Telecommunications Policy Papers translation from Spanish to English

Buenos días. Soy nativo bilingüe y tengo experiencia en estcritura académica en ambos idiomas. No tengo problemas trabajando con lenguaje técnico y tengo conocimientos previos sobre telecomunicaciones, internet y política de la regulación del ciberespacio ya que estos temas son de mi interés personal. Me jacto de ser capáz de hacer traducciones de calidad académica profesional versatiles, flexibles y fieles al contexto original. Le agradezco que se tome el tiempo de considerar mi aplicación y de revisar mis resultados de exámenes de freelancer.com así como mis reseñas de trabajos anteriores. Espero poder trabajar con ustéd pronto.

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.

I have read what you want and I am interested to work with you………….......................…. Thanks!!

Saludos, soy traductor y transcriptor profesional de Venezuela. Además también soy estudiante de computación pura y cisco. He trabajado para varias empresas y páginas web, también he traducido varios documentos legales y ciertos acuerdos. La traducción interpretativa es una habilidad que no muchos poseen, por eso me enorgullezco en ello. Buenas noches!

Dear Client: I am an experienced postgraduate-level, academic writer, proofreader and researcher on varying topics and fields. I have written my own PhD thesis and have ample exposure in writing, translating and proofreading PhD theses, dissertations, essays, legal documents, journal papers, scientific articles, paper summaries, and research/grant proposals. I have a command over all citation styles. Quality is of paramount importance in any endeavor. My main strengths are commitment, attention to details, versatility, and trust. I am creative and open to refine the final version in case you wish to. I do not outsource. I write original, plagiarism-free texts. I´d love to do this task. Consider my bid. I can start right now. Best regards,

Hola! Que tal? Debido a que tengo experiencia en hacer traducciones y de haber trabajado en el rubro de telecomunicaciones, estoy interesado en hacer la traducción de tus artículos. En principio, estimo que me puede tardar alrededor de 10 días en hacerlas, pero obviamente si las puedo tener antes mucho mejor así te las envío a la brevedad. Mi propuesta consiste en USD 0,02 por palabra lo que estaría totalizando alrededor de USD 330. Espero tu respuesta en cuanto a tu opinión sobre mi oferta. Muchas gracias. Saludos. Sebastian

La propuesta todavía no ha sido proveída

Hola, como estas? Estoy interesado en el proyecto. Hablo español nativo y tengo experiencias en los requerimientos que pides para este trabajo. Por favor, contactame para hablar más acerca de, y llegar a un acuerdo. Estudio Ingenieria en las Telecomunicaciones. Gracias. Saludos, José

Hi, I am interested to work according to your given project descriptions and payment details. I will be looking forward to have a nice reply from you soon. Best regards, Tauqeer Khan Creative Work Soft

Hi! My name is Karina. I was born and raised in Argentina, lived in USA for 12 years and have just relocated to Spain. I have a college degree in English/Spanish translation and specialize in grammar and orthography. I worked for an international bank for 20 years so I have a lot of experience in business policy terminology. I am confident I am the perfect fit for this project. Please contact me to discuss it in detail. Looking forward to working with you! Thanks and regards, Karina

hola, como estas? constantemente hago este tipo de traducciones, puedes contar con mi trabajo de calidad, en espera de contacto, para instrucciones. Te puedo hacer una traduccion de prueba de un texto, para que veas la calidad.

Hola, Saludos desde Caracas Venezuela, puedo traducirte lo que pides soy nativo de habla hispana pero también hablo la lengua inglesa y manejo el lenguaje técnico necesario. espero tu respuesta

I'm a spanish native speaker from Spain with a proficiency level of English. I would like to take part into your project because I have experience in translations Eng/Spa and Spa/Eng. A good translation is as important as time, so I promise you will get your translations in a few days, 3 days at the most. During my degree on English Studies I took some subjects on Translation (about all possible kind of topics) and my final qualification was between 9/10 and 9.50/10 in both subjects. Take advantage of my skills and you'll get your translation pretty soon. Rate per word: $0.03 Rate per 3000 words: $90 Total availability, I can start right now.

Saludos, soy un joven escritor independiente de Santiago de Chile recién iniciado en el sistema de esta pagina, con conocimientos en edición y redacción así como también en el idioma ingles por lo que puedo realizar traducciones de manera clara y comprensibles. Garantizo eficacia, responsabilidad y puntualidad al momento de realizar y entregar un trabajo para poder satisfacer las necesidades del cliente. Espero poder ser elegido y demostrarte mis plenos conocimientos realizando para ti un trabajo bien hecho y a tiempo. Saludos cordiales. Franco Diaz.

Hola JMCASTELLANO, espero poder ayudarte con tu traducción, te cuento me gradué de la Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo) como Traductor Superior de Ingles, fuera de eso tengo muchísima experiencia en traducciones y redacción de artículos en ingles. Trabaje secretaria judicial de la embajada Norteamericana aquí en Argentina. Soy una persona responsable y pro activa. Te prometo que los textos serán entregados en tiempo y forma. Espero que todo vaya bien. Gracias.

Hello Sir, Can you please give me some more details ? i might be interested in you project ? Best regards, Razvan POTING

La propuesta todavía no ha sido proveída

Por la longitud de los textos las fechas de entrega son muy importantes desde que me llegan hasta cuándo son devueltas. Necesito saber cuál es la urgencia El valor ofertado por cada documento considerando el costo por palabra a traducir de $25 CLP, son los siguientes: 1° texto de 6679 palabras $166.975.- CLP 2° texto de 9235 palabras $230.875.- CLP Saludos,

A proposal has not yet been provided

Tengo, mas de 20 anos de experiencia en la traduccion de documentos de Espanol al Ingles. Tengo un B,A, Licencida en Espanol y se graduoy con la mas alta acumulada mayor de graduacion de mi estado. Voy a leer el periodico y comprobar que no hay errors gramaticules en la traduccion final. Siempre hago un esfuerzo incesante para satisfacer a mis clientes. Espero con interes trabajor con usted. ( $450.00).

Hola, Yo puedo traducir los artículos que necesitas en el tiempo que necesitas. Me puedes enviar un pedazo de un articulo para ver si te gusta como hago mi trabajo y si estas contento podemos continuar. Se que no tengo reviews, pero ten en cuenta que mi cuenta de freelancer tiene solo una semana de vida:p Hablo Inglés a nivel académico e hize muchas traducciones durante la universidad. Espero tu respuesta, Valeria