Translation of usersmanual from english to italian
€250-750 EUR
Pågår
Lagt ut omtrent 12 år siden
€250-750 EUR
Betalt ved levering
We would like you to translate us our users manual from english to italian. Document is written in oppenoffice and should be translated in openoffice as ms word is corrupting pictures etc. inside. ([login to view URL])
Size : 9712 word and 58688 character
Regards
Dear Sir / Madam:
I am contacting you to apply for the translation job you need. I have more than 6 years' experience in content writing and translation concerning English, Spanish, Italian and German. I have some samples at your diposal of previus translation that I have done.
I would really like to work with you and start a long term collaboration.
Waiting to hear from you soon.
Kind regards
I'm really interested in your project.
I'm a professional italian software programmer with an italian letters degree. I've contributed in the late 90's to an amateur project of translation of gaming resources for RPG italian gamers. Occasionally i translate for my company some english technical books for internal usage.
I am an Italian native proofreader and graduated translator with over ten years of experience. I can deliver high quality work on time and I would be glad to enjoy your project.