I have been paid to name startups, including tech, before, though, that should really be irrelevant to you as you should obviously go with the best one that you get.
With that in mind, here is my suggestion:
EMMALY. It it is an acronym of sorts. Here it is all spelled out: EMerging MArket anaLYtics.
Or, if you would prefer you could use EMMALYTICS, which would be EMerging MArket anaLYTICS.
For a startup, I am partial to Emmaly. Using Emmalytics as a branded analytics report of sorts.
Anyway, good luck with the contest. The only reason that I entered is for the personal letter. That was a great idea.