Translate my software to Portuguese

€8-30 EUR

Fullført

Lagt ut

omtrent 5 år siden

€8-30 EUR

Betalt ved levering

We've created a small software extension (or addon) for Thunderbird that allows to get emails from Exchange servers. See [login to view URL] The user interface of the software needs to be translated from English into different languages. That means, the button labels, messages etc.. The files to be translated are plain text files. You find the file and instructions attached to this project in the files section. Please make sure to follow the instructions closely. It's less than 350 words to be translated, but you need to care a lot more care and time and usual. The text is full of highly technical terms. You must use the terms that are commonly used in other software, especially in Thunderbird. It will take you a moment to find which term is correct. You will likely need 3 hours to translate this correctly. Requirements: Only native Brazilians can apply.

Portuguese (Brazil) Translator

Portuguese Translator

Software Testing

Translation

Prosjekt-ID: 18640083

Om prosjektet

14 forslag

Eksternt prosjekt

Aktiv 5 år siden

Ønsker du å tjene penger?

E-postadresse

Fordeler med budgivning på Freelancer

Angi budsjettet og tidsrammen

Få betalt for arbeidet ditt

Skisser forslaget ditt

Det er gratis å registrere seg og by på jobber

Tildelt til:

@EricSantana

8 EUR for my job and 4 EUR for Freelancer.com to translate about 350 words. (a few characters to the minimal proposal characters number)

€12 EUR om 0 dag

5,0

(2 omtaler)

1,4

14 frilansere byr i gjennomsnitt €16 EUR for denne jobben

@desource2012

Hello There, Using appropriate and consistent terminology for each business industry, we translate your documents after considering the target audience and any reference material provided. Can you tell me total word count please so that we can adjust our bid? Best Regards Desource Translation TI

€25 EUR om 1 dag

4,8

(1972 omtaler)

9,3

@eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

€23 EUR om 1 dag

4,9

(593 omtaler)

8,6

@benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

€8 EUR om 1 dag

4,8

(673 omtaler)

7,7

@worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading.

€20 EUR om 0 dag

4,9

(603 omtaler)

7,8

@TranslatorsTown

Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly.

€15 EUR om 0 dag

4,9

(218 omtaler)

7,1

@TRANSLATEcorner

Hello There, I provide a better Language of English to Portuguese Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally take care of all your translation needs. Best Regards Taylor

€20 EUR om 0 dag

4,6

(141 omtaler)

6,6

@translatorsCafe7

Welcome to the worldfast translators24. It’s our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 30+ languages, with all native speaking people for target project.

€8 EUR om 1 dag

4,9

(88 omtaler)

5,9

@translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus

€18 EUR om 1 dag

4,8

(51 omtaler)

6,1

@elanguageworld2

eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. Transcriptions, Proofreading and a minimum of 5 years of experience in those field Our services ***High quality as trusted services ***Available online 24/7, 365 days ***Unlimited revision before closing the project. ***Special rates & quick services Please don't hesitate contacting me for further!

€10 EUR om 0 dag

4,9

(31 omtaler)

4,7

@MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks

€8 EUR om 1 dag

4,7

(11 omtaler)

4,6

@acatarinaframos

Hello. I am a native Portuguese translator with several experience in the domain. I have several experience in websites, apps and software localization. I am looking forward to work with you

€24 EUR om 1 dag

5,0

(4 omtaler)

3,1

@GustaIllustrator

HI, my name is Gustavo, and I am brazilian. I am learning english about 4 years, and I am sure I can do that.

€14 EUR om 1 dag

0,0

(0 omtaler)

0,0

@rominarramos

Hi, My name is Romina and I love words. Knowing you don't know my work as much as I do, I can only ensure you won't regret entrusting me your project. I've achieved 1st place in both Upwork tests for English - Portuguese (European) and English - Portuguese (Brazilian). I also have all the skills (and some more) you've requested, in spite of not being a native brazilian. Any other questions you might have, please contact. I'll be happy to help. Thank you, Romina

€18 EUR om 1 dag