traducir texto a ingles

Hi there, This is BTranslated. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator graduated in 2011, with more than seven years of experience in this profession. Spanish is my native language. I can send you examples of previous projects. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Best regards.

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.

My slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " I hope you give me the chance to help you in your work. Good luck.

GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Spanish translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Best regards!

Hola. Mi familia es de España y crecí en Estados Unidos. He realizado trabajos de revisión y síntesis por más de 15 años. Puedo realizarle su traducción resumida para el tipo de lector que usted requiera. Me gusta estar en comunicación constante con mi empleador y me esfuerzo día a día por exceder sus expectativas. Me dará mucho gusto servirle.

Hola! Puedo ayudarte con la traducción del texto. Soy profesora de inglés e hispano hablante. Espero escuchar de ti y discutir detalles del proyecto. Gracias!

Realizare la traducción de su articulo científico del español al ingles de forma manual, garantizando la correcta selección de palabras y la transmisión precisa del contenido o mensaje original. Tengo mas de 26 años de experiencia trabajando en ambos idiomas.

Buenas tardes, Soy Luis de Venezuela y me gustaría trabajar en este proyecto con usted. Por favor contácteme por chat y así podremos discutir más detalles de su proyecto. Saludos cordiales, Luis Romero

Hola, buenas tardes! Si estás interesado/a en mis servicios de traducción, te puedo ayudar. Si te pones en contacto conmigo a través del chat de freelancer podemos hablar más en detalle sobre tu proyecto. Por ejemplo, necesitaría saber de cuántas palabras está compuesto el artículo a traducir y para cuándo necesitarías la traducción. Un saludo, Marta.

¡Hola! Soy Patrick, un inglés nativo, ubicado en España y bilingüe en Castellano. Estoy actualmente disponible para asistir en su proyecto. Soy un traductor de total confianza y capaz de proporcionarle un servicio fiable en estos dos idiomas. Yo podría ofrecer rapidez y mis servicios en cualquier campo general o especificado de traducción. También me gustaría invitarle a comprobar mi cartera para ver como trabajo. Por favor considéreme, estoy a su disposición.

Tengo experiencia en traducción y lo puedo hacer en el menor tiempo posible, tengo formación universitaria de cuarto nivel lo que me permite tener una mejor apreciación de los trabajos científicos.

Good day sir, first thank you for looking at my proposal. Spanish is my native language and I´m sure that I´m the correct person for this job, I have been studying English for almost 5 years, I´ve been in many english native countries and I can speak it very fluently, also I can do proofreading and transcriptions. Thank you again for your time.

Yo propongo traducir el text perfectamente. Yo soy originalmente Mexican y vivi en Mexico por 10 años. desde chiquito hablaba ingles perfectamente (con acento gringo y todo). A los 3 años viví en Pennsylvania (Estados Unidos) y llevo toda mi vida aprendiendo ingles. En el colegio que estoy ahorita (vivo en Estados Unidos) siempre gano de las mejores notas que se puede ganar y tengo un 3.8 GPA. No solo eso, pero quede en cuarto lugar en el spelling bee contra toda la gente del colegio. Entonces verdaderamente creo que soy la mejor opción para trasladar un articulo de cienca de español a ingles.

Tengo gran experiencia traduciendo textos del español al inglés y viceversa, además mi estudio de la gramática y literatura me ayudan a obtener un resultado mucho más profesional.

As a language student I think I would be the right person to help you with your work. I studied both English and Spanish translation, and the right techniques to use.

Tengo mucha facilidad para los idiomas y un muy buen nivel de inglés, comprobable mediante certificado de prueba Elash. Me encanta la divulgación científica. Disponibilidad de horario

Good afternoon. I am part of a work team in translation, I hope the opportunity to collaborate with you. Have a great day.

Responsabilidad y como

Hola, quisiera saber de qué requiere el trabajo especificamente. Pero me gustaría agregar que soy buena redactando, resumiendo y traduciendo de inglés a español y viceversa.

Hola. Puedo hacerlo y con un tono jovial para que no sea tan pesado de leer, algo mas accesible dependiendo del grupo al que sea dirigido. Por supuesto. Sí es para tu uso personal como estudiante puedo especialiazarlo un poco para que no batalles con las diferencias o simplemente puedo dejarlo tal y como es. Tu decides.