Calin S.

My name is Calin Stoica-Diaconovici and I am an experienced international news journalist and freelance translator based in Bucharest, Romania. After writing for more than a decade for four of the best-selling national newspapers in Romania, I’m working now as a professional freelance translator and localization specialist for various global commercial companies in Europe and US. I have been translating and writing Romanian language news articles and analysis on international affairs for over ten years, working on a daily bases with English and French languages. Moreover, the nature of the job implied tight deadlines for delivering the articles, a professional attitude and neat communication skills for keeping in touch with diplomatic corps inside Romania and abroad. My stunt as a journalist ended in 2011 and for the last 8 years I have been working exclusively as a freelance translator and localization specialist for a number of international clients, the most notable one being [login to view URL] B.V., Netherlands - part of Priceline Inc., USA. The small company that I run and own has provided services of content translation and localization in the fields of marketing, advertising, software implementation, tourism and travel, science, literary and general translation.