Dear Sir or Madam,
my name is Elena Vayntraub i am fully bilingual in Russian / German.
Russian is my native language, but I have been living and working in Germany for a 16 Years. I have a 3.5 year call center experience. I worked as a Media Sales Professional at the german Company 11880 Internet & Services AG in the field of Telesales.
Furthermore I can do commercial, legal, technical and more translations as well as proofreading.
Yours sincerely
Elena Vayntraub
Здравствуйте,
Меня зовут Елена, живу 16 лет в Германии.
Владею немецким языком на уровне носителя. У меня высшее экономическое образование. Опыт работы в немецкой компании (деловые переговоры по телефону, деловая переписка, продажи по телефону).
Занимаюсь переводом и редактированием юридических, технических, медицинских и маркетинговых текстов. Работаю быстро, качественно и в указанные сроки и с любой сложностью перевода.