Find Jobs
Hire Freelancers

Translate IT-interface from English(or Russian) to German

$30-250 USD

Kansellert
Lagt ut nesten 8 år siden

$30-250 USD

Betalt ved levering
Hi I need you to finish the translation from English(or Russian) to German. File is already partially translated It's about 930 phrases, ~3500 words and ~27000 symbols Requirements: If sentence starts from Capital letter - translation must have the same Spanish phrase length must be approximately equal to the length of russian phrase If phrase contains text chunk as "%s" or "<a>" they should be in translation. "%s" - it means substitution for some text , "<a>" - html tag If you have a context question - there are English and Russian phrase to get the phrase logic or just mark it with yellow color All the text relates to topic - project management, people, due dates, tasks, projects etc
Prosjekt-ID: 10653081

Om prosjektet

26 forslag
Eksternt prosjekt
Aktiv 8 år siden

Ønsker du å tjene penger?

Fordeler med budgivning på Freelancer

Angi budsjettet og tidsrammen
Få betalt for arbeidet ditt
Skisser forslaget ditt
Det er gratis å registrere seg og by på jobber
26 freelancers are bidding on average $112 USD for this job
Brukeravatar
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$100 USD om 1 dag
4,8 (1234 omtaler)
8,9
8,9
Brukeravatar
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
$100 USD om 1 dag
4,9 (872 omtaler)
8,8
8,8
Brukeravatar
Hello Sir, Native GERMAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$100 USD om 2 dager
4,9 (597 omtaler)
8,4
8,4
Brukeravatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
$100 USD om 1 dag
5,0 (78 omtaler)
7,3
7,3
Brukeravatar
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$126 USD om 2 dager
4,8 (201 omtaler)
7,0
7,0
Brukeravatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$110 USD om 3 dager
4,9 (165 omtaler)
6,6
6,6
Brukeravatar
A proposal has not yet been provided
$122 USD om 2 dager
4,7 (139 omtaler)
6,8
6,8
Brukeravatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I'm born and raised in munich and live with my wife and our three kids near Frankfurt/Main since 3 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations. I'm looking forward to work with you. Best regards Sami P.S.: The other real high rated bidders (with so many approved languages) are so called "agencies" hiring translators like me on freelancer with your funds ;-)
$155 USD om 3 dager
5,0 (98 omtaler)
6,0
6,0
Brukeravatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native German Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$90 USD om 1 dag
4,9 (70 omtaler)
5,3
5,3
Brukeravatar
hello, i just saw your project and i think i could be the right person to work for you. i'm a professional german native translator with fluent English and have worked on many projects translating documents, websites and manuals in the fields of tech, IT, video games and other technical areas including cryptocurrencies and e-finance. my bid: i will deliver a high quality human translation (no google translate) of ca. 3500 words from EN > DE for $250 USD including 10% commission fees and will deliver the finished translation within 5 days. i am ready to start asap, if you have any questions don't hesitate to send me a private message. with kind regards, chris
$250 USD om 5 dager
4,7 (38 omtaler)
5,6
5,6
Brukeravatar
Hi, I would love to do the translation for you. I saw the file and can guarantee you high quality because the price includes the work of a proofreader. Please feel free to contact me! Regards, Ays
$50 USD om 2 dager
4,9 (36 omtaler)
5,0
5,0
Brukeravatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$90 USD om 2 dager
4,7 (42 omtaler)
4,5
4,5
Brukeravatar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We are already read your project description & fully understand this project for you. We are offering best price in this market & providing best quality of work with full satisfaction for you. Please check your PMB for more details & award me for this project now. After Award This Project We are start working instantly in this Project. Special Offer : I will give you lowest price in market. Ask me Best price for you. Thanks
$80 USD om 1 dag
4,6 (29 omtaler)
4,6
4,6
Brukeravatar
Hello Sir, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Your work will be done by native and experienced translator. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. Eagerly waiting for your response. Thanks & Regards! :)
$90 USD om 1 dag
4,8 (12 omtaler)
4,1
4,1
Brukeravatar
Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!
$116 USD om 3 dager
4,7 (27 omtaler)
4,3
4,3
Brukeravatar
Hello Sir/Madam! We are professional tem translators with lots of experience in translation articles, Contents for the website, Essays, resumes, letters, Emails and much more. We are passionate and punctual. We always look for new challenges to face. We are committed to deliver a 100% complete satisfaction service. We are more than happy to work with you around your budget and project timelines. I WOULD LIKE TO CHARGE: 0.035$/word. Thanks. ‘’LANGUAGE PLANET”
$122 USD om 2 dager
3,0 (1 omtale)
1,3
1,3
Brukeravatar
Guten Tag! :-) My name is Elena Eimertenbrink and I am the founder of English-in-OWL.com. I am a native speaker of German; studied Law, Psychology, English and Computer Linguistics at a German university and I have spent several years in the US. Your project will be done by me personally, therefore I can guarantee that it will always be done on time and to your utmost satisfaction. No automatic translation! If you have any further questions, I am available for you 7 days a week. Unlimited revisions are of course always included. Thank you for taking Englis(c)h in OWL into consideration. I am looking forward to working with you!
$245 USD om 3 dager
5,0 (1 omtale)
1,0
1,0
Brukeravatar
Hello!; my name is Joaquín Grunert.I'm a Systems Engineer from Venezuela. My parents were German, so I'm fluent in both German and English. I'd be happy to take on this job!!!!
$50 USD om 3 dager
5,0 (1 omtale)
0,3
0,3
Brukeravatar
i can do this well i will translate it into English i learned German from good institute ! i hope u will give this work to me!
$166 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Sir, I can done the work with 100% success. Let me to work on your project with this lowest quote. Kind regards, Rajesh K
$30 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0

Om klienten

UKRAINEs flagg
Kyiv, Ukraine
5,0
4
Medlem siden jan. 27, 2012

Klientbekreftelse

Takk! Vi har sendt deg en lenke for at du skal kunne kreve din gratis kreditt.
Noe gikk galt. Vær så snill, prøv på nytt.
Registrerte brukere Publiserte jobber
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Forhåndsvisning innlasting
Tillatelse gitt for geolokalisering.
Påloggingsøkten din er utløpt og du har blitt logget ut. Logg på igjen.