Traduzione IT-DE Pagine informative e FAQ

Fullført Lagt ut 5 år siden Betales ved levering
Fullført Betales ved levering

Per nostro E-Commerce abbiamo bisogno della traduzione dall'italiano al tedesco delle pagine informative (Reso, Garanzia, About us, Spedizioni e Metodi di pagamento) e delle FAQ, per un totale di circa 4500 parole.

Si tratta di testi di carattere tecnico con terminologia specifica legata prevalentemente al mondo commerciale e logistico. Prediligiamo persone con competenza del campo, preferibilmente madrelingua tedeschi con ottima conoscenza dell'italiano.

eHandel Tysk oversetter Italiensk oversetter Oversettelse

Prosjekt-ID: #18842506

Om prosjektet

25 bud Eksternt prosjekt Aktiv 5 år siden

Tildelt til:

Samantha711993

Gentili signori, mi chiamo Samantha, ho 26 anni e sono italiana. Ho conseguito la laurea in Lingue, Letterature e Studi Interculturali presso l'Università degli Studi di Firenze, specializzandomi in particolare nella Mer

€270 EUR på 7 dager
(50 omtaler)
5.2

25 frilansere byr i gjennomsnitt €280 for denne jobben

BRD11

Hi there, If you have a question: Why choose us? Here is why: You will get high quality translation and you won't regret hiring the best translation services available on freelancer.com. We have translated va Mer

€250 EUR på 4 dager
(1610 Omtaler)
9.5
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr Mer

€250 EUR på 2 dager
(1212 Omtaler)
9.0
desource2012

Hello There, We provide 100% manual translation word by word for your project with several times proofreading to ensure good wording and structure. Please let us know your full project details so that we can adju Mer

€250 EUR på 3 dager
(2208 Omtaler)
9.4
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p Mer

€250 EUR på 2 dager
(1168 Omtaler)
8.4
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Pro Mer

€250 EUR på 1 dag
(1203 Omtaler)
8.1
traductoresfrar

Hi, I am Ruben from The LinguiServ Team based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many exper Mer

€250 EUR på 3 dager
(332 Omtaler)
8.2
TransPros

Hello, I hope you are doing good. We have read the project details carefully and we are very much intrested in working with you as we do have highly skilled and professional Italian to German native speaker who has e Mer

€270 EUR på 6 dager
(285 Omtaler)
7.9
Ridoy2222222

Hello there, As your post related, I can serve you Italian to Deutsche which you mentioned in your description with great knowledge and reasonable budget. After passing more than 7+ years in various local Translatio Mer

€250 EUR på 1 dag
(217 Omtaler)
7.3
writing7

"""""""Italian into German or vice versa Mer

€250 EUR på 1 dag
(181 Omtaler)
6.8
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Mer

€250 EUR på 2 dager
(103 Omtaler)
6.5
TabithaFriend

Hi there! I am a native Italian to German speaker with training in translation. That means I can help you with your project. Are you looking for a professional translator? Then, I am here. Translation will be done Mer

€250 EUR på 1 dag
(151 Omtaler)
6.6
TRANSLATEcorner

Hello, I provide a better Language of English to Italian, German and Spanish. Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and pr Mer

€250 EUR på 1 dag
(177 Omtaler)
6.8
kristagray15

Hello There, As your post related, I'm a native German speaker with native English knowledge. I offer high quality translations with excellent service. All my translations are done by manually. I guarantee that my t Mer

€250 EUR på 2 dager
(101 Omtaler)
6.3
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages, Mer

€250 EUR på 2 dager
(31 Omtaler)
4.9
valentinacrotti

Sono una giovane appassionata delle lingue. Sono mezza italiana, mezza svizzera, per ciò il tedesco non e problema!

€250 EUR på 2 dager
(0 Omtaler)
0.0
aosuilleabhain

Buonasera, mi chiamo Alex e sarei lieto di aiutarla con la sua traduzione. Sono Svedese, ma ho visto a Roma quando ero piccola, e abbiamo una casa in Italia dove andiamo ogni estate. Relevant Skills and Experience Flu Mer

€333 EUR på 3 dager
(0 Omtaler)
0.0
GiuliaMasse8

I am Italian so Italian is my mother tongue and I had a master in translation, so I learned the secrets of translation. Relevant Skills and Experience I am Italian so Italian is my mother tongue and I had a master in Mer

€555 EUR på 10 dager
(0 Omtaler)
0.0
ludofavaron

Salve, sono una ragazza Italiana che vive in Germania, perciò ho una buonissima conoscenza del tedesco e sarei felice di lavorare con voi. Posso svolgere il lavoro in massimo 5 giorni.

€333 EUR på 5 dager
(0 Omtaler)
0.0
bikeurlaub

Ciao e grazie della proposta di lavoro. Mi chiamo Markus e vivo in Alto Adige. Cioè sono italiano ma con madrelingua tedesca. Ho chiuso (o meglio venduto) il mio negozio online dicembre scorso. Ho venduto alimentari s Mer

€500 EUR på 10 dager
(0 Omtaler)
0.0