Experienced translator, ready to assist you with the translation of the brochure.
Hi Scout,
My name is Renate, a Dutch citizen living and working in South Africa.
I have done quite a few translations in my life, predominantly Eng-Dutch, Dutch-English, French-Dutch and French- English.
In all honesty I dont speak Danish but will be able to translate the brochure for you from Danish to Dutch.
At the moment I am doing the same kind of thing for a Swedish organisation. Not so much the translation of a brochure, but the translation of a crm internet site for the (para)medical world.
It would be appreciated if you could send me the pdf of the brochure to see how many words there are. Although that you indicate that there a lot of the text is repeats, we usually get paid per word translated.
As I intend to make use of a translation engine as a base it is not more than fair to bring the price down.
Depending on the technicality of the brochure, will I be able to translate about 1000 to 2000 words per day. I took an average of 300 words per page, hence the explanation for my price to you.
If you are interested, then please contact me asap.
Look forward to hearing from you soonest.
Kind regards,
Renate