Translate video with subtitles (Spanish to English) #4

Fullført Lagt ut 1 år siden Betales ved levering
Fullført Betales ved levering

Please translate this video on poverty for me (using .srt files) into English subtitles. Total video time is 25:28 mins. Priority will be given to candidates that verify their English/Spanish skills by messaging me a link to a video showing a short ~1 min translation of either of these videos. When hired, please send me the finished .srt text files so I can proofread them and give you feedback, then send the final .srt along with the full video with the subtitle baked in.

[login to view URL] (25:28)

Oversettelse English (US) Translator Spansk oversetter Transkripsjon Subtitles & Captions

Prosjekt-ID: #34290136

Om prosjektet

3 bud Aktiv 1 år siden

Plassering: Buenos Aires, Argentina

Tildelt til:

dsilvapiedra

Bidding for this one too! I've really like this kind of work, will gladly commit to it. Thanks!

$25 USD på 5 dager
(1 anmeldelse)
0.4

3 frilansere byr i gjennomsnitt $25 for denne jobben

Tizianoreniero

Greetings, I'm Spanish native and I'm interesed in working with your project. I have 3 years of experience in translation process, this task seems suitable to my abilities. You may contact me for more details

$20 USD på 3 dager
(0 Omtaler)
0.0