De sueños y de pan duro

Lukket Lagt ut 6 år siden Betales ved levering
Lukket Betales ved levering

This is a 71850-word text in Spanish. Its a novel that has been published in French. I need someone to read and edit it for me (grammar, punctuation, structure...). The text should not be a big challenge because it was translated by a highly qualified professional. I am looking for a native-Spanish with an excellent command of the Spanish language; someone who has edited books or at least large-volume documents in Spanish.

Copy Editing Redigering English (US) Translator Spansk oversetter Oversettelse

Prosjekt-ID: #15817338

Om prosjektet

18 bud Eksternt prosjekt Aktiv 6 år siden

18 frilansere byr i gjennomsnitt $171 for denne jobben

DanielP05

Hello, my name is Daniel. I'm a professional Spanish proofreader and translator with more than 7 years of experience in several topics. I would like to offer you my services for your job. Relevant Skills and Experie Mer

$250 USD på 20 dager
(338 Omtaler)
7.2
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I am a lawyer, academic writer and Spanish teacher. I would like to apply for this work. Habilidades y experiencia relevante I have a lot of experience writing as editing al Mer

$235 USD på 8 dager
(315 Omtaler)
7.1
DCL17

Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional ENGLISH translator with M.A in Translation and Interpretation. I offer 100% human translation. Relevant Skills and Experience I offer you an accurate error-free job Mer

$133 USD på 2 dager
(32 Omtaler)
5.2
marianodonato

I'm a certified professional translator graduated in 2011, with more than six years of experience as a freelance translator, editor and proofreader. Relevant Skills and Experience Spanish is my native language. I can Mer

$125 USD på 7 dager
(55 Omtaler)
5.2
ricardosantovena

I have done proofreading for over 15 years. Anything from medical journals, books, novels... you name it. I can carry out this task in 4 days, guaranteed. I will be very happy to assist you. Relevant Skills and Experi Mer

$222 USD på 4 dager
(22 Omtaler)
4.8
pablo34

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay / South America and an ENG/SPA certified translator + Interpreter at the Court of Law. Habilidades y experiencia relevante I have never edited books, but I did it with sh Mer

$350 USD på 25 dager
(35 Omtaler)
4.4
samuel3101

Greetings Dear Employeer. I am a native Spanish speaker from Venezuela. My name is Samuel Sandoval. Habilidades y experiencia relevante I have 2 websites. I do 3-5 post everyday. Those are articles >400 words everyda Mer

$125 USD på 10 dager
(10 Omtaler)
3.9
AMAZING1888

hi, i would like to be part of your job. I am a Spanish native and an English teacher so i know that i can help you just give me the chance to work with you. Send me a message to talk about the job and if you give me Mer

$61 USD på 2 dager
(26 Omtaler)
3.9
abhisa21

Greetings, I am a native Spanish speaker and have translated and proofread over 12 books on various topics. I assure you of completely manual proofreading with high standards. Looking forward to your reply for the spec Mer

$288 USD på 20 dager
(14 Omtaler)
3.5
jhosram

I am a native Spanish speaker with a background in editing and documents transcription following the APA standard, i can offer you to perform this the project with the expected result Habilidades y experiencia relevan Mer

$220 USD på 21 dager
(6 Omtaler)
3.6
carolinahuertas

Hello, I would like to work in your project. I am Corporate Communicator and Journalist Relevant Skills and Experience I have experience as a Virtual Assistant, Data Entry, Proofreading and Translations. I rewrote a b Mer

$80 USD på 5 dager
(6 Omtaler)
3.7
marmiralles

Read, review and edit a book in spanish. I will edit the book in order to assure a perfect grammar and punctuation. Habilidades y experiencia relevante I'm a native spanish speaker. I have experience writing long essa Mer

$200 USD på 20 dager
(1 anmeldelse)
2.6
braco7

0,5C. per word / proofread. Relevant Skills and Experience Spanish grammar perfection, fast typing speed, totally bilingual with excellent English grammar. Experience translating and interpreting, outstanding communic Mer

$155 USD på 3 dager
(2 Omtaler)
1.4
ChrisD72

Hello, i have proofreading experience with books, they were a bit smaller, however ive also done ot with legal documents, im native to Spanish with a flexible schedule that allows me to work many hours, hope we can wor Mer

$166 USD på 14 dager
(2 Omtaler)
1.3
juan90k

I guarantee seriousness, responsibility, quality, and punctuality in my jobs Relevant Skills and Experience - Translations in 3 languages (Spanish, English, and Korean) - Spanish-English-Korean Proofreading - Spanish- Mer

$244 USD på 30 dager
(0 Omtaler)
0.0
missbethu

Hello. I'm a native Spanish speaker, with an Engineering degree. My career and experience translating and proofreading give me proper and accurate knowledge on grammar and vocabulary. . Thanks, Beth Relevant Skills a Mer

$45 USD på 3 dager
(0 Omtaler)
0.0
integracion1

Hi, I just complete a 100K + proofreading project on a Nobel, therefore I am capable to handle your text. Proofreading in English took me only 28 hours. Proofreading in Spanish of 71K+ text 1 day. Relevant Skills and Mer

$155 USD på 3 dager
(0 Omtaler)
0.0