كتابة صياغة المشكلة لمشروع تخرج باللغتين العربية والأنجليزية

السلام عليكم قمت بكتابة الطلب بالعربية لأنها أحد نقاط الطلب وللأنجاز في العمل مطلوب كتابة صياغة مشكلة لمشروع تخرج بشكل علمي وترجمتها الي الأنجليزية وهذه نبذه سريعه عن المشروع وأرحب بأي أسئلة أو أستفسارات أولاً أسم المشروع using Ai in activity office of College Durma. استخدام الذكاء الاصطناعى فى مكتب النشاط بكلية ضرماء لمعرفة هوايات الطالبات ووضعها فى قاعدة بيانات لاستخدامها عند الحاجة عبر الاستفسارات. لغة البرمجه SWI-Prolog علي شكل برنامج يعمل علي الحاسب المكتبي (العادي) - الوصف عمل نظام (برنامج علي الحاسب تدخل اليه مشرفة النشاط البيانات بنفسها وبيتم أدخال الطلبة وتحديد هواياتهم وبيتم ظهور النتائج أو الحصول علي التقارير من قاعدة البيانات بسهولة من قبل مشرفة النشاط) الهدف منه : 1.احصاء انشطة الكلية 2.معرفة المواهب لدى الطالبات الواجهه بالنسبة للمشروع تكون كالتالي : 1.تكون كلها بالعربي ماعدا اسم الطالبه يكون مزدوج (عربي - انقلش) //(بمعني ان تكون هناك أمكانيه لكتابه أسم الطالب بأحدي اللغتين أم ألزام كتابته باللغتين نرجو التوضيح)// 2.الواجهه تحتوي علي مسارين ---البحث (البحث عن أسماء الطلبة و المواهب) ---والاخر للاستبيان (مازال النقاش مع مشرفة المشروع) وفي أنتظار أكمال النقاط المطلوبة ويفضل من لديه خبرة في توثيق المشاريع التكلفة من خمسه الي عشرة دولار