Yasuhiro W.

Hi, I'm Yasuhiro Watanabe. I specialize in translation and content management, with a strong background in English and Japanese language skills. I welcome any collaborative opportunities! 【Professional Experience】 - Translation of business documents - Proofreading of English scripts for YouTube videos - Expert in final review of content, audio, and subtitles for English videos. - Proficient in managing YouTube accounts, encompassing video uploads and adjusting various settings. 【Language Skills】 - Japanese: Native speaker with excellent command of formal business language. - English: Fluent, including one year of living experience in Australia. 【Education/Work History】 - Holder of a Master's degree in Engineering, specializing in Architectural Structures. - Accumulated 7 years of experience in the architectural department of a major railway company in Japan (JTC). This role significantly enhanced my skills in Japanese business etiquette and formal language, equipping me with a nuanced understanding of translating business-related materials. 【Certifications】 - Licensed Real Estate Transaction Specialist. - Level 2 in the Japanese Bookkeeping Examination. - Level 2 in Business Law Examination.