Find Jobs
Hire Freelancers

Written translation from English to Filipino

$30-250 USD

Stengt
Lagt ut over 6 år siden

$30-250 USD

Betalt ved levering
I need someone to do a written translation from English to Filipino for an iOS video editor app, please answer the following questions: Have you translated any apps before? Do you own an iOS device? Where did you learn the languages you are translating to?
Prosjekt-ID: 16212576

Om prosjektet

25 forslag
Eksternt prosjekt
Aktiv 6 år siden

Ønsker du å tjene penger?

Fordeler med budgivning på Freelancer

Angi budsjettet og tidsrammen
Få betalt for arbeidet ditt
Skisser forslaget ditt
Det er gratis å registrere seg og by på jobber
25 frilansere byr i gjennomsnitt $107 USD for denne jobben
Brukeravatar
We would gladly show you samples of the file we previously translated from English into Filipino as well as my articles related to the project subject. Our rate is the same than always, 87usd, and it will be done by our experimented Native Filipino translator.
$87 USD om 3 dager
4,9 (1587 omtaler)
9,0
9,0
Brukeravatar
Hello...., Benni Translation services provide professional translation services for worldwide languages at lowest rate Relevant Skills and Experience: We guarantee 100% accurate and humane translation and work within your time frame, budget and also offers express delivery . Proposed Milestones: 155 - Milestone Please check our profile : https://www.freelancer.com/u/benni25 Please share your file and have a chat with us before you proceed...... Thank you
$155 USD om 1 dag
4,8 (1196 omtaler)
8,4
8,4
Brukeravatar
1. I have translated app descriptions and websites before. One of the websites I've translated before contains codes. 2. Yes. I own an iphone and a macbook. 3. Filipino is my native tongue while English is my second language. I've been a translator for more than 5 years now so I can assure you that I can translate your content with 100% accuracy. You can check my reviews for 100% completion rate and perfection of English to Filipino translations in the past.
$250 USD om 3 dager
5,0 (106 omtaler)
7,0
7,0
Brukeravatar
I have experience in creative writing, have an imaginative mind and a passion for travel & Technology. I have experience in publishing on blogs and online articles on various topics like health, technology, gadgets, travel etc. I am creative and innovative and expert in clear and concise content writing
$55 USD om 5 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Good day. How is it there in Brazil? So about your questions; I haven't formally translated an app before, and right now I dont have an iOS... yet. BUT I can learn fast and I have friends who have an iPhone or iPad that I can borrow. Just say so, and I will find a way. I'm very resourceful, you know. I am a pure Filipino, born and raised. I speak and can write fluently in Tagalog. I can translate English in so many ways into our language (e.g., Old Tagalog 'Makata', Tagalog in Spanish Era, 20th Century Tagalog 'Normal', Digital Era 'Latest', Mix EN-Tagalog 'Taglish Conyo', and even our Gay-Tagalog language 'Bekimon'). Tagalog is what we, Filiponos, call our 'main' language in Philippine Capital, NCR. Though there are hundreds of dialects in Filipino depending on their location/region (like Bisaya, Ilokano, Bikolano, etc). I can coordinate with some of my friends/affiliates, if you like, but mostly they tend to study Tagalog anyway. English is our second language so translating it to Filipino will be easy for me. Some tried to translate EN-Tagalog base on search engines, but it mostly doesn't actually make sense. Not knowing our culture, our latest trend, and how we normally speak, write, or construct our language makes the translation confusing, or worst, funny. So if you need this translation in a specific concept, I can give some advice from a Filipino's perspective. Nowadays, we even incorporate both languages (EN & Tagalog) for normal use, translating or adopting some words in English and make it somehow our own (Taglish). My bid is negotiable depending on the loads of work and approximation of the time it would take me to translate all of those. It can also depend on how vast you want to explore translating EN to Filipino. You can take 4-8hrs. of my time per day and we can work as long as you want or in need my service. I hope you'll think about it. Have a pleasant day. ~Billy
$111 USD om 10 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
A proposal has not yet been provided
$222 USD om 1 dag
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
good day! i enjoy multi-media/ platform activities and i have quite an extensive background on writing and editing in english & filipino. you may visit my profile for links to sample work. thank you!
$166 USD om 7 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
A proposal has not yet been provided
$155 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Hello Sir. I'm Ginalyn Madrid from the Philippines. I speak Tagalog/Filipino Language. I can help you translate English to Filipino Language.
$166 USD om 10 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
A proposal has not yet been provided
$30 USD om 2 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
A proposal has not yet been provided
$55 USD om 5 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Hi im an internal auditor from Philippines. I validate the files of the areas im handling accurately and with no mistake. I make sure that its error free. We use excel. Im computer literate and can type up to 62wpm. Pls hire me. Im looking forward to work with you.
$35 USD om 2 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
A proposal has not yet been provided
$35 USD om 2 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
I have the experience in translating English words to Filipino Relevant Skills and Experience I'm a writer, in our churches i have the previlege to translate outlined that is written in english and translate it in filipino languages.
$155 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Hi there, I have an iOS device and though I may not have any experience yet in translating apps but I'm good at it. Filipino is my mother tongue. Thanks Relevant Skills and Experience I was part of a project to translate the English bible, the Good News version to Filipino language and some local dialects.
$150 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
I have no experience in translating apps yet, this would be my first time, but my communication skills, both in English and in Filipino are excellent. Yes, I own an iOs device. Filipino is my first language, and as for English, the schools that I came from have good communications programs. I speak both languages fluently, too.
$30 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
I am the best candidate for this project because i work fast and i produce quality output. Send me a message and let's negotiate on how else I can be of service and assistance to you.
$155 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
I’m a Filipino citizen
$155 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
I am an IT professional who speaks Filipino and English fluently. Please let me know more details about the project. Thank you.
$166 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Hi I had experience as a virtual assistant before but I stopped to practice my degree which is nursing. Based on my short experience I haven't experience translating english to filipino its mostly the other way around. I have an IOs device and I have learned english from school and thru experience also.. Iam planning to work as a freelancer again and I take interest in the job. I love reading and watching english films/series now I am obsessing about The Crown and I think being able to understand and speak english I think I am qualified to help you in any way possible. Most importantly I am flexible. Thank you.
$61 USD om 2 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0

Om klienten

BRAZILs flagg
Florianopolis, Brazil
5,0
2
Betalingsmetode bekreftet
Medlem siden jan. 31, 2018

Klientbekreftelse

Takk! Vi har sendt deg en lenke for at du skal kunne kreve din gratis kreditt.
Noe gikk galt. Vær så snill, prøv på nytt.
Registrerte brukere Publiserte jobber
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Forhåndsvisning innlasting
Tillatelse gitt for geolokalisering.
Påloggingsøkten din er utløpt og du har blitt logget ut. Logg på igjen.