Dominika R. Profile

UTFORSK

5,0

(1 omtale)

Du følger nå

Feil med følging av bruker.

Denne brukeren tillater ikke brukere å følge dem.

Du følger allerede denne brukeren.

Medlemskapsplanen din tillater bare 0 følginger. Oppgrader her.

Sluttet å følge

Kunne ikke slutte å følge bruker.

Du har vellykket anbefalt

Kunne ikke anbefale bruker.

Noe gikk galt. Oppdater siden og prøv igjen.

Vellykket bekreftelse av e-post.

$8 USD / time

melton mowbray,

czech republic

$8 USD / time

Det er for øyeblikket 12:35 p.m. her

Ble med april 5, 2017

0 Anbefalinger

Dominika R.

@DomRegentova

5,0

(1 omtale)

1,2

$8 USD / time

melton mowbray,

czech republic

$8 USD / time

100 %

Jobber fullført

100 %

Innenfor budsjett

100 %

I tide

N/A

Gjenansettelsesrate

Scientific Translation English-Czech

Freelance translator/interpreter Born and raised in the Czech Republic. Interested in languages and dialects, technical and scientific writing. Studied Chemistry in Prague and then in the UK where I finished a PhD in 2014. Significant work experience (8 years) in Chemistry academia and industrial settings. Fluent in Czech (native), Slovakian and English. Although I am new to freelancing, I have vast experience of writing and translation within the scientific field. During my career I have written reports and theses in both Czech and English languages and co-authored a patent and several academic papers. I have experience with MemSource and Trados Studio software and my rate is £0.065/word. I am looking for both one-off projects and ongoing collaborative work. Happy to discuss any potential projects including those with short or same-day deadlines.

Se alle Translators i Czech Republic

Kontakte Dominika R. angående jobben din

Logg inn for å diskutere eventuelle detaljer over chat.

Anmeldelser

Endringer lagret

Viser 1 - 1 av totalt 1 omtaler

Filtrer anmeldelser etter:

5,0

₹3 450,00 INR

Project for DomRegentova

Great work

+1 flere

Closed User

@fortunefour

•

7 år siden

Erfaring

University of Nottingham

sep. 2015 - mar. 2017 (1 år, 6 måneder)

Liaising with companies, synthesis of compounds for testing, mentoring and teaching students problem solving, organisation, teaching, planning, writing scientific academic papers, several reports and co-authored a patent

Mars Inc.

jan. 2015 - sep. 2015 (8 måneder, 1 dag)

Management of two labs, responsibility for safety audits and SOP (standard operating procedures) Food chemistry, improving recipes for pet-food products

University of Nottingham

jan. 2014 - okt. 2014 (9 måneder, 1 dag)

Synthesis of small molecules for medicinal use. Green synthesis of compounds for polymerisation. This work led to gaining a funding which now employs 5 PhD students and 2 post-doctoral researchers. Writing of scientific academic papers, several reports and co-authored a patent.

Utdanning

PhD

University of Nottingham,

United Kingdom

2010 - 2014

(4 år)

MSci

The University of Huddersfield,

United Kingdom

2009 - 2010

(1 år)

BSc

Institute of Chemical Technology, Prague,

Czech Republic

2004 - 2008

(4 år)

Publikasjoner

Patent

PCT Int. Appl., 2015, WO2015162419 A1, 20151029

Terpene and terpenoid derivatives containing vinyl groups for the preparation of polymers

Angewandte Chemie Int. Ed. (journal)

Angew. Chem. Int. Ed. 2016, 55, 1

Asymmetric Synthesis of Cyclic Sulfoximines through a Sigmatropic Rearrangement of N-sulfinyl vinyl aziridines

Polymer Chemistry (journal)

Polym. Chem., 2016, 7, 2882-2887

A facile and green route to terpene derived acrylate and methacrylate mono-mers and simple free radical polymerisation to yield new renewable polymers and coatings