Ozorian89s profilbilde
Medlem siden 6. februar 2014
0 Anbefalinger


Pålogget Avlogget
I would love to join any project involving translation from English to Slovenian language and from Slovenian to English language. I can also offer you high-quality translations from Croatian to Slovenian language. I own a pro license for memoQ translation software. I have been translating since 2012. For the last two years, I work as a full-time freelance translator, and I started my own translation company in February 2016. As a young translator, I have already worked on numerous tourism, cosmetics, jewellery, marketing, IT, technical, and legal translation projects. Besides translation, I also have experience in writing in Slovenian and English (blog posts, articles, reviews, reports, and essays). I hold a professional bachelor's degree, I graduated from Faculty of Tourism Studies; my title is Mediator in tourism.
$20 USD/hr
4 omtaler
  • 100%Jobber fullført
  • 48%På budsjett
  • 100%Punktlighet
  • N/AGjenta ansettelsespris


Nylige omtaler


Full-time translator

Feb 2016

I have established my own translation company. Main services include:  Translation from English to Slovenian  Translation from Slovenian to English  Translation from Croatian to Slovenian

Freelance translator

Oct 2014

 Translations from English to Slovenian  Translations from Slovenian to English  Translations from Croatian to Slovenian  Writing articles, blog posts, essays, reviews and comments in English and Slovenian language  Social network administration (Facebook, Pinterest, LinkedIn, Twitter, Instagram)  Website and android applications testing

Administrative assistant and Translator

Jan 2012 - Jun 2012 (5 months)

 Translation from Slovenian to English  Translation from English to Slovenian  Writing articles, invitations, programs in English  Event management in English  Taking care of Erasmus students during their stay  Various administrative tasks

Translator and Administrative Assistant

Jun 2011 - Oct 2015 (4 years)

 Translation from Slovenian to English  Translation from English to Slovenian  Organizing events  Supply management  Email and telephone handling  Menu and prices updating  Making of promotional materials  Various administrative tasks  Serving food and drinks when needed

Various positions - working as student

Jan 2004 - Oct 2015 (11 years)

 Server - four different restaurants  Interviewer, receptionist, librarian, promoter, copier


Professional bachelors degree (Mediator in tourism)

2010 - 2016 (6 years)


English knowledge certificate (2015)

Duolingo test center

Expert in English

Silver Cankar Award (2006)

Slovenian institute for education

National competition for Slovenian language


  • Facebook tilkoblet
  • Foretrukken Frilanser
  • Betaling verifisert
  • Telefon verifisert
  • Identitet verifisert
  • E-post verifisert

Mine toppferdigheter

Bla gjennom lignende frilansere