Find Jobs
Hire Freelancers

Translation of an eMagazine

min €5000 EUR

Stengt
Lagt ut over 10 år siden

min €5000 EUR

Betalt ved levering
Translation of all the multimedia content (text, videos, audio) of a digital magazine (for tablets and smartphones). The content will come in English, Portuguese and Spanish and have to be translated in the other two languages. We work with an online editorial system and the translator will has to work with it as well. So experience with such systems is a plus. We would like to publish the eMagazine in mid February 2014 and the content will come in late, so the translator has to be prepared and work quickly. The eMagazine is about football so it is necessary for the translator to know the sports and its special wording in these three languages.
Prosjekt-ID: 5299488

Om prosjektet

37 forslag
Eksternt prosjekt
Aktiv 10 år siden

Ønsker du å tjene penger?

Fordeler med budgivning på Freelancer

Angi budsjettet og tidsrammen
Få betalt for arbeidet ditt
Skisser forslaget ditt
Det er gratis å registrere seg og by på jobber
37 frilansere byr i gjennomsnitt €5 294 EUR for denne jobben
Brukeravatar
Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks. P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
€5 000 EUR om 30 dager
4,9 (1381 omtaler)
9,4
9,4
Brukeravatar
Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified translators. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards
€5 000 EUR om 30 dager
4,9 (738 omtaler)
8,6
8,6
Brukeravatar
Hello sir, I have a team of native translators... I can deliver you professional translation. I am just assuring you that you will not be disappointed on my work.... I can deliver you 100% Manual human translation.. Looking forward to hear from you soon. Regards
€5 000 EUR om 30 dager
5,0 (298 omtaler)
8,5
8,5
Brukeravatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the e Translation services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslation is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslation you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. e Translation Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
€5 263 EUR om 30 dager
4,9 (475 omtaler)
8,4
8,4
Brukeravatar
Dear project manager I am a bilingual translator and writer. I speak and write fluently ITALIAN, ENGLISH, SPANISH and PORTUGUESE (brazilian and european) I can start to work on your project and deliver a high quality job deriving from human translation. Just check my feedback to see how I work. Please Pm me to discuss about the project. Best regards, Pasquale.
€5 000 EUR om 7 dager
5,0 (130 omtaler)
6,3
6,3
Brukeravatar
Dear Employer, I'm certified translator (master's degree in English/German/Russian) with 6 years of experience, wiling to do my best to provide you with professional Russian or Ukrainian translation. I don't really know if you require a translation into these languages, but if you do, I'm gladly at your service. What I can quarantee is fast and accurate work, 100% human translation with dedication and attention to details. I have experience in sports translation, since I have been working as translator for a sports section of The Russian Bazzar Newspaper (USA). Also I have experience with different online translation panels, so I hope this will help me to learn quickly, how to work with the one for your project. Should you be interested, I'm really looking forward to your response. Best regards, Ksenija Kitaieva
€5 555 EUR om 7 dager
5,0 (51 omtaler)
6,3
6,3
Brukeravatar
Dear Sir, We are a team of professional Spanish and Portuguese translators who thrive to achieve the highest standard and fully certified by the most International and US organizations. I am Faisal, operating the team of translators from different speaking countries with great fluency in English and a strong background in writing and editing experience. We have the keen eye to every details of your document which allows us to pick up the mistakes, and so our produced translation work will meet the highest standard. Over the past few years, we have grown our team with native Spanish and PortugueseTranslators who know the versatility of their language. A few of our skilled translators are bilingual and selected by their proven linguistic skills(writing, reading and listening). Our team will be exclusively at your service from the moment you hire us. We will ensure 100% dedication, timeliness and accuracy. Please refer to our review board to check our success rate. Through our hard work and professionalism, we have achieved 5 stars in each project, No Negative Feedback! Accordingly, Our long term clients (more than years) rely on us as we guarantee a quick turnaround and a good quality. Working with us will reduce consumption of your time and economy. We are available 24/7, thanks to our members who are located in different time zones. We can further discuss about the job details through skype.
€5 263 EUR om 30 dager
4,9 (112 omtaler)
6,6
6,6
Brukeravatar
Hello, I am a Portuguese native translator with a vast experience translating from English to Portuguese and Spanish, as you'll see in my profile all the translations I've provided received good feedback from my clients, this is due to quality and quick delivery. I'm also a huge football fan, very familiar with the terms used. Best regards, Liliana Gomes
€5 555 EUR om 30 dager
4,9 (122 omtaler)
6,2
6,2
Brukeravatar
Hello! My name is Marco Avila, I am an expert and very experienced translator in football (I have translated over 100,000 words of football content and terminology for a very popular football website and game, which I can show you at any time). I master English and Portuguese as a native (I passed the English and Portuguese exams at Freelancer.com with a 95% score each, which show I master both languages equally well). If you want a professional translator with experience in various sports, multimedia, high-tech (I also have an iPad and an Android powered mobile phone), I am ready to start. I also have a Bachelor's Degree in Business Informatics, so I know how to translate business content for promoting and selling products and services, which is very useful for your translation project. I feel I am the right translator for your project, so I look forward to work for you. Regards
€5 000 EUR om 30 dager
4,8 (63 omtaler)
5,8
5,8
Brukeravatar
We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further information, Come & let's Chat now, otherwise Award me. Thanks with Regards We will take $0.03 for per word. With Best Regards AMIT
€5 000 EUR om 30 dager
4,9 (46 omtaler)
5,4
5,4
Brukeravatar
Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. We have chosen most finest and experienced translators to provide flawless, accurate and grammatically correct translation so that the reader should notice the quality of contents as professional. Our language options for translation solutions are :- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE - WELSH Are you want to hire a quality language solutions provider, then we are ready to serve you with the best our skills, professional, support. We are providing, 100% Native, 100% Experienced.
€5 555 EUR om 30 dager
4,5 (25 omtaler)
5,6
5,6
Brukeravatar
Hello I am a Portuguese native speaker who worked as a journalist for 14 years. Most of this time I worked as a sports reporter, writing and editing articles about football. I have excellent skills in reading, writing, proofreading and editing in Portuguese. I also have experience in English-Portuguese (European) translation. I learned English for nine years and I have good skills on translating, editing, writing and proofreading. I am reliable and professional. Please feel free to contact if you need further information. Best regards, Olga Teixeira
€5 222 EUR om 3 dager
4,7 (14 omtaler)
4,2
4,2
Brukeravatar
Spanish and Portuguese native speaker, bilingual level on English (C2 by European standards). Professional translator with experience in academic writing, manuals of operation, books, webpages and many more. Every translation is proofread at the end and I make as many edits as you need until you are satisfied with my work. Please feel free to browse my portfolio here in Freelancer, where you will find some samples of my work. If you need more samples or anything else please feel free to ask me anything. I hope to hear from you soon. Thank you for your time.
€5 555 EUR om 3 dager
5,0 (6 omtaler)
4,0
4,0
Brukeravatar
Hi! I am a brazilian who has lived in the U.S.A. and Guatemala and also has experience with projects ranging from real-time and written translation to transcription and content creation. Some of the projects I've worked on involved technical and academic language in fields such as engineering, finance, medicine, sports, music etc. I can provide high quality, accurate translations with proper grammar. I've already finished projects here on freelancer.com involving translation and you can check the positive feedback from the employers on my profile page. Looking forward to working with you! Att. Julio
€5 555 EUR om 7 dager
5,0 (16 omtaler)
3,9
3,9
Brukeravatar
Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conveying the message the author had in mind. My academic background teaching both English and Spanish, as well as my experience in translation will be a great asset for this project. I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years, and translating different kinds of documents for 13 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I learned English from native speakers at a completely bilingual school in Mexico City. I am a Certified Translator in Mexico, appointed by the State Supreme Court in Veracruz. I consider that so-called translators that charge extremely cheap are the ones that use some kind of software or automatic translators. For a local speaker of the language, it sounds terrible. I never use those translators. In fact, I usually look in encyclopedia and books related to the topic so I won't even use new terms, but the ones that might already be "standard" in that area. I can charge you $0.035 US per word. Please feel free to get in touch with me. Best Regards, Fernando Soni
€5 555 EUR om 10 dager
5,0 (3 omtaler)
3,2
3,2
Brukeravatar
hi, i can do an excellent translate from English to Spanish, i m from Panama and my native lenguage is the Spanish, i hope you take me intro your consideration, Best Regards
€5 000 EUR om 30 dager
4,5 (11 omtaler)
3,6
3,6
Brukeravatar
Hi, I've been working as public relations assistant in the European Insitutions and for a private company. I've been passionate about football all my life, therefore I could translate the eMagazine in Italian and French. Best regards, Francesco Corona
€5 000 EUR om 30 dager
5,0 (2 omtaler)
3,1
3,1
Brukeravatar
Good evening! Translation: EN-SP-EN I am both NATIVE British and Spanish and am therefore completely versatile to translate proficiently in both languages and from both source languages. I currently live in Spain. I have been university educated in both Spain and the UK and have also lived over 25 years in both countries. I am completely bi-lingual- and it is something I do thoroughly enjoy! I can assure you of a high quality proficient and professional service with a quick turnaround. I look forward to hearing from you should you wish to discuss your budget requirements should the bid not be suitable. At your service! I cannot handle the Portuguese side....only Spanish & English. I normally charge 0.03 PER WORD but we can discuss per volume.
€5 555 EUR om 30 dager
4,3 (10 omtaler)
3,4
3,4
Brukeravatar
A proposal has not yet been provided
€5 555 EUR om 30 dager
5,0 (3 omtaler)
2,0
2,0
Brukeravatar
Hello! I am a physiotherapist with experience working in football and futsal. I also have been working as a translator of English to Portuguese and Portuguese to English (mostly) in the areas of medical articles and iPhone apps. When it comes to the use of translation from English to Spanish and Spanish to English, I usually work with a colleague that is a Portuguese teacher for foreigners with a master in Spanish. She has done translations for literature , iPhone apps and academic writing for several years. Our team is very professional and skilled and we have a great feedback of our work, so far. We have a profound knowledge of the languages in question (I have studied English for 12 years) and we never failed a deadline. I can assure you you'd be delivering your project to a team you can rely on. I look forward to work with you and also hope to receive some feedback of our bid. If you have any additional question, please feel free to contact with us through Private Message. Best regards, Sara
€5 000 EUR om 15 dager
5,0 (3 omtaler)
1,7
1,7

Om klienten

SWITZERLANDs flagg
wabern, Switzerland
0,0
0
Medlem siden jan. 8, 2014

Klientbekreftelse

Takk! Vi har sendt deg en lenke for at du skal kunne kreve din gratis kreditt.
Noe gikk galt. Vær så snill, prøv på nytt.
Registrerte brukere Publiserte jobber
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Forhåndsvisning innlasting
Tillatelse gitt for geolokalisering.
Påloggingsøkten din er utløpt og du har blitt logget ut. Logg på igjen.