I can make script which will use ffmpeg for doing this. If you are interested, you can send me a couple of files that should be merged, and graphic you wish to overlay, and I'll make merged files and send them back to you. Or maybe you wish script to do this by yourself? In this case or in case you have list with files that need to be merged, which I can use for automation, I'll lower my bid.