Katherine W.

I have a BA in German and Spanish, a Masters in Translation Studies and a postgraduate Diploma in Law. I have spent almost 20 years researching, reading, proofing and reviewing a variety of documents and text types, both during my university studies and in the corporate world, covering a range of topics but focused particularly in the legal field. I have several years' experience as a translator of Spanish and German into English, and I also worked in Human Resources for Butterfield Bank and in Trusts and Estates for the Royal Bank of Canada for 4 years. When I'm not analyzing words I'm either reading for fun, drawing or taking photographs. I'm also a parent and have a keen interest in healthy eating, yoga and mindfulness. If you have a writing project you need research for, or work that needs someone with a keen eye for detail to look over it, send it my way! I am a native English speaker with fluency in German and Spanish, familiar with dialects from both sides of the Atlantic.