Hi there, I can perfectly edit your image I will do it according to your requirements (windows to look like the lights are on inside the house) I have checked the attached image, it will look great,
I'm a Photoshop expert, I will be happy to give you a quality job,
Please feel free to contact me
Regards,
Marcos