日本語のメール作成　「日本人」

1. I worked in a translation studio in Tokyo before, so I was very proficient in Japanese and English. 2. I can speak Japanese and English fluently. ✓100% accurate and even perfect! ✓ 100% HUMAN translation + Multi Mer

I am a Japanese who lived in Japan until 25 years old. Now I have been living in USA for 25 years and have been a professional translator for 17 years. Therefore, my Japanese should be accurate and understanding Engli Mer

A proposal has not yet been provided

日本語のビジネス文書は形式を踏まえた上であまり直接的でなく、且つ明確にポイントを伝えることが重要です。 メール校正においては、伝えたい内容を確認した上で、まず文案を作成し、リクエストに応じて加筆・修正の上、最終的なものに仕上げます。