Access control and intrnet trafic Monitor

The purpose of this project is to setup a control monitor box that will be a gateway for internal network and the public internet. Basic needs client pc will be setup to have as gateway in their network setting the control linux box. This box will allow access to domains, web url, etc ( something like safsquid). Monitoring traffic passing from this box is also desired . Please give us your suggestions for better results of desire tasks.