I am graduated Philologist in English and Spanish Language and Literature, specialized in translation. I have been actively involved in translation and administration field since 2003.
My professional experience include translation in the field of medicine, law and legislation, industrial relations, energy efficiency, procurement documents, EU integration documents, etc.
Several of my translations have been officially published. These are:
- Industrial Relations in Europe
- Industrial Relations in Macedonia
- Energy Efficiency Policy Paper
- W.H. Auden, Introduction to the Second Edition
I have also worked on proofreading in English and Macedonia (as a native speaker). My proofread work includes EU reports, research studies in health and social services.
Besides from English, I also translate from Spanish to Macedonian. I have worked on translations in the mining sector, economics and accounting, legal documents and a book titled: Satan Marches to the East (not published yet).