Proofread product content in PORTUGUESE (Portuguese Native only)

Fullført Lagt ut 5 år siden Betales ved levering
Fullført Betales ved levering

Hello,

I need to proofread product content in Portuguese.

I provide the source content in English, French, Spanish or Italian, and I provide an auto-translation in Portuguese, that needs to be proofread.

Content is:

- product names

- product selling points

See the 2 files in the attachement of the project.

Explanation here:

- Column F: an URL that shows the product (it is required to know the products for proofreading accuracy)

- Column H: English Source (it also can be provided in French, Spanish or Italian, if required)

- Column I: Portuguese auto-translation to be proofread

- Column J: Please provide proofreading in this column

If you are not a Native Portuguese, please do not reply.

Thank you.

English (UK) Translator Portugisisk Oversetter Korrekturlesing Oversettelse

Prosjekt-ID: #17969450

Om prosjektet

8 bud Eksternt prosjekt Aktiv 5 år siden

Tildelt til:

ericanacleto

Hi, My name is Eric, I'm a Portuguese native speaker, fluent in ENG and SPA, with over 10 years of experience as a professional translator and proofreader (since 2006). I'm also a teacher of languages and a copywriter Mer

$200 USD på 5 dager
(70 omtaler)
6.0

8 frilansere byr i gjennomsnitt $140 for denne jobben

desource2012

Hello There, Our team assembled for translating legal, economic and technical documents employs its best skills and experience to the benefit of your company. Please let us know total word count so that we can adju Mer

$30 USD på 1 dag
(2440 Omtaler)
9.5
Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Portuguese translat Mer

$376 USD på 10 dager
(1570 Omtaler)
9.0
BTranslated

Hi there, For accurate high-quality Proofreading contact me. I am a native PORTUGUESE speaker and I have over 8 years of experience as a writer and editor. I read through all content a minimum of three times to ensu Mer

$30 USD på 1 dag
(498 Omtaler)
8.0
lorengs

Good morning. I am a native Portuguese speaker, fluent in English with over 7 years of experience translating, proofreading, editing and offering writing services in English and Portuguese. Graduated in Law in 2010, I Mer

$150 USD på 5 dager
(26 Omtaler)
5.7
emanuelsousaa

Hello there, My name is Emanuel Sousa and I'm a native portuguese speaker with more than 10 years of experience. I'm from Lisbon, Portugal and i will make sure that everything is correct and ready for all native por Mer

$150 USD på 7 dager
(29 Omtaler)
4.7
acatarinaframos

Hello. I am a native Portuguese translator with several experience in this domain. also have experience in proofreading and editing content. I found your job really interesting. Hope we can discuss the details of Mer

$155 USD på 3 dager
(7 Omtaler)
4.1