Gustavo G. Profile

UTFORSK

5,0

(184 omtaler)

Du følger nå

Feil med følging av bruker.

Denne brukeren tillater ikke brukere å følge dem.

Du følger allerede denne brukeren.

Medlemskapsplanen din tillater bare 0 følginger. Oppgrader her.

Sluttet å følge

Kunne ikke slutte å følge bruker.

Du har vellykket anbefalt

Kunne ikke anbefale bruker.

Noe gikk galt. Oppdater siden og prøv igjen.

Vellykket bekreftelse av e-post.

$20 USD / time

buenos aires,

argentina

$20 USD / time

Det er for øyeblikket 8:07 p.m. her

Ble med januar 3, 2014

1 Anbefaling

Gustavo G.

@gustavog1977

5,0

(184 omtaler)

7,4

99%

$20 USD / time

buenos aires,

argentina

$20 USD / time

100 %

Jobber fullført

99 %

Innenfor budsjett

98 %

I tide

20 %

Gjenansettelsesrate

French-and-Spanish Native Speaker and Translator

I'm French and Argentinean, so I'm bilingual in French and Spanish. - 10+ years of experience as a Freelance Translator. - Ability to cover different topics (Legal, technical, finances, certificates...). - Pairings: EN, FR, PT, IT > ES EN, IT, PT, ES > FR ES, FR, PT, IT > EN - Trados Studio and other CAT (Computer-Assisted Translation) tools. In addition, I hold a degree in Economics and have some experience on writing financial reports and articles.

Se alle Translators i Argentina

Kontakte Gustavo G. angående jobben din

Logg inn for å diskutere eventuelle detaljer over chat.

Portefølje

1086403

Agrofood economic report sample

1064557

Spanish-English translation sample

1064478

French-English sample translation

1062780

English-Spanish Translation sample

1044651

Traducción español-francés

1034302

English-French translation sample

1086403

Agrofood economic report sample

1064557

Spanish-English translation sample

1064478

French-English sample translation

1062780

English-Spanish Translation sample

1044651

Traducción español-francés

1034302

English-French translation sample

Anmeldelser

Endringer lagret

Viser 1 - 5 av totalt 50+ omtaler

Filtrer anmeldelser etter:

5,0

$13,00 USD

Project for Gustavo G. -- 4

works great! professional!

+1 flere

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

ett år siden

5,0

$24,50 USD

Project for Gustavo G. -- 3

works well, will cooperate with him next time

+1 flere

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

ett år siden

5,0

$25,00 USD

Project for Gustavo G. -- 2

Very good! Professional

+1 flere

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

ett år siden

5,0

$20,00 USD

Project for Gustavo G.

Finish work on time and very professional

+1 flere

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

ett år siden

5,0

$43,00 USD

Project for Gustavo G.

Trusty and professional translator.

+1 flere

Human Write

@JulkarNime24

•

2 år siden

Erfaring

Freelance

jul. 2010 - Nå

-February 2012 / present: Translations (Spanish / French / English). -June 2011 / December 2011: Preparation (writing) of industries reports (teasers) for a web reports site. -July 2010 / April 2011: Preparation (writing) of guides for a shopping website

aug. 2009 - sep. 2010 (1 år, 1 måned)

Preparation of credit risk reports (in French) featuring: -Financial statements analysis (fixed assets, turnover, profit, net worth, etc.). -Ratios analysis (EBITDA/turnover, leverage, collection, solvency, etc.). -Industries and macroeconomic indicators analysis.