Hi! My name is Roza Dolgieva, I'm a professional Eng-Rus translator and usually I work with my American colleague, Zach Townson, who edits/checks all the English texts.
Moreover, he is a video games player and a huge fan with a big library of games on Steam, Origin, Uplay, GoG, and others.
He can play your game, check all the texts as a native English speaker, edit/correct whatever needs to be corrected, give you feedback about the game and its usability, etc.
That's why he and I decided to bid for this project because he can check the game and I can back him up with the Russian part of the task.
This what he says about his experience at gaming:
"I've been playing video games for my entire life. I grew up playing classic games on consoles, but around 20 years ago, I got into PC gaming. I've played lots of the great RPGs, such as Elder Scrolls series, Witcher series, Diablo series, and Fallout series. I'm no stranger to deep lore. Aside from RPGs, I've spent extensive amounts of time with FPS, RTS, and fighting games."
Please, contact me here via chat to discuss this further or email Zach at ztownson at gmail.
Best regards, Roza.