Greetings
I am Garima having 6 years of experience in web development expert in woddpress, joomla and php web development.
As i checked your requirement i will integrate the plugin same as per your requirement and also on the front end website i will create the pop up design as attached images along with the logo.
Looking forward to hearing from you.
Thanks,
Garima