I have read your offer and consider it a really interesting challenge. I can guarantee a professional translation of your 36 pages with no mistakes. I think I could be the ideal person to complete your task in due time and high quality. I am a chemist from Greece, with a Master's in Chemical Technology and 20 years of experience in building materials. I hold a Cambridge Proficiency Certificate and have more than 30 years of professional use of English language.
Throughout my career in various managerial roles, I have always been involved in official business correspondence, technical writing and proofreading of brochures, presentations and translations, as well as compilation of marketing material, due to my technical background, my focus on detail, profound knowledge of Greek and English structure and a natural ability to express myself effectively and accurately. I am also a hard working perfectionist, determined to do whatever it takes to deliver the task in hand within deadlines.
Θα χαρώ να συνεργαστούμε σε αυτή τη μετάφραση.