riccar99s profilbilde
@riccar99
Italys flagg Livorno, Italy
Medlem siden 12. august 2011
4 Anbefalinger

riccar99

Pålogget Avlogget
Fast & Sound I am a journalist with over 30 years experience in translations/interpreting services English-Italian and vice versa. Great attention to details and proofreading skills.
$10 USD/hr
229 omtaler
7.0
  • 98%Jobber fullført
  • 99%På budsjett
  • 99%Punktlighet
  • 21%Gjenta ansettelsespris

Portefølje

Nylige omtaler

  • bilde av davescott99 Project for Riccardo D. £32.00 GBP

    “Quick as normal.”

  • bilde av suryayogi Project for Riccardo D. 18/12/14 - 20:58:47 $50.00 USD

    “looking for again”

  • bilde av eTranslators Project for Riccardo D. $57.00 USD

    “The translator is not Italian, or is very very ignorant, or does not care about quality. There was an endless amount of mistakes, typos, grammatical errors, mistranslations, all kinds of mistakes. Even just looking for thirty seconds was enough to find a lot of problems, so when he says he did not find any mistakes he actually never opened the files. As far as I'm concerned, the translations were on the same level of quality as automatic translation, just horrible.”

  • bilde av ebuyhall italian translation $10.00 USD

    “Many thanks for cooperation”

  • bilde av Transsecrets English into European Portuguese and into Italian $88.00 USD

    “Strongly recommended! Thank you!”

  • bilde av suryayogi Project for Riccardo D. $50.00 USD

    “next again”

Sertifikasjoner

  • US English Level 1
    90%
  • UK English 1
    80%

Verifiseringer

  • Facebook tilkoblet
  • Foretrukken Frilanser
  • Betaling verifisert
  • Telefon verifisert
  • Identitet verifisert
  • E-post verifisert

Mine toppferdigheter

Bla gjennom lignende frilansere