Lukket

Translate english to Spanish

There are 7 files containing approx 260 lines to translate.

The format is very simple: sentences english=>spain

eg with english to french:

"The exam duration is reached"=> "La durée d'examen est atteinte",

They are most of the time single line, some of them could be split over several lines.

Overall the total number of lines is 260.

Also: I need files provided in original format (PHP), that can be opened with any text editor like notepad or notepad++. Please find attached a sample file.

I will NOT provide word format, i will not accept word format.

I need quality translation, not a google translate, so native please.

The translation will be reviewed by a native spanish person.

Further translation work will be provided (potentially a lot)

Ferdigheter: Engelsk (US), Spansk, Spansk (Spania), Oversettelse

Se mer: website design help translate english spanish, translate english spanish speak, translate english spanish writing, translate english to chinese, translate english to italian, translate english to french, translate to english, translate english to german, english to spanish translation sentences, translate to hindi, spanish dictionary, english, writing, php, translation, spanish, translate english strategy spanish, translate english words spanish, translate english spanish grand, translate english latin american spanish

Om arbeidsgiveren:
( 0 omtaler ) Venezuela

Prosjekt-ID: #16197319

78 frilansere byr i snitt $22 for denne jobben

benni25

Hello...., We provides professional translation services for worldwide languages at lowest rate Relevant Skills and Experience: Benni translation services guarantee 100% accurate and humane translation. We work Mer

$25 USD på 1 dag
(608 Omtaler)
0.0
anisleibisci

I am a native Spanish speaker and I speak fluent English and French. Relevant Skills and Experience I majored in translation and interpreting at the university.

$20 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
OsoRalph

My name is Rafael Carrillo de Albornoz and I am a professional translator and editor. I was born and currently live in Mexico City and my native language is Spanish. According to tests at different freelancer sites, Mer

$30 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
VickyCeb1

A proposal has not yet been provided

$25 USD på 2 dager
(0 Omtaler)
0.0
tioluis

Good morning. I have large experience in translations from English to Spanish. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just messag Mer

$25 USD på 1 dag
(55 Omtaler)
0.0
Daniela244

I am Daniela! I am from Mexico. My background consists of working at IMAC and at Sandler Training. IMAC is a school for highly skilled, native english-speakers that come to Mexico to work temporarily or permanently! Mer

$15 USD på 1 dag
(15 Omtaler)
0.0
marmiralles

I’m a native Spanish speaker. I can translate into Spanish without errors and with perfect grammar. I´ve experience in technical translations. You will be satisfied with the quality of my work

$25 USD på 10 dager
(23 Omtaler)
0.0
uptimizate

I have more than 8 years experience translating/editing/proofreading content for websites, online stores, magazines, marketplaces, etc and legal, medical and technical documents as well. Let's talk about your needs an Mer

$15 USD på 1 dag
(2 Omtaler)
0.0
laiamulero

I am a native Spanish girl from Spain, born and raised. I think this job is a very easy task that can be done in less than a day, I have a First Certificate and I am approve by Freelancer.com I also have the Free Mer

$25 USD på 1 dag
(1 anmeldelse)
0.0
$25 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
OmarSalazarPaz

I have been speaking spanish for my entire life, so I think I'm perfect for doing this work. I've done this before for some friends and I think I do this very well. C:

$15 USD på 3 dager
(0 Omtaler)
0.0
neyckeraldrich

A proposal has not yet been provided

$15 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
lucas395

A proposal has not yet been provided

$20 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
cfatls

4 years of relevant experience drafting documentation and user manuals for Software and Aeronautical companies, in both English and Spanish.

$27 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
$13 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
Isra

I can translate all your php files as I am from Spain (Native Spanish translator) and I have translated a lot of php files. You can check the feedbacks from other clients in my profile to be sure I will do the best Mer

$10 USD på 1 dag
(1321 Omtaler)
0.0
adriandecastro

A proposal has not yet been provided

$25 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
$25 USD på 1 dag
(2 Omtaler)
0.0
RebeVH

Hi, native spanish speaker here. Several years studying and working with english, I have a lot of available time to fulfill project. I am your girl!

$25 USD på 10 dager
(0 Omtaler)
0.0
xuss92

i will check every sentence and translate for myself (not automatic translate) im clearly fair and i would like to find a person equally fair to work for.

$25 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0