English subtitles to Italian

$30-250 AUD

Fullført

Lagt ut

over 11 år siden

$30-250 AUD

Betalt ved levering

Translate about 12,000 words of English subtitles into Italian, using Microsoft Word. Here is a half-page sample of the task and there are 112 pages of translation like this: 1 00:00:07,690 --> 00:00:10,220 We were driven to the diet. It was a last resort. 2 00:00:10,250 --> 00:00:13,610 The difference it's made to our family. It's just 3 00:00:13,640 --> 00:00:14,430 phenomenal. 4 00:00:14,460 --> 00:00:18,240 Lindsay had various problems and Heather was 5 00:00:18,270 --> 00:00:20,600 looking for something, didn't really know what, and the 6 00:00:20,630 --> 00:00:22,930 book literally plopped off the shelf in front of her when she

Translation

Prosjekt-ID: 2445799

Om prosjektet

15 forslag

Eksternt prosjekt

Aktiv 12 år siden

Ønsker du å tjene penger?

E-postadresse

Fordeler med budgivning på Freelancer

Angi budsjettet og tidsrammen

Få betalt for arbeidet ditt

Skisser forslaget ditt

Det er gratis å registrere seg og by på jobber

Tildelt til:

@FabioGasparrini

Dear confoodnet, I'm interested to your job, please see PMB for details! Thanks, Fabio

$150 AUD om 12 dager

4,9

(166 omtaler)

6,4

15 frilansere byr i gjennomsnitt $170 AUD for denne jobben

@desource2012

Hello sir, Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$190 AUD om 5 dager

4,8

(2081 omtaler)

9,3

@georgerac

Native Italian translator

$250 AUD om 7 dager

4,9

(320 omtaler)

7,2

@riccar99

Hello, I am interested in this job, details in PM,thanks.

$130 AUD om 12 dager

4,7

(223 omtaler)

7,0

@n27071989

Hi, professional ITALIAN translators here. Kindly check your inbox. Thanks!!

$200 AUD om 10 dager

5,0

(16 omtaler)

4,8

@SerenaPeruzzi

Native Italian professional translator recently graduated ready to help you with this job. My degree in translation, together with my experience in this field and English proficiency level, allow me to deliver excellent and professional results. Fast, responsible and ready to start asap. Serena

$170 AUD om 5 dager

5,0

(15 omtaler)

4,5

@ItalianZuzu

Italian native journalist and translator ready to help you. Please check PM. Thanks!

$200 AUD om 5 dager

5,0

(6 omtaler)

4,1

@EshaalandMariam

Hi I can do this for you.

$200 AUD om 10 dager

0,0

(0 omtaler)

0,0

@broegg349

Ready to work! sky pe ID : ricaviamo

$100 AUD om 7 dager

0,0

(0 omtaler)

0,0

@Addry81

Hi, I'm Andrea, an Italian native writer and translator. I would be glad to work for you. Thanks.

$200 AUD om 4 dager

0,0

(0 omtaler)

0,0

@DanijelaD

Hello, I am an English and Italian teacher and freelance translator. I would like to be given the opportunity to work on this project. Please, check your PMB for more details. Thank you for your consideration.

$130 AUD om 10 dager

0,0

(0 omtaler)

0,0

@sabrisc1

Good afternoon. I'm a three-year-experienced translator from English into Italian with a degree in translation. I can deliver a good translation fast, please contact me.

$150 AUD om 3 dager

0,0

(0 omtaler)

0,0

@jaaptnt

Hi Sir, I am a native Italian freelance and I am experienced in translation and adaptation from English to Italian. Please read the Pm I sent you.

$180 AUD om 7 dager

0,0

(0 omtaler)

0,0

@mickbianco

Italian native translator at your service. Let's start the project!

$130 AUD om 8 dager

0,0

(0 omtaler)

0,0

@lilsistakaty

Hello there, I am a native Italian speaker with extensive experience as a translator and proofreader. All my translations are done manually, without using any translation software or automated translators. I ensure quality and accuracy.

$170 AUD om 12 dager