Translation of 14 words in 9 different languages - repost
$10-100 USD
Fullført
Lagt ut omtrent 10 år siden
$10-100 USD
Betalt ved levering
I need to have the following words translated in English US, English UK, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian, Spanish, French, German and Italian.
Cat, Dog, Mouse, Lion, Tiger, Elephant, Monkey, Apple, Pear, Orange, Kiwi, Banana, Watermelon, strawberry.
The translation must be both in text format and audio files. The translation will be used for a children's app like peekaboo which means that the sound files need to have a happy tone and not be too rigid.
To answer this request, you do not have to be able to translate to all the languages mentioned, but please state what languages you can translate to in your reply.
Hi, thank you for offering your project. I am an Italian translator of Web sites and general articles.
I am graduated in foreign languages and literature.
I can translate the words in Italian, English UK, English US, Spanish and French.
This is my offer: 40 USD for all the languages I mentioned above.
Thank you for your attention. I will be glad to work with you.
Best regards
$20 USD om 3 dager
5,0 (1 omtale)
0,6
0,6
22 freelancers are bidding on average $48 USD for this job
Hello there,
My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified English US, English UK, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian, Spanish, French, German and Italian translators.
I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project.
Regards
Dear Sir,
We are a team of professional translators who thrive to achieve the highest standard and fully certified by the most International and US organizations.
I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with great fluency in English and a strong background in writing and editing experience. We have the keen eye to every details of your document which allows us to pick up the mistakes, and so our produced translation work will meet the highest standard.
Over the past few years, we have grown our team with native Translators including the languages you mentioned, who know the versatility of their language. A few of our skilled translators are bilingual and selected by their proven linguistic skills(writing, reading and listening). Our team will be exclusively at your service from the moment you hire us. We will ensure 100% dedication, timeliness and accuracy.
Please refer to our review board to check our success rate. Through our hard work and professionalism, we have achieved 5 stars in each project, No Negative Feedback! Accordingly, Our long term clients (more than years) rely on us as we guarantee a quick turnaround and a good quality.
Working with us will reduce consumption of your time and economy. We are available 24/7 cause our members are located in different time zones. We can further discuss about the job details through skype.
With Regards
Faisal
Hello
I have a team of translators working in all the above mentioned languages and would be happy to offer you our services. We will translate all the words and prepare audios for different languages. We charge less and provide the best services.
Looking forward to your response.
Thanks
Prithvi
I offer you my services as professional translator from English to Spanish. I have a Degree in Translation and Interpreting by the University of Granada (Spain) and further training. I have worked as a freelance translator since 2010 and have further experience in several areas, such as fashion, software, hardware, social science or literature. I am available 24/7 and my rates are 0,03$ per word, with the possibility of agreing a lower rate if we have a continuous collaboration. Please, do not hesitate in contact me if you need further information about my profile or experience. Kind regards
Here the Italians. If you invite me on an hourly project we can low the rate. If not will be free for you.
Gatto, Cane, Topo, Leone, Tigre, Elefante, Scimmia, Mela, Pera, Arancia, Kiwi, Banana, Anguria, Fragola
Dear project manager I am an ITALIAN NATIVE translator and writer, also fluent in spanish, english and portuguese. I can start to work on your project and deliver a high quality job deriving from human translation. Just check my feedback to see how I work. Please Pm me to discuss about the project. Best regards, Pasquale.
Hello, I will gladly provide the French version (written + separate audio files for each word) according to your request. I can render a happy tone and the element of surprise you mention will be there. While this is not a project that requires a lot of expertise, I am happy to let you know that I have 18 years experience in translations of various kinds, and at least 8 years of successful & creative baby sitting. Combined, they provide a good fit for your project profile. Thank you, Octavian
Hi, I can do just tex file to spanish, the audio file I have flu my voice is not good now.
Cat= Gato
Dog= Perro
Lion=León
Tiger= Tigre
Elephant= Elefante
Monkey= Mono
Apple= Manzana
Pear= Pera
Orange= Naranja
Kiwi= Kiwi
Banana= Banana o platanito
Watermelon= Sandía
Strawberry= Fresa
Hello, I would really like to do this for you. I`m an English teacher and a professional GERMAN translator, so I guarantee you a good job. It would be done in one day. Please feel free to contact me for more details.
Best regards
Hello, how are you? I am interested in this project.
This work must have quality and experience with somebody speaks native Spanish.
I can help you if you give me the opportunity to do this for you.
I am ready to start. Feel free to contact me.
Regards, Jose
Hello/Ciao/Hola/Halla,
Looking forward to working for you.
Regards,
C.
_______________________________
I can do it for English (UK/US), Norwegian, Spanish, French and Italian.
See my language pairs.
hello! how are you!
I am the person you need for this job, I have studies and tools, plus the experience, I am new to freelancer, but I already have my grades, quality guaranteed!
good day,
Marcos
Hallo,
ich studiere Internationale Fachkommunikation für die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch und hatte auch Spanisch in der Schule, daher könnte ich für diese 4 Sprachen gerne die Übersetzung machen.
Für weitere Fragen stehe ich natürlich gerne zur Verfügung.
Hello my name is Moussaoui and I’m interested in cooperating with your company. First and foremost I want to mention that my first language was German and I can utilize this perfectly. In addition, I’ve gathered a lot of experience in similar projects and can combine these into your project.
I can provide you the translation instantly.
If you are interested in working with me feel free to message me!
Hi!
I'm a professional translator from English to Italian.
I would love to participate in a project targeted to children. I have two, 8 and 11, and I think I would be able to give the words the right tone, having a direct experience of how recorded words shold sound, in little children toys. Please feel free to ask for a test.
What tools are required or what format have to be the deliverables for the audio files?
I've worked for over 15 years in translations, so I can manage a project in a professional and timely manner. But I'm new to Freelancer.com, so please be patient if I should need some further advice.
Best regards,
Silvia Poidimani
Dear Sir,
I am writing to apply for the job you offer.
En-Sp freelance Translator, Transcriber, Proofreader and voice talent in Buenos Aires. Native Spanish Speaker.
Graduate English Teacher in my country with over 20 years experience.
Rates are negotiable.
Only human translations, no CAT tools.
Always ready to work.
Please, contact me for a sample of my work or check out my profile. There are some samples of my voice in English as well as in Spanish in my protfolio.
Thank you for your time,
Valeria Mulé
Carolina Mulé
WTG Translations Team
Buenos Aires
I am interested in the project. My pair of languages are English-Spanish and Spanish-English.
I would like to know the budget, deadline and way of work.