Translate English strings to French

Fullført Lagt ut 7 år siden Betales ved levering
Fullført Betales ved levering

We have a financial application in English that needs to be localized. We will supply a spreadsheet of the English strings and screen shots for context, and want the French translation for each string added to the spreadsheet. There are about 350 unique words to be translated. You must be fluent in English and French; experience with technical and financial terms useful. This will be on-going with follow-up translations based on accuracy of the initial translation. Maximum of 10 days to delivery.

Oversettelse

Prosjekt-ID: #13565363

Om prosjektet

44 bud Eksternt prosjekt Aktiv 7 år siden

Tildelt til:

ChloeDesjardins

How are you? I believe I am the right candidate for you, as I am freelancing full-time and I will be entirely commited to your project even under thight deadlines. I am a native french speaker from Québec, Canad Mer

$250 USD på 10 dager
(78 omtaler)
6.9

44 frilansere byr i gjennomsnitt $283 for denne jobben

BRD11

Hi, We are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on on Mer

$250 USD på 1 dag
(1599 Omtaler)
9.6
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Mer

$250 USD på 1 dag
(366 Omtaler)
9.3
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Mer

$250 USD på 1 dag
(1639 Omtaler)
9.3
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE French translator could help you with it. Mer

$250 USD på 1 dag
(1556 Omtaler)
9.0
DreamersLTD

Hello Sir, Native FRENCH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and Mer

$250 USD på 1 dag
(939 Omtaler)
8.8
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all Mer

$250 USD på 2 dager
(1583 Omtaler)
8.8
benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all Mer

$250 USD på 1 dag
(1136 Omtaler)
8.4
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Mer

$250 USD på 2 dager
(117 Omtaler)
8.3
flashbogdan

Hello, I can translate all strings into French, directly inside the Excel file, by using the correct terminology and within few days since the project has been awarded. For an exact quote, please provide a file prev Mer

$250 USD på 5 dager
(210 Omtaler)
7.7
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. Mer

$250 USD på 1 dag
(288 Omtaler)
8.1
Webcont247365

Native English to French translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Loo Mer

$277 USD på 10 dager
(299 Omtaler)
7.7
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a pre Mer

$250 USD på 0 dager
(469 Omtaler)
7.9
TranslationLab

"Our translation service(Between English and French) is tailored to your freelance project requirements. We ensure the quality of your translation. It is fast and easy translation service. Highly experienced in a Mer

$250 USD på 10 dager
(65 Omtaler)
7.0
gustavog1977

Hello, My name is Gustavo. I'm a native French speaker. I have seven years of experience in translations into French, always undertaking the necessary research in order to find the right terminology. Also, I have Mer

$250 USD på 10 dager
(133 Omtaler)
7.1
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers Mer

$250 USD på 2 dager
(223 Omtaler)
7.2
ITbase69

Bid Summary Dear Sir We are a professional experienced specialist native English to French Translator team. Feel free to contact us with any questions you might have. With best regards ITbase69

$250 USD på 1 dag
(202 Omtaler)
7.1
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Mer

$250 USD på 2 dager
(156 Omtaler)
6.9
Titi12320

Hi I'm a native french speaker and a translator If you want texts that will meet all the requirements for a french speaking audience, I can certainly help you. Can you show me your file to translate in french so t Mer

$555 USD på 10 dager
(80 Omtaler)
6.5
XpertTranslators

Sir/Madam, XpertTranslators are leading provider of online translation services. We have an ever-increasing portfolio of respected clients who have placed their trust in us to deliver accurate translations for their Mer

$250 USD på 1 dag
(141 Omtaler)
6.4
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con Mer

$250 USD på 3 dager
(161 Omtaler)
6.6