martagcolomas profilbilde
@martagcoloma
Spains flagg Madrid, Spain
Medlem siden 30. august 2012
8 Anbefalinger

martagcoloma

Pålogget Avlogget
Native Spanish journalist and freelance translator with bilingual English skills. More than six years delivering quality translation, proofreading and writing tasks to dozens of clients. Also available for voice overs, news digests and press releases. If you reach out to me for your project, you'll surely have an efficient, quick and detail-oriented professional at your service. **** Soy una periodista y traductora freelance española con habilidades profesionales en el uso del inglés. Más de seis años de experiencia como freelance traduciendo, corrigiendo y redactando textos para decenas de clientes. También realizo grabaciones en off y estoy disponible para elaborar resúmenes de prensa. Si cuenta conmigo para su proyecto, puede estar seguro/a de que tendrá a su disposición a una profesional eficiente, rápida y detallista.
$15 USD/hr
42 omtaler
6.1
  • 88%Jobber fullført
  • 97%På budsjett
  • 86%Punktlighet
  • 15%Gjenta ansettelsespris

Portefølje

Nylige omtaler

  • bilde av qiiwi Project for Marta G. $780.00 USD

    “Very high quality and communication!”

  • bilde av Edward1598 Project for Marta G. $85.00 USD

    “very nice to work with you.”

  • bilde av Edward1598 About Spain-China relations $20.00 USD

    “very nice experience to work with Marta. She is efficient in working, easy to communicate and has high sense of responsibility.”

  • bilde av ile55f2a23dcc0de Project for Marta G. $27.00 USD

    “It was pleasure to work with Marta. Would hire her again.”

  • bilde av Tenorshare Project for Marta G. $140.00 USD

    “Great writer! She completed the article with high quality. We can put it online directly without revision. Will surely hire her again!”

  • bilde av GUILLE35 traduccion al ingles de una web - 20/12/2017 11:06 EST €180.00 EUR

    “Marta es muy eficiente y profesional. Estamos encantados con su trabajo, sin duda repetiremos”

Erfaring

Freelance translator

Sep 2012

Utdannelse

Journalism

2008 - 2012 (4 years)

Kvalifikasjoner

Certificate of Advanced English (2009)

University of Cambridge

5th level in English (2008)

Spanish School of Languages

3th level in French (2007)

Spanish School of Languages

DELF A2 (2006)

Ministère Français

Sertifikasjoner

  • Preferred Freelancer Program SLA
    97%
  • Spanish 3
    95%
  • Spanish - English Translation
    85%
  • UK English 2
    75%
  • US English Level 3
    75%

Verifiseringer

  • Facebook tilkoblet
  • Foretrukken Frilanser
  • Betaling verifisert
  • Telefon verifisert
  • Identitet verifisert
  • E-post verifisert

Mine toppferdigheter

Bla gjennom lignende frilansere