I am a Spanish native speaker who grew up in Tijuana, Mexico, right next to California. I Speak, read, and write fluently both Spanish and English. I also speak, write and read basic French.
I studied Translation at the Universidad Autónoma de Baja California. I have experience translating commercial, scientific, medical and legal documents. Proficient use of Microsoft Office, Photoshop, and CAT tools such as SLD Trados. I have translated for El Colegio de la Frontera Norte, in Tijuana, Mexico, which is a very important research center. Living near the United States helped me to get in touch with the American culture and learn better the language. I also have experience captioning/subtitling videos as well as transcribing videos and audios.
I am highly motivated and ready to start translating. High quality and punctuality are guaranteed