Legal proofreading english jobber
I need proofreading and help with revising on my master thesis. Health science. About 19000 words. Title; "Free-living Sedentary Behaviour among home-dwelling, young Stroke Survivors assessed by Accelerometer"
Hei! Leter etter en norsk godt teknisk person som kan oversette noen broskjyrer fra engelsk til norsk.
Norwegian to English translation for Native Norwegians only. Vil ha vedlagt dokument oversatt. Norske ord oversatt til Engelsk med spesifisering av hva slags type ord det er (substantiv, verb, adjektiv etc.). Et ord kan ha fler enn én oversettelse og flere ord kan skrives inn med komma mellom.
...translator proficient in English to Turkish translation for a software manual. Your tasks would involve comprehending technical language and accurately translating it to Turkish. • Job Specs: - Translation of software manual from English to Turkish. - Ensure the translated text maintains its original meaning and technical content. - Proofread translated text for grammar, spelling and punctuation accuracy. • Ideal Skills: - Exceptional fluency in English and Turkish. - Experience translating technical documents particularly software manuals. - Knowledge of software and computing terminologies. - Excellent attention to detail, proofreading skills. Your success in this role will mean that Turkish-speaking users understand the ...
I have a Chinese audio file that n...Chinese audio file that needs to be transcribed in English. The duration of the audio is 9 minutes. The transcription doesn't need to be word-for-word accurate, a general overview (gist) will suffice. The text is conversation between 3 people torn out of context. I would also like the transcript to be translated into English, so I'm looking for a bilingual freelancer who is proficient in both Chinese and English. The translation should be clear, accurate, and reflect the meaning of the original audio. Key requirements: - Proficient in both Chinese and English - Experience in transcription and translation - Attention to detail Please note that the final deliverable should be both the transcribed English ...
I'm in need of a skilled PHP developer to create a web application that can convert a Marathi excel sheet to English. The application should have the following features and capabilities: - Upload functionality: Users should be able to upload Marathi excel sheets into the application. - Conversion: The application should accurately convert the Marathi data (including names, addresses, phone numbers, gender) to English without any loss of information. - Download functionality: The application should allow users to download the converted English excel sheet. - Volume handling: The Marathi excel sheets may contain around 2000 records, so the application needs to handle this volume efficiently. Ideal skills and experience for this job would include: - Strong profici...
We are seeking a skilled freelancer to assist in promoti...ad campaigns on search engine platforms. Key Requirements: Proficiency in digital marketing and ad campaign management. Experience with Google Ads and Bing Ads platforms. Ability to implement redirect ads effectively to ensure seamless user experience. Strong communication skills to coordinate with the client and provide regular updates on the progress of the campaign. Adherence to ethical and legal guidelines governing online advertising practices. If you have the necessary skills and experience to undertake this project successfully, we encourage you to submit your proposal outlining your approach and relevant experience. We look forward to collaborating with a talented freelancer to achieve our promotional objectives ef...
I am in urgent need of an ...candidate should have a minimum of 3 years' experience in a similar role within a law firm. Key responsibilities include: - Conducting legal research - Drafting various legal documents - Managing the firm's daily correspondence - Handling case management Skills & Experience required: - Must have a minimum of 3 years' experience as a paralegal in an established firm - Ability to work effectively under pressure and manage various legal instructions - Must be fluent in both English and Arabic Unfortunately, the specific areas of law that our firm specializes in were not provided. The successful candidate will need to be flexible and able to adapt to various legal areas. Please note that the number of hour...
...of a thorough and meticulous Legal Scrutiny Report Specialist. The ideal candidate will assist me in reviewing and preparing a comprehensive legal scrutiny report. Key Responsibilities: - Verifying Property Deeds and Mortgage Documents: You'll help verify the authenticity and legality of property deeds and mortgage documents, ensuring their accuracy and relevance for the report. - Preparing Title Report: You'll be responsible for analyzing the verified documents and preparing a detailed title report. Skills and Expertise: - Legal Research: A strong background in legal research is essential for this role. - Attention to Detail: Given the importance of accuracy in legal documents, a keen eye for detail is crucial. - Analytical Skills: The ab...
I require a skilled website builder and designer to create an informational website primarily in the English language. The website should be visually compelling and interactive, showcasing a balanced mix of text articles and images/graphics. Ideal Skills & Experience: • Proven track record in website building and design. • Proficiency in English for accurate content placement. • Familiarity with creating interactive and multimedia-centric websites. • Experience in effectively structuring text articles and images/graphics on web pages. Content: • The site will mainly display text articles and images/graphics. • The design should tactfully balance both elements, creating an engaging user experience. • Attention should be on creating we...
I am in need of a bilingual report writer who is fluent in both French and English. The report will be on Quality, Health, Safety, and Environment (QHSE) subjects and it is expected to be about 30 pages. Key elements for this role: - Proficiency in French and English writing - Proven experience in QHSE subject matter - Ability to provide comprehensive coverage of all areas within QHSE The final product should be a thorough, well-structured, readable and accurate portrayal of QHSE in a bilingual report. Your deep understanding of the QHSE field is paramount for this job, as you will be covering a broad range of topics and need to provide insightful and factual content.
...people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great wr...
I require a native English-speaking Muslim for an e-learning voiceover project. - The video is 3 minutes long and predominantly in English, but will contain some Arabic words and phrases. - I have the script ready for you to use. The ideal candidate will be: - A native English speaker with a clear, engaging voice and a clear understanding of the Arabic language. - Experienced in e-learning voiceover work. - Knowledgeable of Muslim culture and able to deliver the content with the necessary sensitivity and accuracy.
I'm in need of a talented translator to help with my immigration process. Key Requirements: - Translate a legal document from American to Saudi Arabian. - Ensure translation is notarized and certified. Ideal Candidate: - Experience translating legal documents. - Certification to validate the translation. - Knowledge of Saudi Arabian legal terminologies.
Malay to English Translator Required for translation
I am in need of a legal professional to comprehensively review a Memorandum of Understanding (MOU) I have received from my business partner. I require the document to be examined for an equitable split of shares, employment terms, and any legal gaps that could potentially lead to disputes. Preferred to review UAE Law as the companies place of operation is in Dubai. Key elements of the project include: - **Reviewing Equity Split:** The MOU contains a custom equity split that I need verified for fairness and legal soundness. - **Employment Terms Analysis:** The employment terms within the MOU need to be scrutinized for clarity, fairness, and legal compliance. - **Identification of Legal Gaps:** I require a detailed review to identify and rectify any le...
Hello there! I am fully bilingual in English and Spanish , as I was born into a multicultural family with a Spanish mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina.
I'm in urgent need of a proficient translator to convert Urdu text to English. I require this project to be handled as promptly as possible. Though I didn't specify platforms, it would be advantageous for prospective freelancers to be able to work across a range of devices, including mobile phones, tablets, and desktop computers. What I'm looking for: - Excellent command of both Urdu and English languages. - Experience with translating Urdu to English accurately and efficiently. - The ability to meet short deadlines without compromising quality. Your Application: Please include examples of your past work in your application. I'm particularly interested in seeing translations you've done from Urdu to English in the past. This will pr...
I own a personal, entertainment-focused video that is less than 10 minutes long and needs to be translated from Chinese to English. - Ideal freelancer should have: - Excellent comprehension of both Chinese and English languages - Solid working experience in video translation, particularly in the field of entertainment - Ability to effectively maintain the original entertainment context in the translated version. - Great attention to detail and commitment to deliver within a defined time frame. Also, I would appreciate having a draft copy before the final translation is delivered to ensure the work is in line with my needs. This also acts as a platform for any necessary revisions. Please include in your portfolio or bid any prior relevant translation work and ind...
...people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great wr...
I'm in need of a skilled translator who can help me convert Vietnamese marketing materials to English. Key Requirements: - Proficiency in both Vietnamese and English; - Experience in translating marketing content; - Understanding of marketing concepts and terminologies; The translated documents must convey the original meaning and be engaging to the English-speaking audience. A background in marketing or copywriting would be a plus. Please include any relevant experiences in your bid. I prefer only Vietnamese. if not, DON'T BID. Thanks
I'm looking for a virtual administrative assistant to help with some data entry tasks on a part-time basis. The project is ideal for those who are looking to do a bit of work to earn some extra cash. - **Responsibilities**: Your primary responsibility will be to enter data. It's not a complex job, so you don't need special skills other than basic computer literacy. - **Communication**: For updates and progress, I prefer that you communicate through a specified online process. This will be discussed further with the chosen candidate. Ideal candidate: - Basic computer literacy - Good attention to detail - Reliable and able to work independently - Communication skills to provide updates promptly. - Spanish is a plus. This is a job that can be done remotely, so you can wor...
I require an experienced legal writer to draft an annulment letter for me. The focus of this letter will be to: - Explain the reason for the annulment - I'll provide specific reasons and facts to be incorporated once we begin the project Due to time constraints, I need this project completed in a couple of weeks. Ideal freelancer will have experience in family law or similar legal proceedings. Demonstrated knowledge in handling sensitive and private information with discretion is a must. Looking forward to finding the right person for this delicate task.
I'm in need of a cybersecurity expert who can delve in...examination of our internet activity, identifying any unusual patterns or sources of information. - **Expertise in VPNs and Proxies**: The cyberattacker is potentially using VPNs or proxies to hide their identity. You should have experience in hacking into these services to identify the true IP address or location. - **Privacy and Legal Compliance**: It's crucial that you respect privacy laws and follow ethical hacking guidelines. This investigation will be used to take legal action against the cyberattacker, so maintaining evidence integrity is imperative. I have already reported this to the authorities, but I need expert assistance to help detect and potentially prosecute this attacker. Your help in this ma...
Proofreading the manuscript, composing the sales description, and crafting the back cover blurb
Hola, una coach de vida hispanohablante está escribiendo su prime...con el apoyo de un editor, corrector y escritor. Necesita ahora a una persona capaz de plantear metas SMART con el objetivo de: • Idear estrategias publicitarias y de mkt para el libro (posicionamiento, publicación, creación de audiencias) • Entender el mercado de literatura de coaching actual • Motivar a los miembros del equipo para conseguir las metas • Se encargará de los procesos protección legal de libros La coach reside en Reino Unido. Se requieren juntas semanales y mensuales con el Project manager, ya sea de forma remota o, preferentemente, de forma presencial. El tiempo máximo de trabajo son 6 meses. Si tienes habilidades de coordinación,...
I'm in need of a capable individual who specializes in sharp proofreading and effective editing for a personal document which is centered on the field of Science and Technology. To ensure the best outcome, ideal bidders should be: - Proficient in the English language to spot errors and enhance readability. - Familiar with Science and Technology terminologies to ensure comprehension and adherence to the document’s content. - Highly experience in proofreading and editing work. The aim of your proofreading and editing service should make my content error-free, well-structured, and easier to understand. Your professional judgement for content improvement is much appreciated. Your passion for detail and accuracy will be crucial for this project's s...
I'm seeking someone with expertise in immigration and employment law to draft an EB2-NIW petition for me. The purpose of this project is for a National Interest Waiver application ...and employment law to draft an EB2-NIW petition for me. The purpose of this project is for a National Interest Waiver application for permanent residency. While I don't have a specific format in mind, I appreciate a structured approach that clearly details my case. The freelancer selected should ideally have: - Expertise in immigration law and the EB2-NIW petition process - Experience drafting legal documents and making compelling arguments - Knowledge of the Science field, as this is my area of specialization Please provide examples of similar work when applying. I look forward to your t...
As a legal professional, I often deal with stacks of billing sheets that need to be manually entered into our legal billing software. I'm looking for a skilled individual who can assist me with this time-consuming task. Key Project Details: - Data Entry: You'll primarily be working with timesheets. - Volume: I estimate that I have more than 100 hand-written billing sheets that need to be transcribed into our billing system. Desired Skills: - Proficient in Data Entry: This project requires a high level of accuracy and speed in data entry. - Familiarity with Legal Billing: Experience with legal billing software or understanding of legal billing procedures would be beneficial. - Detail-Oriented: Precise and meticulous in handling data and inform...
I'm seeking a legal professional to help me file a claim against due to their mistreatment of me as a host. The specifics of the case revolve around the company's refusal to reimburse me for damages that occurred during a guest's stay. Key Responsibilities: - Review contract terms and my rights as a host on - Develop a solid legal argument based on the specifics of the case - File the claim and represent me in all legal proceedings related to it - Ensure a thorough and fair resolution, ideally compensating me for the damages I've incurred Ideal Candidate: - Experience in dealing with online platforms and their terms of service - Proven track record of successfully handling contract disputes, especially in the hospitality industry - Strong unders...
I'm currently in need of a skilled translator who can assist me with translating legal documents from English to {Client's target language}. Requirements: - I expect the translator to have intermediate legal translation skills. This means they should have a good understanding of legal terminology and the ability to accurately translate complex legal documents. - Prior experience working with legal documents is a must. The ideal candidate should be detail-oriented, committed to meeting deadlines, and possess strong communication skills. Please include any relevant experience or certifications in your bid. Looking forward to receiving bids from qualified individuals.
I'm in need of a skilled English translator who can provide a formal translation of a personal letter for me. Key Requirements: - Translate a personal letter from English to English in a formal tone. - Maintain the original context and sentiments of the letter while ensuring a professional and refined language. - Display exceptional language proficiency and cultural understanding to cater to the nuances present in the original text. Ideal Skills: - Proven experience in translating personal documents, particularly letters. - Proficiency in English with a strong and formal tone. - Attention to detail to ensure no nuances or emotions are lost in translation.
I'm seeking an experienced writer who can effectively execute drafting a legal petition pertaining to the NFL. The main aim is to address the issue of eligibility for the supplemental draft. The ideal candidate will possess: - A strong background in legal writing - Familiarity with sports law, notably the NFL and its operations - Proven record of writing successful petitions - Great attention to detail Please furnish me with previous similar works upon bid submission.
I have a 49-page double-spaced research proposal that requires meticulous proofreading. It's in the field of Social Sciences, and it's formatted using APA style. I need someone who can offer: - Proficiency in APA formatting - Extensive knowledge and understanding of Social Sciences - Fluent English language and grammar skills - Attention to detail in spotting inconsistencies and errors Your main task will be to ensure the text is error-free, coherent and adheres strictly to APA guidelines. Experience in academic writing and proofreading, particularly within the Social Sciences, is a big advantage. I'm looking forward to bids from professional proofreaders who can guarantee accuracy and quality. rewriting any weak or unclear sections, as well as improvin...
Hebrew to English Translator Required for translation
As a client, I need an experienced professional to format and pr...screenplay, currently in Microsoft Word, to adhere to industry standards. Key Project Requirements: - Industry Standard Formatting: Ensure the screenplay meets the general industry standards for formatting, including correct placement of scene headings, action, character names, dialogue, transitions, and more. - Proofreading: Correct any grammatical, punctuation, and spelling errors. Ideal Freelancer: - Proven Experience: Please share your experience with screenplay formatting and proofreading. - Understanding of Industry Standards: A strong grasp of industry-standard screenplay formatting is essential. - Excellent Communication: It would be great if you could keep me updated on the progress and ask any que...
...With a word count falling within the 10,000-20,000 range, I am in need of a talented editor and proofreader to help polish my work. Key responsibilities will include: - Comprehensive proofreading for grammar, punctuation, and spelling errors. - In-depth editing to improve sentence structure, readability, and flow of ideas. - Ensuring technical terms related to logistics and technology are used accurately. Ideal candidates should possess: - Proven experience in academic editing and proofreading, preferably with a background in logistics and technology. - Attention to detail and excellent command over English language. - The capability to handle project confidentiality. Your task will play a crucial part in the success of my thesis and I look forward to collabo...
I'm seeking a skilled editor to refine and enhance my 178-page literary book. Not only will you be responsible for grammatical, syntactical, and spelling corrections, but also for improving its overall coherence and the vividness of its content. The ideal candidate for this project should have: - Proficiency in editing and proofreading literary works. - An excellent command of language and style. - A keen eye for detail and coherence. - The ability to enhance meanings and the overall image of the text. While there is no strict deadline for this project, timely communication and regular updates on the editing process will be highly appreciated. Please provide relevant samples of your work for consideration.
I run an existing immigration business, operating across variou...operating across various facets of the industry. Currently, I'm in need of a professional translator who can effectively translate important business documents. Key Tasks to Undertake: - Translate birth certificates - Translate marriage and divorce certificates - Translate LLC documents The ideal freelancer for this project should have strong language skills, a background in immigration or legal proceedings, as well as a thorough understanding of business documents. Prior experience in translating such documents will be a major plus. Your role will be critical in aiding the smooth operation of my business, so reliability and accuracy are crucial. Please only bid if you can fully commit to this project and it...
...aziendale con le seguenti caratteristiche: - il nome del sito è - Il testo da scrivere nel logo deve essere affittibrevi360 oppure - Il font del testo deve in qualche modo assomigliare a quello dell’attuale logo www.soluzionivacanze.com. Questo al fine di dare all’utente l’idea che la ditta è sempre la stessa. I colori però devono essere attinenti alla tematica legal e burocrazia, quindi ben diversi da quelli del logo attuale che fanno pensare alle vacanze. La nuova attività è un’agenzia di disbrigo pratiche a cui viene affidata la gestione della burocrazia degli affitti di case, appartamenti ed alloggi sia ad uso turistico che non turistico. Sarebbe interessante inserire nel logo una o più illustrazioni che ...
French & Spanish. English to french and spanish
I'm looking for a highly skilled translator capable of converting my Italian legal document to Croatian. Ideal qualifications: - Proven experience in legal document translation, particularly with Italian and Croatian languages. - Strong understanding of legal terminology and procedures. Thank you NO AGENCIES, NO FAKE CROATIAN TRANSLATORS
I'm seeking a professional editor or proofreader for my personal non-fiction book. The primary focus of this book is IT learni...proofreader for my personal non-fiction book. The primary focus of this book is IT learning for beginners. It's a word document with 6234 words on 29 pages. Key Responsibilities: - Ensure the manuscript's clarity is maintained for a layman. - Fix any grammar issues that may arise. - Ensure the consistency in the writing style. Essential Skills and Experience: - Proven experience in editing and proofreading non-fiction books. - Strong understanding of IT principles, particularly those suitable for beginners. - Excellent grammar and language skills. - A keen eye for detail and consistency. Please share a brief overview of your experience i...
...Requisitos: Experiencia comprobada en Mail Marketing y conocimiento de las mejores prácticas en la industria. Habilidades analíticas fuertes con un enfoque en datos para medir la eficacia de las campañas. Excelente capacidad de gestión de proyectos y atención al detalle. Capacidad para trabajar de manera independiente y en equipo en un entorno remoto. Preferiblemente con conocimientos del sector legal (no esencial pero valorado)....
...will creation in India. With a focus on overcoming cultural taboos and streamlining the legal process, EstateEase aims to encourage individuals to create wills, ensuring a smooth transfer of assets and businesses after their passing. Key Features: 1. Simple Will Creation: Easy-to-use interface for creating legally binding wills, with step-by-step guidance and templates tailored to Indian laws. 2. Asset Management: Tools to inventory and track assets, including property, investments, and businesses, facilitating efficient asset transfer. 3. Document Storage: Secure cloud storage for storing important documents such as wills, property deeds, and insurance policies. 4. Legal Assistance: Integration with legal resources and experts to provide guidance and validation th...
This project involves the translation of a 525-word biography of a contemporary singer from English to Bulgarian. • This task requires good skills in both languages, English and Bulgarian. • The completed project is required within 48 hours from the start.
I'm looking for a skilled simultaneous interpreter fluent in both Chinese and English, for a exhibition "International Edible Oil & Olive Oil Expo" to be held in Guangzhou, China from June 14 - June 16 2024. Key Requirements: - Ability to provide professional interpretation services in real-time - Fluency in both Chinese and English, with a deep understanding of both languages - Strong communication and interpersonal skills - Excellent time management and ability to handle pressure The ideal candidate will be situated in or near Guangzhou, and able to provide in-person interpretation services. Given that it's a business meeting, prior experience in interpreting in a business context is highly desirable. Thank you Regards Keerthi
I require a proficient translator to convert a less than 5-minute video from Chinese to English. As such, fluency in both Chinese and English is crucial. Additional experience in video translations would make a candidate highly desirable. Here's what I am looking for: - Ability to accurately translate video content without losing context or meaning - Proficiency in Chinese (source language) and English (target language) - Experience in video translation is preferred Please include samples of your previous video translations in your proposal.
I require the expertise of a native Japanese translator proficient in English for a short editing project. The text that needs editing is medical in nature and the ideal candidate should possess a good understanding of general medicine. Key requirements: - Native Japanese speaker with excellent command of English - Clear understanding of general medical terminology - Ability to accurately translate and edit medical texts - At least one year's experience in medical translations The duration of this project will be short, but a job well done may lead to a potential long-term collaboration. Applicants with demonstrable medical translation experience will be preferred. Please only apply if you can provide specific examples of previous work.
