Fullført

Translate english to Spanish

There are 7 files containing approx 260 lines to translate.

The format is very simple: sentences english=>spain

eg with english to french:

"The exam duration is reached"=> "La durée d'examen est atteinte",

They are most of the time single line, some of them could be split over several lines.

Overall the total number of lines is 260.

Also: I need files provided in original format (PHP), that can be opened with any text editor like notepad or notepad++. Please find attached a sample file.

I will NOT provide word format, i will not accept word format.

I need quality translation, not a google translate, so native please.

The translation will be reviewed by a native spanish person.

Further translation work will be provided (potentially a lot)

Ferdigheter: Engelsk (US), Spansk, Spansk (Spania), Oversettelse

Se mer: translate english to italian, english to spanish translation sentences, translate to hindi, translate english to french, translate english to chinese, spanish dictionary, translate english to german, translate to english, jobs translate english spanish books, translate english spanish united states america, translate english spanish paypal, translate english spanish puerto ricans, translate english spanish human argentina cost, translate english spanish argentina, regret meeting translate english spanish, city poems spanish translate english, translate english spanish lets start, html code translate english spanish, looking forward translate english spanish, translate english text spanish text reviews

Om arbeidsgiveren:
( 43 omtaler ) Fuveau, France

Prosjekt-ID: #16196327

Tildelt til:

isaacmolina123

Hi: I am a native Spanish translator... Send me a message to get in details please....... Have a nice day!...............................................................................

$25 USD på 1 dag
(100 omtaler)
5.9

26 frilansere byr i snitt $28 for denne jobben

benni25

Hello...., We provides professional translation services for worldwide languages at lowest rate Relevant Skills and Experience: Benni translation services guarantee 100% accurate and humane translation. We work Mer

$25 USD på 1 dag
(484 Omtaler)
7.3
Steenbergen

" Bi-lingual English/Spanish [login to view URL] are native speaker with training in translation. We are working together as a [login to view URL] would like to offer professional translations. " Translation will be done professional Mer

$25 USD på 1 dag
(191 Omtaler)
7.1
$100 USD på 1 dag
(260 Omtaler)
6.9
$50 USD på 1 dag
(174 Omtaler)
6.8
Universal99

Dear Sir We are a professional specialist native English to Spanish translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN [login to view URL] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work gu Mer

$20 USD på 0 dager
(167 Omtaler)
6.8
ITbase69

Hello sir, This is the file you need to translated? <?php /** * Message translations. * * This file is automatically generated by Inducido framework. * It contains the localizable messages extracted from s Mer

$30 USD på 0 dager
(109 Omtaler)
6.6
$20 USD på 1 dag
(134 Omtaler)
6.3
TransPerfect16

Award winning english to Spanish translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significan Mer

$25 USD på 1 dag
(138 Omtaler)
6.3
TraductaInc

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from Spanish to English and vice versa. Beyond general translation, we Mer

$25 USD på 1 dag
(150 Omtaler)
6.5
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. Mer

$30 USD på 1 dag
(40 Omtaler)
5.5
writing7

"English/Spanish bilingual speaker I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofread Mer

$25 USD på 1 dag
(26 Omtaler)
5.4
rvlb94

I´m a professional with experience on translate technical documents, textx, books and manuals from english to spanish. My mother tongue is spanish. Regards

$19 USD på 10 dager
(10 Omtaler)
3.6
noeliadelgadillo

Hello how are you? My name is Noelia Delgadillo. I really would like to work on your project. I'm an English-Spanish Translator and teacher with enough experience in this profession. I've studied English for a lot of y Mer

$20 USD på 0 dager
(12 Omtaler)
3.0
TranslationLab69

Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from English to Spanish. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. We are a professional native Spanish Mer

$20 USD på 0 dager
(5 Omtaler)
2.1
RonyMarcos

Hi there! I'm a native spanish speaker. I want to help you in this task. Write me by chat to discuss the details and start to work in this. Thanks

$55 USD på 1 dag
(3 Omtaler)
3.0
gabo87

Hi there!, I have experience transcribing, translating, editing, proofreading, creating content, researching, dubbing, subtitling english<>spanish (audio and text). Contact me for more details about the project.

$25 USD på 1 dag
(4 Omtaler)
1.4
$25 USD på 1 dag
(2 Omtaler)
0.7
MariaRaafat

Hello, sir! (First Bidder to offer this) I hope I will be awarded from you. ************I agree for any price you will set ** You can test me over chat before you award me! give it a try over chat before you awar Mer

$10 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
$25 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0
$25 USD på 1 dag
(0 Omtaler)
0.0