Translation

I need the text for a website translated from English to seven other languages. The languages are Spanish, French, Russian, Japanese, Chinese, Korean, and German. The text needs to be translated and perfectly formatted to match the format on the English pages. The text is approximately 850 words. ## Deliverables 1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done. 2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows (depending on the nature of the deliverables): a) For web sites or other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment. b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request. 3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement). * * *This broadcast message was sent to all bidders on Thursday Apr 1, 2010 9:17:07 PM: HOW CAN YOU LEARN TO SPEAK LIKE A NATIVE SPEAKER? USE SKYPE AT HOME, WORK, OR AN INTERNET CAFE OR LEARN BY TELEPHONE LEARN ENGLISH PHONETIC PRONUNCIATION PRACTICE ENGLISH CONVERSATION ELIMINATE YOUR ACCENT LEARN TO EASILY UNDERSTAND A NATIVE SPEAKER, INCLUDING IDIOMS, SLANG, AND COLLOQUIAL EXPRESSIONS YOU CAN EXPLAIN YOUR NEEDS AND HAVE LESSONS PLANNED TO MEET THOSE NEEDS YOU CAN EASILY JOIN SKYPE FOR FREE! Many people spend years studying English in school and in university. They can read and write English well, but they have great difficulty speaking English. They become nervous and apprehensive about making mistakes. It is difficult for them to quickly form sentences to express what they are thinking. They also have problems understanding a native speaker. They have great difficulty following the speaker's speech. They also have problems with idioms, slang, and common colloquial expressions. The solution is not complicated. The problems do not exist because of a flawed system of learning. It is not true that the student of English cannot learn English or that English is too difficult. The truth is that any person can learn English. All people were born not knowing any language. People who became native English speakers did so and became completely fluent in English because they began to learn English from birth and practiced it each day. Before attending school, they could already speak English. Why? Before attending school, as all people in the world did with their native language, native speakers of English practiced English by listening to others speak English and by speaking English themselves. If anyone wants to learn to speak and understand English like a native speaker, all that he or she has to do is learn the way that a native speaker learned. Now, through skype, you have the perfect opportunity to learn to speak and understand English like a native speaker of English. Regardless of where you live in the world, you can spend as much time as you want speaking and listening to a native speaker of English. We are extremely enthusiastic and professional. As native speakers, we have a mastery of the English language, including a complete understanding of subtle meanings of words, phrases, idioms, and colloquial expressions. We can help you to understand and speak English as well as you speak and understand your native language. The owner of the school, Christopher Cyrus, has a Juris Doctor Degree (granted to lawyers in the United States of America only after seven years of university study) and practiced law in the American Court System for fourteen years. As a lawyer arguing cases in English in American Courts, he is an expert communicator. He has a deep understanding of the English language. He has extensive teaching experience and very much patience and understanding. He is fluent in Spanish and has a very good understanding of Russian. He has traveled to over twenty five countries and lived in Europe for two and one half years. Therefore, he understands what it is like to live in a country where it is necessary to speak a language other than one's native language. CLASSES FOR PRIVATE PERSONS: 20 Euros per hour for one student 35 Euros per hour for two students 45 Euros per hour for three students 55 Euros per hour for four students For more than four students, please write us to discuss the arrangements for the classes and for the amount of the fee. If by telephone, the fees are the same, but you must pay for the telephone call. FOR CLASSES FOR BUSINESSES OR BUSINESS ENGLISH: Please write to me to discuss your specific needs and the amount of the fee. NEED PROOFREADING OR EDITING FOR DOCUMENTS WRITTEN IN ENGLISH?: We can correct business correspondence, websites, letters, and marketing materials. Ensure that your business makes the best impression possible! Write to me now at Christophercyrs@[login to view URL]! Do not wait! Since we can only teach a limited number of hours each week, we can only accept a limited number of students. Therefore, do contact us immediately! * * *This broadcast message was sent to all bidders on Thursday Apr 1, 2010 9:19:32 PM: Below is the text to be translated: HOW CAN YOU LEARN TO SPEAK LIKE A NATIVE SPEAKER? USE SKYPE AT HOME, WORK, OR AN INTERNET CAFE OR LEARN BY TELEPHONE LEARN ENGLISH PHONETIC PRONUNCIATION PRACTICE ENGLISH CONVERSATION ELIMINATE YOUR ACCENT LEARN TO EASILY UNDERSTAND A NATIVE SPEAKER, INCLUDING IDIOMS, SLANG, AND COLLOQUIAL EXPRESSIONS YOU CAN EXPLAIN YOUR NEEDS AND HAVE LESSONS PLANNED TO MEET THOSE NEEDS YOU CAN EASILY JOIN SKYPE FOR FREE! Many people spend years studying English in school and in university. They can read and write English well, but they have great difficulty speaking English. They become nervous and apprehensive about making mistakes. It is difficult for them to quickly form sentences to express what they are thinking. They also have problems understanding a native speaker. They have great difficulty following the speaker's speech. They also have problems with idioms, slang, and common colloquial expressions. The solution is not complicated. The problems do not exist because of a flawed system of learning. It is not true that the student of English cannot learn English or that English is too difficult. The truth is that any person can learn English. All people were born not knowing any language. People who became native English speakers did so and became completely fluent in English because they began to learn English from birth and practiced it each day. Before attending school, they could already speak English. Why? Before attending school, as all people in the world did with their native language, native speakers of English practiced English by listening to others speak English and by speaking English themselves. If anyone wants to learn to speak and understand English like a native speaker, all that he or she has to do is learn the way that a native speaker learned. Now, through skype, you have the perfect opportunity to learn to speak and understand English like a native speaker of English. Regardless of where you live in the world, you can spend as much time as you want speaking and listening to a native speaker of English. We are extremely enthusiastic and professional. As native speakers, we have a mastery of the English language, including a complete understanding of subtle meanings of words, phrases, idioms, and colloquial expressions. We can help you to understand and speak English as well as you speak and understand your native language. The owner of the school, Christopher Cyrus, has a Juris Doctor Degree (granted to lawyers in the United States of America only after seven years of university study) and practiced law in the American Court System for fourteen years. As a lawyer arguing cases in English in American Courts, he is an expert communicator. He has a deep understanding of the English language. He has extensive teaching experience and very much patience and understanding. He is fluent in Spanish and has a very good understanding of Russian. He has traveled to over twenty five countries and lived in Europe for two and one half years. Therefore, he understands what it is like to live in a country where it is necessary to speak a language other than one's native language. CLASSES FOR PRIVATE PERSONS: 20 Euros per hour for one student 35 Euros per hour for two students 45 Euros per hour for three students 55 Euros per hour for four students For more than four students, please write us to discuss the arrangements for the classes and for the amount of the fee. If by telephone, the fees are the same, but you must pay for the telephone call. FOR CLASSES FOR BUSINESSES OR BUSINESS ENGLISH: Please write to me to discuss your specific needs and the amount of the fee. NEED PROOFREADING OR EDITING FOR DOCUMENTS WRITTEN IN ENGLISH?: We can correct business correspondence, websites, letters, and marketing materials. Ensure that your business makes the best impression possible! Write to me now at Christophercyrs@[login to view URL]! Do not wait! Since we can only teach a limited number of hours each week, we can only accept a limited number of students. Therefore, do contact us immediately! * * *This broadcast message was sent to all bidders on Friday Apr 2, 2010 5:02:09 AM: Please indicate to which languages you are offering to translate my text. * * *This broadcast message was sent to all bidders on Friday Apr 2, 2010 5:12:06 AM: Hello, I more carefully checked my document. The total number of words is 671, less than I previously stated. Please change your bid accordingly. * * *This broadcast message was sent to all bidders on Friday Apr 2, 2010 12:08:15 PM: Upon acceptance of a bid, I require a guarantee that each translation will be done by a person rather than a computer translator since computer translators are far from 100% accurate (and I can do that). It will be easy to see if the translations are done by computer translator. I and people near me know several of the languages very well, well enough to see if the translations are correctly done by a live person. * * *This broadcast message was sent to all bidders on Friday Apr 2, 2010 5:00:53 PM: You will need to set the text correctly for me before delivering the translation. I will not be able to read any of the text for most of the languages. So, you will need to put in the proper spacing, font size, capitalization, titles of sections, punctuation, etc. I will place your translation on the website exactly as you space it and set it up. I will not be able to do these things because I will not be able to read it. I will send it to you properly spaced, etc., in English. ## Platform Not applicable.