Translation italiano inglese testo jobber
I am looking for a proficient translator who can convert my technical manual from English to Spanish. The level of technicality in the manual is basic, so you will not encounter overly complex or industry-specific terminologies. Key requirements: - Proficiency in Spanish and English - Experience with technical translations, specifically technical manuals - Attention to detail Your role will involve translating the content while ensuring that the original meaning and context are preserved.
Cambodian to English Translator for translation
I require an adept linguist to translate a technical document from Fren...to translate a technical document from French into German. - The task involves converting a complex technical document, therefore expect terminologies and language specific to this field - familiarity in this regard is crucial. - Proficiency in both French and German is mandatory, the translated document should retain the original meaning and tone. - A background or experience in technical translation would be a plus as it would ease understanding of the content. - Attention to detail is required, as the translated document should be precise and well articulated. In summary, fluency in French and German, a background in technical documentation, and a keen eye for detail are the ideal skills needed for thi...
...deliver comprehensive written and verbal translation services alongside a creative video montage. Key Requirements: - Proficiency in multiple languages beyond Arabic and English - Expertise in video montage creation - Ability to effectively convert text and spoken word to designated language(s) - Capacity to creatively integrate translated content into video montage Ideal Skills & Experience: Proficiency in a variety of languages, proven experience in video montage and translation, and the ability to blend artistry with linguistic precision are key for this project. Your portfolio should evidence previous relevant work. This is a great opportunity for freelance translators who have a passion for video editing or videographers with quality translation comp...
I'm looking for a skilled translator who can help me translate an e-book from English to French and English to Turkish. The document contains more than 5000 words. Key Requirements: - Proficiency in both English and either French or Turkish - Experience translating literary content, or specifically e-books - Proven track record of working on documents with over 5000 words This projec...- Proficiency in both English and either French or Turkish - Experience translating literary content, or specifically e-books - Proven track record of working on documents with over 5000 words This project would be great for someone who is passionate about languages and literature. Your work will help make this e-book accessible to a wider audience. Please provide examples of your previous transl...
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
I'm seeking a skilled translator to convert an English-language user manual into French. This translation will be used for customer publications, so accuracy and cultural nuance are crucial. The ideal candidate will have: - Prior experience in technical translation, preferably in the energy sector - Native-level proficiency in both English and French - A keen eye for detail and understanding of the nuances of user manuals Your role will be to ensure that the essence and functionality of the original document are maintained while making the content accessible and engaging for our French-speaking customers. A background in energy-related topics will be a significant advantage. Please share your relevant experience and expertise in your proposal, along with a summary of...
I'm seeking a skilled translator to handle the translation of various legal documents. Ideally, this professional should be proficient in the English and Spanish languages. Don't worry about any official certifications; as long as you're competent, that will be sufficient. Below are the key competencies I am looking for: - Fluency in English and Spanish - Experience with legal document translation - Strong attention to detail - Exceptional grammar and vocabulary skills - High level of professionalism If this sounds like you, bid for the project, and let's begin our working relationship.
...of fluency, specifically in Business and Economics terminologies, for translating documents and proofreading. Key Tasks: - Translating Business/Economics documents from English to Vietnamese - Proofreading and revising already-translated Vietnamese texts Ideal Candidate: - Must be proficient in Vietnamese with an advanced understanding of Business/Economics jargon - Previous experience in translation and proofreading, particularly in the Business/Economics sector, would be highly advantageous - Detail-oriented with a strong command of grammar and language structure in both English and Vietnamese Please be prepared to provide a portfolio of previous translations and/or proofreading work, especially in the Business/Economics field. Your ability to convey complex concepts accur...
Need a native Chinese translator who can translate English to Chinese Simplified with manually and accuracy. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: $10-$15 fixed Deadline: 24 hours
Are you searching for a freelancer to assist with translating and retyping a PDF document into Hindi? Look no further! I offer professional services for accurately translating and retyping documents, ensuring that the original meaning and context are preserved. With my attention to detail and commitment to quality, I guarantee a flawless Hindi translation that meets your requirements. Let's work together to complete your project efficiently and effectively.
Urdu to English translation which is to be completed till 10 am US time.
I am looking for a professional who can help with translating my edu...need to translate it into German or Swedish. Then you will need to do a voiceover of the script, and deliver to me the completed voiceover. I have hundreds of translations I need doing. I am looking to pay a fixed price of $30 per translation. If the voiceovers are good, there is opportunity for long term work. Key Requirements: - Fluency in English and either German or Swedish - Experience in translating and localizing educational content - Ability to deliver engaging and accurate voiceovers The ideal candidate is someone with a strong background in translation, a pleasant and engaging voice for voiceover work, and a good understanding of YouTube content creation and optimization. Looking forward to ...
I'm in need of someone fluent in both Arabic and English with a background in technical or engineering fields to assist me with a data entry and translation task related to website localization. Key Responsibilities: - Typing and copying data from one source to another - Translate content using our ready GPTS and adapt it for localization Ideal Skills: - Native or fluent in both Arabic and English - Experience in technical or engineering fields - Proficient in data entry and translation - Experienced with website localization Sample work attached; This document will be input into website and adding translation and word formatting .. total 600 multiple choice Questions . The task involves less than 100 pages/words. The project is crucial for our company'...
Siamo un call center, cerchiamo un operatore telefonico madrelingua italiano da inserire nel nostro team di back office. Devi avere un computer (no smartphone o tablet), internet veloce, buone cuffie, spazio silenzioso dove lavorare. Conoscenza del computer e velocità di apprendimento. Offerta 4€/ora fate offerta per 5 ore di prova. Inviate un cv per valutazione
As an e-shop owner, I need assistance with some tas...business. Specifically, I require: - Removal of unwanted posts made by hackers. An individual with experience in website moderation can help ensure that my content is authentic and self-made. - Changing the default language settings of my e-shop from English to Swedish. This is a vital change, and would benefit from a person who has prior experience in website language settings or language translation. It's important to mention that I don't need translations made - just the implementation of Swedish as the primary language on my site. By carrying out these tasks, my e-shop will ensure a safer, more user-friendly experience for my Swedish customer base. An expert in web development or e-commerce handling would be ...
Cerco persona con esperienza nelle vendite che mi chiuda le trattative attraverso un meeting professionale con l'azienda gia interessata ai nostri servizi. Il requisito principale oltre l'esperienza e' parlare italiano fluente. No perditempo grazie
I'm urgently in need of an experienced translator who can help me translate two books from English to Italian. The total word count is approximately 62,890 words and the original files are in PDF format. Key Responsibilities: - Translate 62,890 words across less than 10 files from English to Italian - Ensure the translated text is accurate, coherent, ...translating books or long-form content - Native-level proficiency in Italian and fluency in English - Familiarity with both English and Italian speaking cultures - Proficiency in PDF editing and file conversion tools Please keep in mind that I'm looking for an urgent completion, so it's important that the freelancer can start immediately and dedicate the necessary time to deliver a high-quality translation within th...
... I am specifically looking for articles from Puerto Rican publications and not interested in coverage from non-Puerto Rican news sources. Key Responsibilities: - Undertake a detailed search for articles in newspaper archives, online databases, or microfilm concerning the tragic death of Francis Reyes. **The ideal candidate will possess:** - Fluency in both Spanish and English, with strong translation skills. - A proven track record in research and article sourcing. - Experience in accessing archived articles from Puerto Rican newspapers. Your expertise and dedication to this project will be highly valued....
I need a skilled developer/designer who can convert my Figma design file to responsive HTML using Tailwind CSS. Image of the design is attached. Requirements: - Expertise in front-end development, particularly in HTML/JSX and CSS - Proficiency in Tailwind CSS - Ability to convert a design file to responsive JSX - Attention to detail to ensure accurate translation from the provided design - Ability to create a good-looking responsive design Crucially, I only have a laptop/desktop sized version of the design, so the developer will need to make it responsive, and the phone/mid-sized versions must look good! I will give the successful freelancer full access to dev mode on figma. Thanks for your bid, Rob
I'm looking for a professional translator to convert an English written content to Italian. The t...quality results promptly. Key Requirements: - Translate English content into Italian: You must have excellent command of both languages with experience in content translation. - Experience with Pagination: The content is fairly lengthy and needs to be paginated appropriately for readability. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in English to Italian translation, specifically in the context of pagination. - Ability to work under tight deadlines without compromising on quality. - Strong communication skills to provide regular updates on the progress of the project. Please provide a portfolio of your previous translation work and any relevant experienc...
I need a proficient translator to translate legal documents from Arabic to English. • JOB DETAILS: - Source Language: Arabic - Target Language: English - Document type: Legal • IDEAL CANDIDATE: The ideal candidate should have professional language skills in both Arabic and English and a solid understanding of legal terminology. Past experience in translating legal documents is crucial. Kindly, only apply if you meet these requirements. Prior experience and examples of previous work in this area will be highly regarded. Please keep in mind the confidentiality and professionalism required for this job. Looking forward to your bids.
I'm in need a fluent Chinese translator, with proficiency to translate my website content. The text to be translated may vary in length, so I'm looking for someone who can help with a flexible amount of content. - Fluent in Chinese - Experience in website translation - Able to translate varying lengths of content - Meeting Deadline: The project needs to be completed within 1 month, so punctuality and timeliness are essential for this project. Please provide an overview of your relevant experience when submitting your proposal.
...editor for the next 6-12 months, with the possibility of a constant salary increase as the agency grows. • You will get 10 USD for each edited video Editors with experience in the German market who have previously edited videos in German are a significant bonus. • The process is very simple. • All videos are exclusively in German. I provide a word-by-word transcription for each reel with a translation after each sentence if necessary. Typically, 30% of the videos are short memes and sketches, while the other 70% are narrative videos. You receive the raw material, edit it, and upload the edited videos to a separate folder. I expect a simple thumbnail that fits the 1:1 aspect ratio for the Instagram feed. All videos should be edited in the 9/16 format so that t...
Necesito integran un plugin o un sistema de tradición online para mejorar una web diseñada en español con Wordpress. Los idiomas necesarios son: al inglés, francés portugués e italiano Por favor, no quiero propuestas chungas de utilizar Google translator. La web es:
Malaysian to English Translator Required for translation
We need work on Adobe Illustrator (brochures/manuals) at regular intervals. Original AI file – English makeover AI file German Brochure: approx. 10 pages, A4 format Manual: approx. 40 pages, A4 format If necessary, the German translation will be provided. As an example a PDF file. We delivered an AI file.
I have a PDF document in English and I need it to be translated into Simplified Chinese. The document is between 11 to 50 p...Chinese. The document is between 11 to 50 pages in length. Key Requirements: - Translate English text to Simplified Chinese - Ensure accuracy in translation - Keep the meaning and tone of the original document Ideal Candidate: - Proficient in both English and Simplified Chinese - Prior experience in translation projects - Attention to detail to maintain text clarity - Ability to work with longer documents in a timely manner - Previous experience with PDF translation is a plus Your understanding of the source language and ability to convey the message in a culturally appropriate manner is crucial. Please provide examples of previous transla...
I have a stack of general documents that I require ...for personal purposes. Key requirements: - Professional translation: The translated documents need to be accurate and fluent. - Cultural appropriateness: I need the translated text to be culturally appropriate for a Japanese audience. - Personal usage: The primary reason for this translation is personal, so the translated text should reflect this and be suitable for personal use. Ideal experience: - Experience with general document translation: I'm looking for a freelancer with a strong background in translating general documents. - Native Japanese speaker: This project requires a deep understanding of the Japanese language and culture. I'm not looking for the translation to be certified, just ...
Siamo un'azienda di integratori alimentari e a breve (il 28 maggio) verranno a farci visita i nostri futuri collaboratori rumeni. Verranno a visitarci circa 50 persone che parlano un po' inglese, ma la loro lingua madre è il rumeno. La giornata richiederà circa 5h in presenza dell'interprete che dovrà tradurre le presentazioni dell'azienda, camera bianca e prodotti che verranno esposte ai futuri collaboratori. L'evento si terrà a Peschiera Borromeo (provincia di Milano) pertanto l'interprete dovrà essere in presenza presso la nostra azienda.
I'm seeking a skilled translator to convert m...distributed to the general public, hence the language used should be clear, precise and appealing to a wider audience. The ideal candidate should have: - Proficiency in both English and Simplified Chinese - Experience in marketing translations, understanding how to capture and maintain the initial marketing tone and intent - A good understanding of Chinese culture, useful in ensuring that the translation resonates with the general public - Strong attention to detail to maintain the brochure's design and layout Understanding the nuances of language and ensuring the translated text doesn't lose its initial marketing appeal to the general public is crucial in this project. Looking forward to receiving proposals from suit...
Estoy en busca de un redactor de contenido especializado en Italia para colaborar en la creación de artículos relacionados con trámites, tales como la programación de citas, ubicación de oficinas, información sobre bonificaciones y otros beneficios relevantes. Estos textos estarán dirigidos al público italiano y deberán contener imágenes, direcciones, números de teléfono y cualquier otro dato relevante que pueda resultar útil. Es fundamental que los artículos cumplan con los estándares de calidad de contenido establecidos por Google y que estén completamente libres de plagio. Si bien se permite la generación de contenido mediante inteligencia artificial, se prefiere...
Hi Elia - I just noticed your profile and that you're online: we have a small Greek project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back today for delivery this morning (as soon as possible basically). The source langua...- I just noticed your profile and that you're online: we have a small Greek project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back today for delivery this morning (as soon as possible basically). The source language is English and the client delivered a 'rough translation' already, which we think is probably machine translation. So this needs to be checked thoroughly. We're a translation...
Hi Ulrika - I just noticed your profile and that you're online: we have a small Swedish project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back today for delivery this morning (as soon as possible basically)...noticed your profile and that you're online: we have a small Swedish project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back today for delivery this morning (as soon as possible basically). The source language is English and the client delivered a 'rough translation' already, which we think is probably machine translation. So you can either proofread that or translate from scratch. We're a translation...
Hi Sophia B. attached is a translation task with SLA of May 2nd. Thank you, G
On the website I get error messages saying the missing translations. They need to be done from code can you help?
...need of a professional translator to help me with the translation of 4 pages of a Balance Sheet from English to European Spanish. The document is related to finance so prior experience with financial terminology is a must. Key Requirements: - Industry Experience: You should have a background in finance or accounting to accurately translate these terms. - Language skills: A native Spanish speaker or someone with equivalent proficiency in European Spanish would be ideal. - Accuracy: The translation must be precise and true to the original content. - Confidentiality: The document contains sensitive financial information, so I need someone who can maintain confidentiality and privacy. If you have previous experience with financial translation, please include details ...
This job will include translation/proofreading of our website from English to Finnish. This is an hourly project -- not per word. Project Duration: Indefinite
Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in English language. Google or Software works are not allowed. Same layout in doc.
Hi Clecio - I just noticed your profile and that you're online: we have a small Portuguese project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back today for delivery tomorrow morning early (we're in Amsterdam,...a small Portuguese project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back today for delivery tomorrow morning early (we're in Amsterdam, so you could deliver anytime today your time). The source language is English and the client delivered a 'rough translation' already, which we think is probably machine translation. So you can either proofread that or translate from scratch. We're a translation...
Hi Artur - I just noticed your profile and that you're online: we have a small Polish project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back tonight for delivery tomorrow morning early (del...you're online: we have a small Polish project that we'd like to place with you if you're interested. It's a 250 words file and we'd like it back tonight for delivery tomorrow morning early (delivery around 8 tomorrow morning is also possible). The source language is English and the client delivered a 'rough translation' already, which we think is probably machine translation. So you can either proofread that or translate from scratch. We're a translation company wit...
I'm in need of an expert translator familiar with Hebrew and English languages. You will be working on translating various types of personal documents - birth certificates, passports and marriage certificates, intended for our clients. - You must be proficient in both Hebrew and English - Prior experience in translation of personal documents is necessary - Ensure translation maintains its original format where possible - Confidentiality is crucial, with an emphasis on discretion and respect for client's privacy. Your task would be to not only translate the text accurately from Hebrew to English, but to also maintain the structure, format and subtleties that exist in the original document. Translating of legal terminologies found on personal documents accurately...
Khmer to English Translator Required to translation
...molto altro ancora. In questo tutorial, esploreremo i fondamenti della programmazione in Python, impareremo le strutture di controllo, le funzioni, le classi e altro ancora. ``` Il testo tra virgolette é del codice ``` 1. Installazione di Python Prima di iniziare a programmare in Python, è necessario installare l'interprete Python sul proprio computer. È possibile scaricare l'ultima versione di Python dal sito web ufficiale () e seguire le istruzioni di installazione. 2. Ambiente di sviluppo integrato (IDE) Anche se è possibile scrivere codice Python utilizzando un semplice editor di testo, è consigliabile utilizzare un ambiente di sviluppo integrato (IDE) per semplificare il processo di sviluppo. Alcuni IDE popolari per Py...
Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in English language. Google or Software works are not allowed. Same layout in doc. Word count: 800 words Budget: 8 EUR. Deadline: 4 to 5 Hours
I'm in ...language. Key Requirements: - Proficient in English and Spanish: The chosen candidate must be fluent in both English and Spanish to ensure the accurate translation of business terminologies and messages. - Business Translation Experience: Previous experience in translating business documents is highly preferred. A solid understanding of business contexts and jargon is essential. - Document Translation Proficiency: The translated material will be in document formats, such as PDF and Word. The ideal candidate should be adept at translating these types of documents without losing the original formatting and layout. Excellence in translation is the core requirement of this project. The translated documents should be polished, coherent, and maintain ...
Necesito arreglar el footer de una web y una traduccion a un texto que aparece al vaciar el carrito lateral (a la derecha). I need to fix the footer of a website and a translation to a text that appears when emptying the side cart (on the right).
I'm in need of a professional translator to convert a medical document from English to French.
I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from English to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition.
