UditPrams profilbilde
@UditPram
Indonesias flagg Semarang, Indonesia
Medlem siden 15. oktober 2014
1 Anbefalinger

UditPram

Pålogget Avlogget
Hello, My name is Udit Pramudito and i have been working in manufacturing industries since the past 10 years Due to the nature of my work, it is my daily life to have an English-Indonesian communications with managers, CEO, marketing, or just casual talk. I am very fluent in business grammar, legal grammar, formal conversation and informal conversation, and last but not least - idioms. American expressions, English expressions. Whether you want to translating English website, legal document, formal letters, or just a daily articles, let me handle it for you. Let me translate it into a 'readable' Indonesian article, with any type you aim for; informal reader, businessperson, legal, aim for selling, aim for sensational article. Contact me so that i can show you my portfolios of big brands that entrust their Indonesian market material for me, where we can sit down and discuss on how should i handle your project. Relax - You're with the right person.
$15 USD/hr
3 omtaler
3.0
  • 100%Jobber fullført
  • 100%På budsjett
  • 100%Punktlighet
  • 25%Gjenta ansettelsespris

Portefølje

Nylige omtaler

Erfaring

Subtitile Localization

Jun 2017

Subtitle translator from English to Indonesian

Copywriter

Jun 2017

Make a marketing-appealed text for templates in Indonesian

Social Media Native Translator

Aug 2015

Translate legal document, branding translation, eDM, offline and social media marketing material campaign.

Native Editor

Dec 2014

My daily job is to ensure that the marketing material of the company that was made on English have the appealing with good marketing grammar in Indonesian, proofread the work of other Indonesian translator, make sure that their work has a correct Indonesian grammar.

Brand development

Aug 2007 - Nov 2014 (7 years)

It is my job to have an online meeting with clients, and discuss about the design that they want. Started from the seams, stitches, and patterns from the design picture, the discussion then followed by production cost, wash labels, and brand labels designing, and shipping company that has the most affordable rate for shipment. My service include every information right from the design picture up to the product shipment reaching the client's destination door.

Sertifikasjoner

  • US English Level 1
    88%
  • Indonesian to English Translation
    78%
  • Indonesian 1
    75%

Verifiseringer

  • Facebook tilkoblet
  • Foretrukken Frilanser
  • Betaling verifisert
  • Telefon verifisert
  • Identitet verifisert
  • E-post verifisert

Mine toppferdigheter

Bla gjennom lignende frilansere