Find Jobs
Hire Freelancers

Subtitle video in Spanish from English

$30-250 USD

Stengt
Lagt ut omtrent 4 år siden

$30-250 USD

Betalt ved levering
This is a youtube video, that is 49 minute long. We need to translate it from english (subtitltes) to spanish (subtitles), the subtitles are already in english and we need to place new subtitles on them in spanish, covering the english ones.
Prosjekt-ID: 23962230

Om prosjektet

48 forslag
Eksternt prosjekt
Aktiv 4 år siden

Ønsker du å tjene penger?

Fordeler med budgivning på Freelancer

Angi budsjettet og tidsrammen
Få betalt for arbeidet ditt
Skisser forslaget ditt
Det er gratis å registrere seg og by på jobber
48 frilansere byr i gjennomsnitt $109 USD for denne jobben
Brukeravatar
Hello and Thank You for reading our proposal. Are you looking for high quality MANUAL Spanish Translation for your English audio file? We have read your complete project description and we can provide high quality Spanish manual translation within your deadline. BRD GLOBAL Translations has translated various documents in almost all subjects that comes to mind. We always believe in providing Quality service. We have never skipped a deadline. You may click on chat for further discussion. Regards Your Long term translation partner. BRD GLOBAL Translations
$110 USD om 2 dager
4,9 (1684 omtaler)
9,7
9,7
Brukeravatar
Hi there! Do you want manual video transcription? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription to our customers and understand the importance of precise transcription. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate transcription or grammatical errors because all the work is carried out by native English transcribers! PLEASE HAVE A LOOK SOME OF OUR TRANSCRIPTION WORK: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Transcribing-Interview-sessions-for/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Video-Transcription-Job/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Transcribe-min-video/reviews Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Transcriptions Every Single Time! Thanks!
$100 USD om 2 dager
4,9 (1588 omtaler)
9,2
9,2
Brukeravatar
Hello there, We offer manual and native human translation only. Native ENGLISH TO SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. ENGLISH TO SPANISH Project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Spanish-formal-translation-17494041/details https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Spanish-formal-translation/details https://www.freelancer.com/projects/Translation-Catalan/Quick-translation-short-strings-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation-Spanish/Translate-English-description-Spanish/reviews Thanks & best regards!!
$30 USD om 1 dag
4,9 (949 omtaler)
8,8
8,8
Brukeravatar
"Hi, Welcome to ""Worldtranslators"" ! We are a team consisting of native speakers of more than 90+ languages. Transcription is one of the main tasks of our team. We have been working here for 5 years with excellent results and reputation. Client satisfaction is our main goal. We provide our clients with 100% manual and error free service to meet the goal. As we can see you need to transcribe your video/audio file. We have already done on a lot of projects for many language. We already get highly success on our past projects. If you award us on this project we will do it our best within your deadline and budget. We would be very satisfied if we can work on this project. Thanks Worldtranslators team.
$100 USD om 2 dager
4,9 (1635 omtaler)
8,8
8,8
Brukeravatar
Hello There, As your post related, I'm a native Spanish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is few of my English to Spanish translation project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-agreement-from-English-Spanish/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-document-20660714/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/english-spanish-translation-for-amelia/?w=f https://www.freelancer.com/projects/translation/Tradu-Ingl-para-Espanho/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$100 USD om 2 dager
5,0 (297 omtaler)
7,6
7,6
Brukeravatar
Hello there, I am here to provide you the best quality transcription service. Allow me to transcribe your audio/video and provide you accurate transcripts and let me help you reach your business/project goals through the help of my transcription services. My goals is to serve you the Speed, Accuracy and Confidentiality. Each transcript is properly formatted. Strict grammar and punctuation rules are adhered to and of course, file security is something I take very seriously. If you're good to go, then please send me a message and I will see you on the other side! Looking forward to being a part of your transcription job. Best regards, Moyen U---
$140 USD om 2 dager
5,0 (139 omtaler)
7,0
7,0
Brukeravatar
Hi,hope you are doing really well. After reviewing your project description, I can assume that you're looking for highest quality translation. I am a native Spanish professional Translator, Proofreader. I am the person you need for excellent Spanish and English translations. I provide 100% human translation. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure. If you are looking for a high-quality translation, you are in the right place. I like my job because it gives me the opportunity to learn something new every day. Few reasons to choose me: 1) I value my clients and my first aim is to satisfy them. 2) I always deliver on time. 3) You can choose the format in which you would like to receive your document. 4) I always try to do what my clients ask for and if they do not like it, I always fix it. 5) I am online every day, so I can respond to your requests in a few minutes/hours. 6) I provide help even after completing the project. I offer my clients the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because of I did this kind of thing before. I am a fast and accurate translator and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as quickly as possible. I look forward to hearing from you! Good luck!
$140 USD om 1 dag
5,0 (76 omtaler)
6,3
6,3
Brukeravatar
Hi I am a native speaker of Spanish and I have a certification in English as a professional. I have been working as a professional subtling expert and assure you of high quality of work. Looking forward to your reply. Thanks Maria Isabel Rincón
$150 USD om 4 dager
5,0 (124 omtaler)
6,5
6,5
Brukeravatar
Hello, I'm a native SPANISH translator, transcriber and proofreader from Canada. And I'm fully proficient in English. I can transcribe & translate any types of audios and videos between English and SPANISH language. I offer quality translation services of audiovisual content (subtitling, transcription, off-screen, voice-over) for all types of media. Subtitling or Translating your video content is one of the key steps to expanding your business internationally. I handle multilingual subtitling and Translating jobs based on the needs of our clients: *Transcription Service (script adapted to written text) *Time Markers (minute and second indicators for sound and/or subtitling) *Translation of Subtitles *Adaptation of Subtitles *I can deliver the subtitles in a .srt file, .txt or any other format of your preference. And if you need, for a small extra fee, I can embed or "Burn the subtitles in the video. The subtitling of audio allows viewers to hear the content of your multimedia in its original language, and/or read the subtitles. It also represents a good strategy in terms of costs and time, and it’s an excellent way to start promoting yourself internationally. Let's discuss more with the chat about all of your requirements. Yours faithfully, Afif Ehasan
$30 USD om 1 dag
4,9 (77 omtaler)
5,9
5,9
Brukeravatar
"Hi, Welcome to Lingo Start service. We are the team who working for any kind of language translation. We already completed many translation project for many language. We achieved fully satisfaction from our clients. You can check out the reviews we've received with our service. Here our profile link: https://www.freelancer.com/u/LingoStar?w=f We read your project details and find out your required, you need to translate your file Spanish from English Language. We always provided 100% manual translation and If got any problem we fix that without extra fees. Please let me know more details about the project, so that we can provide our best service for you. Thanks."
$50 USD om 1 dag
5,0 (26 omtaler)
5,6
5,6
Brukeravatar
"Hi, Welcome to Manual Translation. As a translation company translation is our major job. We already worked many translation project before. We have gained fully satisfaction from our clients. You can check out the reviews we've received with our service. You can check our profile here- https://www.freelancer.com/u/denasmith1233?w=f After read your project discretion we realized that you need to translate your file Spanish from English by a native translator. Please award us on this project to prove our ability for quality work within your budget and deadline. Thanks. "
$50 USD om 1 dag
4,8 (60 omtaler)
5,3
5,3
Brukeravatar
Hi! I am Keli Andrea Robertson. If you are looking for a professional Spanish translator, I'm happy to help you! I am a native Spanish speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation. I'm very confident regarding my Spanish skills and can guarantee a native and flawless English to Spanish and vice versa translation. All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, and html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$30 USD om 1 dag
4,9 (37 omtaler)
5,4
5,4
Brukeravatar
Hello: I'm a professional writer and translator with 15 years of experience. I've worked for several brand companies, including GSK, Pintuco, National University of Colombia, Eiko, Hiko Energy, etc. I have a lot of experience in subtitling. I can deliver your video with subtitles embedded or in srt file. I can provide high-quality work! My rate is 140USD. I can deliver it within 48 hours. Best regards, Javier
$140 USD om 2 dager
5,0 (13 omtaler)
4,1
4,1
Brukeravatar
Hi! I can do this translation in less than 48 hours. I'm a native Spanish speaker, so I know the proper colloquialisms your video needs. Please contact me via chat to discuss the details. I guarantee you a 100% quality deliverable.
$30 USD om 3 dager
5,0 (7 omtaler)
3,0
3,0
Brukeravatar
Hi, I saw your offer and I think I can fit the profile. I am from Spain and i can work in both English and Spanish. I usually work as a content writer and I am a journalist so the style of the writing is important to me. I can do it in a short period of time. I usually do the subtitles for an audiovisual production company I work for. They are usually videos between 20 and 30 minutes long. So I think I could do the work in a day. I'd love to be part of the project. If you have any questions, we can talk about it via chat. Greetings.
$65 USD om 1 dag
5,0 (2 omtaler)
2,5
2,5
Brukeravatar
hi I'm carlos, I would like to take your project feel free to send me inbox message so I can get all the details and start to work as soon as posible
$200 USD om 7 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
I can do it ?? Lets get started! My offer is the best. I’m new here take advantage of it. Contact me.
$30 USD om 3 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
I've done this job many times and they have gone just great. I'm a native Spanish speaker and I'm currently studying languages, so I'm sure I can handle it.
$80 USD om 4 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Buen día amigos reciban un cordial saludo, mi idioma natal es el español, del cual tengo muy buen dominio tanto en redacción como en ortografía, soy responsable y eficiente en mis trabajos, espero les guste mi oferta, gracias...
$40 USD om 2 dager
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0
Brukeravatar
Hello Sir, I read through the job details extremely carefully and I am absolutely sure that I can do the project very well. We are the team of 5 employees and over past 1 years we have completed many projects in transcription at a very low price. I can achieve the results that you are asking for. Kindly provide me the details about the project. Looking forward from your end. Thanks.
$35 USD om 1 dag
0,0 (0 omtaler)
0,0
0,0

Om klienten

UNITED STATESs flagg
United States
0,0
0
Medlem siden feb. 18, 2020

Klientbekreftelse

Takk! Vi har sendt deg en lenke for at du skal kunne kreve din gratis kreditt.
Noe gikk galt. Vær så snill, prøv på nytt.
Registrerte brukere Publiserte jobber
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Forhåndsvisning innlasting
Tillatelse gitt for geolokalisering.
Påloggingsøkten din er utløpt og du har blitt logget ut. Logg på igjen.