Dear Sir,
My name is David Abraham, and I am a U.S. English, Italian, and Romanian-native speaking freelance translator, with 24 years of experience in translating a wide range of documents and websites (especially highly technical, machinery and power-related documents,
but also contracts, patents, legal, financial, and software-related documents) for many important worldwide companies, as shown in my CV.
I have read about your interest in translators with experience in translating marketing-related documents and, having done similar translations for many major companies in the past (among them Daimler, Ferrari Corse, Peugeot, and Alfa-Romeo), I am pretty confident I'm the
right person for the task.
As for My rates, my usual rates are 0.03 USD/source word for translation and 12 USD/hour for the proofreading.
For what's related to quality and delivery schedule, they are something on which I do not compromise.
Feel free to contact me should you find interest in my offer for a long-term collaboration based on reciprocal trust, you will not regret it.
Looking forward to Your always welcome reply,
Sincerely,
David Abraham