Translation of a letter
$30-250 AUD
Betales ved levering
Looking for a native German speaker to translate a handwritten 4 page letter from German to English. Dated 1948. Clearly written in pen. Handwritten not typed. This is a letter written by my Grandmother to a friend, I believe. I have included a screen shot sample from the letter. I do not want a 'google translation' but a genuine translation and evidence that the translator has expertise with German language and will understand the older style of handwriting.
Prosjekt-ID: #15856984
Om prosjektet
24 frilansere byr i gjennomsnitt $100 for denne jobben
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native German to English and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your document. Relevant Skills an Mer
Hi, I am Benjamin Binder and I want to translate this letter. I am a native german speaker and did translations in the past. Relevant Skills and Experience translate Proposed Milestones $50 AUD - translate
Hi, I'm a German native speaker working for a multinational bank in London, UK. I guarantee a genuine translation, happy to provide a free sample of two or three sentences. Familiar with old German. Relevant Skills an Mer
As a german native speaker with academic background i would be happy to help you. Relevant Skills and Experience Please feel free to contact me via chat, so we can discuss your project. Proposed Milestones $155 AUD - Mer
I am focused,dedicated and professional. Ich freue mich auf das Gespräch mit Ihnen. Ich warte auf Ihre Antwort. Relevant Skills and Experience Deutsches Niveau A1,A2,B1,B2.1 und B2 Proposed Milestones $155 AUD - Ful Mer
Hi there! I would love to translate your Grandmother's letter for you. However, I could not find the sample you mentioned. Would you like me to translate the 1st page to see if you like it? Relevant Skills and Experie Mer
Hello, I am Andreas, a German native speaker from Germany. Relevant Skills and Experience I can read and understand the older style of handwriting Proposed Milestones $133 AUD - Translation
I want to do this as soon as I can. I have free days and I was in german school from kindergarten. Relevant Skills and Experience I like reading and understanding and I think I can do this Stay tuned, I'm still work Mer