Hello,
I am a native Russian speaker with advanced knowledge of English, strong academic background and relevant work experience. I can translate the 159-word English text into Russian for 5 GBP in an hour. I do translation work manually -- without any machine translator, so I guarantee high-quality translation. You can see positive feedback on my previous English to Russian/Russian to English translation, as well as proofreading, editing and copywriting projects here: https://www.freelancer.com/u/ViolaAV
I have a Master's degree in English Studies and Education, and I have written my PhD dissertation, some of my peer-reviewed published (cited worldwide) research articles and poetry in US/UK English and Russian.
In addition, I have 16 years of professional experience in teaching English/Russian (as a second language), translating, proofreading, editing and copywriting different English, Russian and Georgian documents and websites.
Please get in touch with me to discuss further details of the project. I can start the work right away.
Best regards,
Dr Violeta Avetisian