翻译并优化亚马逊产品描述

我可以马上开始，请你慎重考虑一下 I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and experience, you shall understand I did a lot of translation work from English to Chinese. My strong point is strictly fulfilled the time line and the quality of deliverable. You shall understand my effort from my review from many employers. I studied in Biomedical Engineering. Therefore, I am strong in writing general articles, engineering topics, and medical fields, etc. You are suggested to request for a sample from me. I will show you my ability in those fields. In addition, you shall understand my strong ability to write SEO articles. I completed many projects of SEO articles in several fields, such as tourism, cooking, IT, medical, engineering, etc. You could find my good feedback from the previous employers. Currently, I handle several projects from different customers. I could deliver more than 10000 words daily. I am available online, gtalk and skype for more than 18 hours a day. Therefore, you could easily check with me about the project status. Of course, I am happy to provide regular update to you. I hope we can start working together, so that I will not miss your deadline, and you could receive my excellent articles in the coming future.

A proposal has not yet been provided

您好。我的中英翻译丰富而且也对翻译有着浓厚的兴趣。这是我第一个在这网站下标的项目。希望我们能多多合作。若有需要，我能翻译一小部分让你先检阅。 Hello, I have been translating since few years ago. I'm new in freelancer,com and hope that it's my first project to work with you. I can translate your document extract as your reference if you wish to.