Translate from French to German / Traduisez du Français à l'Allemand

Lukket Lagt ut 6 år siden Betales ved levering
Lukket Betales ved levering

I have a short text and a Google Form that I need in German.

J'ai un texte court et un formulaire Google que j'ai besoin en Allemand.

Here is the text to translate :

« Projet de création de locaux de répétition ! Hello tout le monde ! On a plusieurs locaux en Suisse romande et connaissant la galère que c'est de trouver un local de répètes, on a pensé en faire profiter les musicos. Du coup si vous êtes intéressé on fait un sondage pour évaluer la faisabilité du projet.
Identifiez vos potes musiciens et faites tourner ! ATTENTION : pour les groupes de musique, veuillez ne soumettre ce formulaire qu'une seule fois (et non 1 fois par membre du groupe) ! »

And here's the Google Form to translate :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeqkFgS-XANcMjgR1HUz1LC8B1a-dFAuwQLhs9IukPP6dCBaA/viewform#responses

Fransk oversetter Tysk oversetter Oversettelse

Prosjekt-ID: #15663251

Om prosjektet

14 bud Eksternt prosjekt Aktiv 6 år siden

14 frilansere byr i gjennomsnitt €23 for denne jobben

desource2012

we are flexible and adapt to complete jobs with short deadlines and we dedicate more than 17 hours to our clients Relevant Skills and Experience we have been in the industry for over ten years and have completed more Mer

€30 EUR på 1 dag
(2251 Omtaler)
9.4
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" Our Highly skilled French and German Natives with over 5 years of experience in translation can translate your Short text and a Google form into perfect German. Relevant Skills and Exp Mer

€11 EUR på 1 dag
(290 Omtaler)
7.9
raibi

A proposal has not yet been provided

€20 EUR på 1 dag
(427 Omtaler)
7.2
MohamedAliMabro

Hey I'm interested in this task please send me a message so that we can discuss more Relevant Skills and Experience French, German, Translation Proposed Milestones €19 EUR - all

€19 EUR på 1 dag
(21 Omtaler)
5.5
TranslationNET

More than 7 years experience we are working as a freelancer team and translators family to provide the best work so far. We can Ensure you one of the best quality work what you force you to come back to us again. Lan Mer

€8 EUR på 1 dag
(18 Omtaler)
4.0
EverMaster

Sir, We are a team of qualified translators, in which there are 3 French and 4 German translators. I will make French translators to translate into English and then i will make German translator to translate into Mer

€50 EUR på 1 dag
(3 Omtaler)
1.9
Adamfreelance1

Hello! We are Native German Translators and have strong experience with similar Projects, we would love to work on your project ,, lets discus it further via chat Thanks Relevant Skills and Experience German. English Mer

€34 EUR på 1 dag
(1 anmeldelse)
1.3
josaphat96

A proposal has not yet been provided

€23 EUR på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0