Proofreading 101: Guide to Providing a Better Service
Editing and Proofreading Tips to Adopt for a Better Customer Experience
English: Hi! We are looking for a long-term partner to help us develop "Vipps" integrations on our website. We are located in Bergen. We run several e-commerce stores through Shopify, we want to develop Vipps Hurtigkasse as a payment alternative. This is a secondary button below the classic "Add to Cart" button. This button allows Norwegian customers who have the Vipps app installed to order a product with just 2 clicks. I enclose a video showing how this works. Our budget is quite high. Just send me an offer. We also want to work long-term with you if you are interested. I attach some useful links for more information:
Hei! Leter etter en norsk godt teknisk person som kan oversette noen broskjyrer fra engelsk til norsk.
Norwegian to English translation for Native Norwegians only. Vil ha vedlagt dokument oversatt. Norske ord oversatt til Engelsk med spesifisering av hva slags type ord det er (substantiv, verb, adjektiv etc.). Et ord kan ha fler enn én oversettelse og flere ord kan skrives inn med komma mellom.
I need a skilled translator to convert several mystery short stories from Russian to English. - The original stories are in Russian, and I am looking for a professional who excels in the nuances of the Russian language and can accurately convey the writing style of the texts in English. - An ideal candidate should be well-versed in translating fictions, in particular, to ensure that the suspense and intrigue of these stories are maintained. - The translated stories should be delivered individually per story. PLEASE NOT TO USE AI - I WILL FIND IT OUT ANYWAY
I require a US-based freelancer to test an Android app. Unfortunately, I missed out on specifying the functionalities, main purpose, and the UI requirements of the app. Your task will mainly involve thorough testing of the app, ensuring it functions as expected in a real-world scenario. Key skills: - Proficiency in Android app testing - Attention to detail - Ability to document issues and feedback clearly - Good communication skills - Understanding of app functionality and UI The ideal candidate will be detail-oriented, communicative, and able to provide thorough feedback. Your location is a key requirement for this project, as the app's functionalities are tailored to the US market.
...Executing next steps and promptly executing action items from discussions. -> take instructions and act fast 3. Propose options from research as requested -> more googling 4. Be able to advise proactively on details including step by step documents where needed -> simple ppt stuff 5. Maintain and update the status of various tasks with regular updates 6. Be able to present information clearly in English, not getting too bogged down by confusing details (clear communication) Expectations: 1. Self-driven and motivated to quickly achieve OUTCOMES. 2. Must be available from 6am MST to 11:30pm MST (mountain standard time) for calls - calls to connect will vary day by day. Must be very responsive via messages. 3. You will manage the workload on your own time, set y...
...Executing next steps and promptly executing action items from discussions. -> take instructions and act fast 3. Propose options from research as requested -> more googling 4. Be able to advise proactively on details including step by step documents where needed -> simple ppt stuff 5. Maintain and update the status of various tasks with regular updates 6. Be able to present information clearly in English, not getting too bogged down by confusing details (clear communication) Expectations: 1. Self-driven and motivated to quickly achieve OUTCOMES. 2. Must be available from 6am MST to 11:30pm MST (mountain standard time) for calls - calls to connect will vary day by day. Must be very responsive via messages. 3. You will manage the workload on your own time, set y...
...and Managed Service Provider (MSP) solutions, committed to delivering top-tier services to our clients. We are seeking a dynamic and driven Outbound Sales Representative to join our team. This individual will be responsible for the entire sales lifecycle, from marketing and lead generation to proposal creation and deal closure. The ideal candidate will have excellent English communication skills and be comfortable working in the US Eastern Standard Time zone. Key Responsibilities: Marketing and Lead Generation: Develop and implement outbound sales strategies to attract potential clients. Utilize various marketing channels, including email campaigns, social media, and cold calling, to generate leads. Identify and target key decision-makers in potential client organizatio...
I'm looking for a reliable real estate phone assistant who can help with various tasks and communicate effectively in English. Key Responsibilities: - Answering calls and inquiries from potential clients - Scheduling appointments with clients and other professionals - Sending a basic form and helping clients fill it out Requirements: - Fluency in English is a must - Good communication and phone etiquette - Basic understanding of real estate terminology would be a plus The ideal candidate should be organized, proactive, and able to work independently. The assistant will be expected to interact with our systems through Google Sheets so familiarity with this application would be beneficial.
Description We are seeking an experienced and creative jewelry artist/designer to collaborate with us on creating unique tungsten ring designs for our business. The ideal candidate will have expertise in CAD software, a strong understanding of materials and manufacturing processes, and a passion for creating innovative and visually appealing jewelry designs. Responsibilities: * Develop an original design for tungsten rings that align with our brand aesthetic and target market preferences. *Create detailed 3D models and technical drawings using CAD software. *Provide regular updates on the design progress and incorporate feedback to refine and finalize designs. Requirements: *Proven experience as a jewelry designer, with a portfolio showcasing previous work in ring design. * Experi...
I need a qualified translator to provide me with certified Sworn translations from English into Spanish (Spain). These translations are for official use in an immigration process for the Embassy of Spain In India, so they must be accurate and of the highest quality. Key requirements include: - Translating Birth certificates, Marriage certificates, and Academic records - Providing official translation certificates as proof of authenticity - Ensuring that all translations are culturally appropriate for use in Spain The ideal candidate should have: - Proven experience in sworn and official translations - A deep understanding of legal and immigration terminology - Excellent fluency in English and Spanish - A keen eye for detail and accuracy - The ability to deliver within a 1-...
...laws and contracts in both Arabic and English. The goal is to create a smart, talk-worthy website that stands out and attracts attention for its intelligence and functionality. Project Requirements: 1. Design and Layout: - Clean, professional, and modern design. - User-friendly and easy navigation. - Mobile-responsive layout. - Incorporate elements that reflect the law firm's branding (colors, logo, etc.). - Ensure the website looks unique and innovative, with a focus on simplicity and smart design. 2. ChatGPT Integration: - Integrate ChatGPT to provide basic legal advice and answers to common questions about UAE laws and contracts. - The ChatGPT should be accessible directly from the homepage. - Ensure that ChatGPT can communicate in both Arabic and English. - Impl...
...can create engaging step-by-step tutorials for software, apps, and email marketing tools. Please note, these are not animated explainer videos; we require screen recordings. Requirements: - Proficiency in English (native speakers preferred) - Willingness to record your phone/computer screen, along with your voice - Ability to explain concepts clearly and concisely - Access to a high-quality microphone I'm looking for someone that: - That's able to work with deadlines - Can edit videos in bulk - Knows how to make a tutorial video more engaging and visually appealing - Understands English very well so you can match the editing with the voice over smoothly. What's in it for you: - Payment per video, paid weekly. The more videos you create, the more you earn....
...projects related to understanding candidate's CVs and how the information in those CVs can be linked to skills, relevant positions, etc. We are currently looking for a detailed-oriented person to help us with data entry tasks. About the task: - You will go through a checklist and fix content as specified in the documentation we will provide - You will keep a log of your actions and communicate any questions before proceeding - You will invited to meet with some of the team members to clarify some of the questions. - Estimated hours for this task: 6 - 8 hours About you: - You are have spanish and english proficiency (other languages are a plus) - Are familiar with resumes / CVs in your locale - Are available to meet with the team if needed - Preferred location is A...
I'm looking for a skilled and experienced translator to help me with translating English verbal conversations. The ideal candidate needs to be fluent in English and must possess a deep understanding of the language nuances. Key Requirements: - Source Language: English - Target Language: English - Subject Matter: Verbal conversation - Knowledge of industry terms and jargon Your responsibilities will include: - Translating verbal conversations from English to English - Ensuring the translated content retains the original meaning, style, and tone - Proficiently handling industry-specific terms Your prior experience in translation, especially in handling conversational English, is highly desirable. Your ability to accurately convey the ...
I'm in need of a freelancer with the ability to translate English to Chinese (and vice versa) and experience in selling products on AliExpress in China. AliExpress uses two logistic models to handle shipments for sellers on the platform. The models are: (i) Fulfillment by a Seller (FBS) and (ii) Fulfillment by AliExpress (FBA). FBA is when an AliExpress Seller sends products from its factory/warehouse to an AliExpress warehouse, where AliExpress then handles the Order Fulfillment and Shipping. Shipping is done via Cainiao. Source: We want to make use of FBA. This may mean that we need to start a shop on AliExpress which we will link with our Shopify store-front. We will send our products from the factory (Guangdong Province)
...translations should be friendly, inviting, and informal. The first tab is 1800-words-long, but a considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in English. Ideally, we will be asking you to install at least one of our apps and see the current translation in your target language, especially to be able to create localizations that will be consistent within the app. We’re looking for a translators to help us translate our company’s content from English into Indonesian, Mexican, Spanish, Turkish, Albanian,Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Trish, Italian, Turkish, Japanese, Korean, Latvian, Lith...
Please submit a voice recording using to apply for this job, you must submit a voice recording telling about your experience & schedule (must speak Spanish & English) If you do not submit a recording, we will not contact you. The pay is $100 / week, starting. 6-8 hours per day. A lot of room to grow.
I'm looking for a skilled translator to convert a German textbook on Fourier Analysis to English. It's vital that the document is translated with an intermediate understanding of mathematical terms. The final document should be in LaTeX. Requirements: - Translation: I need the remaining 332 pages of the textbook to be translated accurately and diligently. - LaTeX Editing: The translated document must be professionally formatted using LaTeX. Ideal Freelancer: - Fluent in both German and English. - Proficient in mathematical terminology. - Familiar with engineering applications of Fourier Analysis. - Experience with LaTeX. Please provide a quote for the project and its costs. I will share further details upon contact. Thank you.
I need a professional translator who can help me translate a short abstract from English to Zulu and Xhosa. The content is about 160 words, and I am looking for a formal tone in both translations. Please, no google or GPT translation. Key Requirements: - Translate a short abstract from English to both Zulu and Xhosa - Ensure the translation is formal in tone - Maintain the original meaning and style of the text -This is a biblical and church text; you need to be familiar with the terminology. Ideal Freelancer: - Native speaker of Zulu and Xhosa - Proven experience in translation, especially in formal contexts - An understanding of the nuances and cultural differences between languages - Familiarity with the subject matter of the content (if possible) Please provide samp...
Keil Business Solutions GmbH is an innovative Google reseller and IT service provider. For a customer project we are currently looking for a Senior SAP PP Functional Consultant for TKE project (f/m/d) - Spain Roles & Res...results oriented, and demonstrate a “can-do” attitude – adaptability, flexibility and resourcefulness. Start: ASAP End: 31.12.2024 + extension (for at least another year) Capacity: 100% Location: 60% Mostoles (next to Madrid, Spain) and 40% remote; Project languages: Spanish and English; German is an asset No travel times and travel costs will be covered to Mostoles. Travel ability: possible trips (max 1-2 x year) to Andoain/Spain and Neuhausen/Germany – travel costs will be covered. If you are interested, please send us y...
We are looking for a competent native Vietnamese translator for the permanent position. Your responsibilities You will translate and proofread texts (such as emails, SMM posts, articles, landings, web pushes, etc.). We expect the turnout for small files (up to 300 words) to be within a day or two. Timelines for larger files will be provided
...this job. ================================================= Seeking a virtual assistant to work for an average of 10-20 hours per week for an English School in the US (East Coast). Key Responsibilities: - Social Media Posting. - Coordinate with Content Creators. - Coordinate with Marketing Contractors Ideal Skills: - Excellent organizational skills - Strong communication skills in English - Proficiency with social media - Familiarity with basic email management - Research capabilities As a successful candidate, you should be able to work independently, have strong attention to detail, be reliable and have excellent time management skills. Why Join Us? * Flexible remote working environment. * Opportunity to contribute to a mission-driven organization. * C...
...need to have excellent skills not work on your own and Google the solution as will be doing live with the customer. We have 1 small project to start then a larger project to help us with if we can build a relationship and display good skills. Key Responsibilities: - Customize form elements to meet my specific requirements - Training on Teams fixing real problems Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Power Apps Model Driven (Not Canvas Apps) - Extensive experience in UI customization - Experience working with Dynamics 365 and Power Platform - Strong understanding of data management in Power Apps - Strong English Spoken Fluently Please note that this project requires integration with Dynamics 365. If you have experience in similar projects and can deliver high-qua...
Hello there, Currently, we are looking for Native Polish Speakers with professional language skills to translate English texts into Polish and Polish texts into English. Ideal candidates should have: - A native-level understanding of both English and Polish - Strong attention to detail - Ability to meet deadlines The only requirement is that the translations must be done manually (Human), not by machines, Google, or DeepL. Otherwise, it will be rejected. It can be an ongoing project if you do a great job. ⭐ Invited freelancers ⭐ are most welcome in advance also the fastest response would be appreciated since we're going to start the project right away. Note: We will talk to all candidates, whether they are new, experienced, or placed their BID after closing o...
Storecheckers are a Global Market Research and Mystery Shopping company. We undertake worldwide mystery shopping visits and audits. This assignment is an audit of an Examination Centre, checking that the security standards are being met. You MUST HAVE fluent English skills, and you must be able to communicate in a professional manner and be smart and well-presented, as you will be representing us during the audit. As an auditor, you will arrive at the test center an hour before the start of the exam, give your ID, show a letter of authorization, which we will provide for you beforehand, and tell them what you are there to do. You will then sit with the TCA or the manager and ask a series of questions, and ask to see various things. The audit itself is very simple and easy,...
I'm seeking a skilled developer to build an English learning application that is tailored for second language learners. Key Features: - Vocabulary exercises: Engaging games or quizzes that reinforce new vocabulary. - Grammar lessons: Clear and concise lessons on English grammar rules and sentence structure. Proposals should include: - A portfolio of past work, preferably in educational or language learning apps. Ideal skills and experience: - Experience in educational software development. - Knowledge of second language acquisition theories and strategies. - A deep understanding of app functionality and design. Your expertise will help create an effective tool for second language learners to enhance their English skills.
As a thriving business with established accounts on Facebook, Instagram, and Twitter, we're searching for a skilled Social Media Manager. Our core objectives include enhancing brand visibility, boosting our website traffic, and driving conversions. Show us your portfolio. Tell us your fee for posting on all our accounts per month. Key Responsibilities: - Create and implement a comprehensive social media strategy - Generate high-quality and engaging content for all platforms - Monitor and report on key metrics regularly - Manage community engagement and respond to queries - Develop and execute paid social media campaigns Ideal Candidate: - Proven track record in managing social media for businesses - Strong understanding of different platforms and their algorithms - ...
...professional logo that combines text and symbols in Arabic / English for my brand. Brand Name: Collect Me (إجمعني) Service: Waste collection and disposal Target Audience: Individuals, households, businesses, and municipalities seeking reliable and environmentally conscious waste management solutions Brand Values: Environmental Responsibility: Committed to sustainable practices and reducing waste's impact on the environment Community Well-being: Promoting cleaner, healthier communities through effective waste management Reliability: Providing dependable and efficient waste collection services Innovation: Utilizing modern technologies and practices for optimal waste management solutions Logo Requirements: Language: Arabic (إجمعني) and English (Collect Me) versions...
listen pal we spoke before i know all u designers are a$#$# to deal with i have started a 3d scanning business i provide scan you make storage box to fit area with bracket simple yeh? i will have ongoing work for the right virtual business partner im located in australia and have cornered an industry which i think would do well in this country, $1 aud = $1.50 USD if you dont like eating the cake straight away i mighht have the right position for you!
We're looking for a freelance English SEO writer specializing in B2B. Goal is to help our marketing startup achieve higher search engine rankings through blog posts. The ideal candidate will have a strong track record in: - Writing B2B SEO-optimized English blogs, targeting audience in English-speaking countries (US, UK etc) - Conducting thorough keyword research - Performing SEO website audits If this sounds like you, please DM your portfolio and rates. Only relevant applications with complete info will be considered, thanks!
I’m in need of a native English-speaking content writer who is capable of producing content for my entire website within a month. I require descriptive, engaging and compelling content for numerous sections of my site, which includes product descriptions and an ‘About Us’ page but is not limited to these sections only, as the website will comprise 11+ pages: Key Responsibilities: - Creating persuasive product descriptions - Drafting an engaging ‘About Us’ page - Executing additional content as needed for the full website Individuals with a background in copywriting, e-commerce or similar fields would be ideal for this role, offering the ability to create compelling marketing language is a significant plus. I look forward to collaboratin...
...performing cold outreach via LinkedIn, Facebook, and Email. Key Qualifications: - I'm looking for someone with a fair understanding of the cybersecurity industry. - Your sales experience is crucial for converting these leads into real business opportunities. - Cold outreach skills are a must. You should be comfortable reaching out to potential clients in a non-intrusive but persuasive way. - Fluent English, strong communication and interpersonal skills. - Self-motivated and able to work independently. - Strong organizational and time management skills. Lead Generation: - We envision the BDR primarily finding and identifying new leads through online research. This means you should know how to navigate online platforms, professional networks, and industry groups to find pote...
I need a professional translator for a set of technical machinery manuals. Key Requirements: - Translate Human English to Chinese - Only Natives - Prior experience in translating technical content - Familiarity with industry-specific terminology - Attention to detail - Strong communication skills for clarifications Please submit your best bid.
...professional frontend developer to convert Figma designs into responsive ReactJS FE pages (by components structured) for a professional healthcare institution. The website will be multilingual, supporting Dutch, Turkish, Arabic, Berber, and English. Note: The website can be made fully static, no need for API / BE. Pages Details: 1. Homepage 2. Care Services: Outpatient Care 3. Care Services: Personal Care 4. Care Services: Home Care 5. Care Services: Housekeeping Assistance (Cleaning) 6. Work and Learning 7. Costs and Reimbursements 8. About Us 9. Client Satisfaction and Ratings: Zorgkaart Nederland 10. Contact: Form (Thank You Page) 11. Registration: Form (Thank You Page) 12. Terms and Conditions 13. Code of Conduct 14. Privacy Policy 15. Complaints: ...
Need Local US English translator Hardware industry exhibition English translation Atlanta. From June 7 to June 9th (US local time) salt lake city. June 10th (US local time)
We need an experienced 3d game artist to work alongside us. You will be working alongside 1 very experienced unity game developer who owns and is leading the project. If you want to apply please: 1) Send us a 1 minute video of you introducing yourself in english 2) Send us a link to your game art portfolio 3) If you do not follow these steps you will not be considered for this job Hours: anywhere from 10-40 hours a week. Start date probably 1 week to 1 month from now. We will task you with numerous tasks for a week and you will need to scale your hours to complete those tasks based on the week. We will continue conversation here before moving elsewhere.
...Heatmap of Customer Distribution: Shows areas with the highest concentration of customers. Bar Chart of Top 10 Cities/Towns: Displays the cities/towns with the most customers. Pie Chart of Customer Age Groups: Illustrates the distribution of customers by age group. Map of National Customer Reach: Highlights the states from which customers visit. I need a comprehensive geo-targeting report for a US-based business. The report will primarily focus on a specific city, state, and country, delving into neighborhood-level and county-level details. Key Requirements: - **Geo-Targeting:** The report should provide a detailed understanding of the demographics and market behavior of the specified locations. - **Competitor Analysis:** This will involve a thorough investigation of the market...
I need a proficient translator to convert a technical document from English to Spanish. Key Requirements: - Understanding of technical language: The document contains technical jargon, so the translator must have experience in this field to accurately translate it into Spanish. - Attention to detail: It's critical that the translated document is error-free and retains the original meaning and terminology. - Fluency in English and Spanish: The translator must be fluent in both languages to ensure a high-quality translation. Ideal skills and experience: - Professional translator with a background in technical translations is preferred. - Experience in translating documents from English to Spanish. - Familiarity with the subject matter of the document is a plus. ...
I have a PDF document that needs to be translated from English to Spanish. The document primarily contains marketing materials, and I'm looking for a skilled translator who can accurately convey the original message in Spanish. Key Requirements: - Translate the content from English to Spanish, maintaining the core marketing message. - Preserve the same format and layout as the original PDF. An exact match is not necessary, but a similar layout is expected. - Prior experience with marketing translation is preferred. Please note: - The document is relatively short, with about 3-4 pages of text. - The translation should be delivered in a timely manner.
I have a document of 1000-5000 words that needs to be translated from English to Spanish. Requirements: - Proficient in English and Spanish - Previous experience in translation - Attention to detail Please provide a quote and time frame for completing the translation.
I'm looking for a skilled translator to convert an English document of 200+ words into Arabic. Key Requirements: - Fluency in both English and Arabic - Proven track record of delivering high-quality translations - Cultural understanding to ensure the translated content resonates with Arabic-speaking audiences Additionally, it would be beneficial if you: - Possess subject matter expertise in the content's industry - Are able to meet tight deadlines without compromising on quality Looking forward to seeing your proposal.
I need someone to translate my CV from French to English. It's not just a regular translation job, I'd like something a little more creative. Here's what I'm looking for: - You should have a good grasp of both French and English, so you're able to translate effectively. - I don't want a word-for-word translation. Instead, the translation should convey the same ideas and impressions, but with some degree of creativity. - Experience with CV or resume translation would be beneficial. - Knowledge of industry-specific terminology could also prove valuable. A translator who can make my CV not just understood but also engaging in a different language, is what I'm looking for.
I have a set of legal documents in English that need to be professionally translated into Spanish. This is a project that requires an individual with the following skills and experience: - Native-level fluency in both English and Spanish. - Previous experience in translating legal documents. - Understanding of legal terminology in both languages. - Attention to detail and a high level of professionalism. The translated documents should be able to be used by legal professionals and should maintain the accuracy and intent of the original text. Please provide examples of previous translation work when bidding.
...tools Fluent in English (written and verbal) English Proficiency Requirements: Fluent in both written and spoken English Able to communicate effectively with clients and team members Comfortable conducting sales presentations and negotiations in English Please note that we will be conducting interviews to assess your English proficiency. During the interview process, you will be required to demonstrate your language skills through various exercises, such as: Engaging in real-time conversations with our hiring team Completing written tasks or assessments Presenting a mock sales pitch or product demonstration We are committed to building a team of highly skilled professionals who can communicate effectively with our international clients. As such, w...
...without getting lost in technical details and adapt language for client comprehensibility. Strong synthesis and communication skills are essential for effectively structuring content and messages. - Experience in e-commerce. - More than 4 years of experience as an SEO Specialist. - Commitment to Deadlines: Must strictly adhere to deadlines and proactively communicate any potential delays. - Native English-speaking profile. Desirable: - Desirable experience in a similar industry. - At least 6 years of relevant experience. - Creativity and Proactivity: Ability to propose content and analysis improvements creatively and proactively. - Market Understanding: Experience working for the U.S. market or possessing the tools and processes to imbue work with a local character. Project Sc...
I am in need of a skilled freelancer who can use AI to generate simple, engaging e-book chapters. The book just need to follow some kind of a story. Not grammar or vocabulary content. Just followable story that doesnt exist because of copyright laws. The e-books are intended for educational purposes, specifically targeting A1 and A2 levels. While illustrations are not required, the text should be engaging, level-appropriate, and easy to comprehend for the target audience. The patter of how to store the content in word document and you must follow is shown on the images. Key requirements include: - Proficiency in utilizing AI tools to create content
Hi Engjell D.,As discussed on the other chat box. Hiring you in an hourly rate but will follow the fixed amount that we both agreed on. Thank you.
...alterations. Key Requirements: - Quality Control: You should have a skilled eye for inspecting garment quality and ensuring our standards are met. - Logistics Coordination: You'll be responsible for coordinating the smooth transport of goods from China to other countries. - Dealing with manufacturer: you will be the link between the fabricant and us, so we will need a bilingual person (English and Chinese). - Fabricant Sourcing: You should be able to help us find a fabricant that can make small alterations to common garments. Customization: - The level of customization we require for the garments falls under the 'Medium' category, including printing, color changes or adding small accesories like buttons. Ideal Candidate: - Knowledge in quality co...
Please add a "vocaroo" voice recording, in English & Spanish (if you want to be contacted for this position) Tell us about yourself... Please do not apply to this job using AI or automation, you will not be considered. We are seeking a professional, fluent in Spanish and English, with experience in customer support to assist me remotely on an ongoing basis.
Editing and Proofreading Tips to Adopt for a Better Customer Experience
Sowrav's freelancing career allowed him to focus more on the important people and goals in his life
The simple things every freelancer should consider to get more jobs the easy way.