interpretations in front of a green screen. Ensure accurate translation and synchronization with the source material. Requirements: Proficiency in Australian Sign Language (Auslan). Familiarity with green screen technology and recording equipment. Ability to work independently and efficiently. Attention to detail and commitment to accuracy. Location and Setup: The s...

We are searching for Hindi Translator. This is a live translation requirement. all details will be shared with the selected candidates.

I'm seeking a proficient video editor who is adept in understanding both Tamil and English for my project. This involves: - Creating 1-3 minute videos, using real pictures and clips that correspond to the audio. - The final product is to be in a style similar to a documentary, using actual images and videos. - The main purpose of this project is to create Shorts by searching for appropriate pictures and clips. - Additionally, the editor should be experienced in synchronizing video according to the Tamil audio. The ideal freelancer will have experience in short-form video editing, proficiency in understanding Tamil, and a keen eye for matching video to spoken word. This primed sense of timing and understanding of the Tamil language is crucial for the success of this project.

I'm on the hunt for an experienced and talented Matlab and Python programmer to work on software development for my project. This task will require strong algorithm development skills. The ideal freelancer for this job will have: - Proficiency with both Matlab and Python - Proven track record with software development - Evident capability...have a rather big Matlab script (roughly 2000 lines of code) and a simple test case which runs the code given some mocked input files. I have the task of translating this code to Python and Adding tests. The Python Code should have the same functionality as the original code. In addition I want to have some better tests in Python, so ideally a very high test coverage. First priority is the translation of the code and second one to add s...

I'm in need of a seasoned web developer capable of creating a user-friendly, interactive website tailored towards offering English lessons to both adults and children. I have a vision for this website to be vivacious and engaging, encompassing two absolutely essential features: - **Online Booking System:** A simple, intuitive scheduling feature where potential students can easily book their lessons. This should be displayed prominently on the homepage, making it effortless for users to access and navigate. - **Chat Function:** I want to prioritize communication, hence a live chat function is a must. This will allow students to easily interact with me for inquiries or assistance, creating a sense of community. Ideal candidates should have relevant experience in building e-lear...

I would like you to scrape the website uitspraken.rechtspraak.nl. This is a website in Dutch with all data from Dutch court cases. The site is in Dutch, but my guess is you can complete this scrape also if you do not speak Dutch. Not sure if the site has an API, but I think it does. The information is public, so it is perfectly legal to download this. Go easy on the website please. From the main page (), click "Uitgebreid zoeken" (extensive search) and choose "Strafrecht" under "Rechtsgebieden" (ENG: criminal law under 'law areas'). (see enclosed document for a visual) Today, I got 152,237 results, but it may vary by the day. You get a list of court cases that looks like this: (see enclosed document for a visual) Per case, I want all f...

I am seeking an individual proficient in English to Dutch translations, with a specific background in Mechanical Engineering. This project involves the conversion of engineering user manuals from English to Dutch. - Skills & Experience Required: • Solid understanding of Mechanical Engineering • Proficiency in English and Dutch languages • Experience in translating technical documents is a must As this project will be for user manuals, the translated documents should be easily understandable, making complex engineering terms accessible to everyday users. Therefore, an ability to translate technical engineering jargon in a simple, user-friendly manner is essential. Please note, accuracy is a key component for this project. Therefore, I will ...

Hi Charlott I want to emphasize that you should use keywords in the translation of the title and bullet points, you should not use keywords in the text for pictures. Keywords should not have grammatical errors and if you need to insert prepositions or articles between words, you can do that. In general, the text should be literate and perceived by the native speaker as a text in his/her native language. Please highlight in red the keywords in the text if you add them somewhere.

Looking for a French native and experienced bilingual translator for a complex project with several kind of documents. You will have to do translation+proofreading, and transcription+editing. Previous strong experience required.

I need a well-researched, relevant and engaging comparative essay that delves into the world of interior design. study two professions: interior design, and chef. The essay should include legal and ethical responsibilities of each profession, current business structures, fees and expenses, and their part in a sustainable future. In conclusion, explore areas in which interior designers can learn from chef. For example, can interior designers change their business structure to have a more efficient industry?

I require meticulous and apt written translation services for my French to English documents. The subject matter of these documents revolves around Literature and Art. Required Skills and Experience: - Proficient in French and English languages - Experience in translating Literature and Art documents - Attention to detail to maintain the essence of the original text Selected freelancer should deliver high-quality translations while preserving the artistic and contextual integrity of the original document. Knowing both the languages and cultures will be an asset, as some phrases or meanings might need cultural interpretation. Please ensure your bid includes a timeframe in which you'll be able to deliver the work. Looking forward to quality submissions and pote...

Translation proofread of 11 languages of site

Certifications translation from Italian to German

I'm seeking a...abilities, specifically adept in English. I have a 15-minute video of a person conversing with another that needs to be lip-read. The conversation needs to be converted into written English. Key Requirements: • Decipher Standard Definition Video: The video quality is in standard definition, which requires a keen eye and proficient lip-reading skills. • English Language: The person on-screen is speaking English. As such, your communication skills in this language needs to be impeccable. • Focus on Conversations: The primary focus should be when the person on screen is engaged in conversation. This is the most crucial part of the video. This task needs specialized skills and experience in lip-reading Standard Definition video ...